Więcej pomocy tłumacza w postępowaniu karnym, ale krytyka przekładu ograniczona

Prawo karne Prawo cywilne Prawnicy Wymiar sprawiedliwości

Skierowany niedawno do Sejmu projekt zmian w procedurze karnej przewiduje więcej uprawnień dla podejrzanych i oskarżonych, nieznających dobrze języka polskiego, do pomocy ze strony tłumacza. Kierunek zmian oceniany jest z reguły pozytywnie, chociaż są np. uwagi do ograniczeń dotyczących liczby tłumaczonych dokumentów oraz możliwości kwestionowania jakości przekładu. Tu jednak pojawia się argument, że ich nadmierne rozszerzenie może wydłużać postępowania karne.

05.12.2025

Prof. Witold Klaus: Asystent realnym wsparciem dla pokrzywdzonego przestępstwem

Prawo karne

Fundacja Pomocy Ofiarom Przestępstw wspólnie z „Niebieską Linią" Instytutu Psychologii Zdrowia Polskiego Towarzystwa Psychologicznego prowadziły w 2023 i 2024 r. pilotażowy program „Asystent dla pokrzywdzonego przestępstwem". Wyniki pokazują, że takie rozwiązanie jest w polskich procedurach potrzebne, daje poczucie bezpieczeństwa i równych szans. Dlatego trwają rozmowy z Ministerstwem Sprawiedliwości nad stosownymi zmianami - mówi dr hab. Witold Klaus, profesor Instytutu Nauk Prawnych Polskiej Akademii Nauk.

05.12.2025

SN: Pijany lekarz nie mógł konsultować pacjentów na oddziale leczenia uzależnień

Prawo karne

Nie było wątpliwości, że lekarz nauk medycznych znajdował się w szpitalu psychiatrycznym jako konsultant na podstawie umowy o pracę i był pod wpływem alkoholu. Zdumiewające jest to, że był to oddział leczenia uzależnień – orzekł Sąd Najwyższy w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej. Dlatego kara nałożona na doktora to nagana.

04.12.2025

Mikołaj Kozak: Końcowe zaznajomienie z materiałami postępowania – gwarancja czy dekoracja?

Prawo karne

Zgodnie z art. 321 par. 5 kodeksu postępowania karnego, w terminie trzech dni od daty końcowego zaznajomienia podejrzanego z materiałami postępowania strony mogą składać wnioski o uzupełnienie śledztwa. W teorii mówimy o instytucji gwarancyjnej, prawie do obrony, o przygotowaniu do przejścia w fazę postępowania jurysdykcyjnego. Przedstawiciele doktryny prawa karnego procesowego piszą o zapoznaniu się z całością materiału dowodowego w celu przygotowania odpowiedniej linii obrony – pisze Mikołaj Kozak, adwokat, Kancelaria Kulpa Kozak Adwokaci i Radcowie Prawni.

03.12.2025

13 prokuratur zajmie się przestępstwami motywowanymi uprzedzeniami

Prawo karne

Od 1 stycznia 2026 r. 12 prokuratur rejonowych i Prokuratura Okręgowa w Warszawie mają być wyznaczone do prowadzenia postępowań w sprawach o przestępstwa motywowane uprzedzeniami. Projekt rozporządzenia jest już w opiniowaniu, a Ministerstwo Sprawiedliwości uzasadnia go wzrostem tego typu przestępczości oraz potrzebą, by takimi sprawami zajmowali się wyspecjalizowani prokuratorzy. Jak wskazuje – lepiej przeszkolić ok. 100 śledczych niż kilka tysięcy.

03.12.2025

RPO: Lekarze powinni zawiadamiać o gwałtach

Prawo karne Zdrowie publiczne

Prof. Marcin Wiącek, rzecznik praw obywatelskich, zwrócił się do Naczelnej Rady Lekarskiej o stanowisko i opracowanie zasad i metodyk postępowania w zakresie lekarskiego obowiązku zawiadomienia o przestępstwie zgwałcenia. - Brak jasnych wytycznych prowadzi do wątpliwości w praktyce stosowania przepisów oraz różnicuje sytuacje osób, które zgłaszają się po pomoc medyczną - uważa prof. Wiącek.

02.12.2025

Łatwiej będzie zdobyć dane o wyrokach karnych

Prawo karne

Rada Ministrów przyjęła projekt ustawy o zmianie ustawy o Krajowym Rejestrze Karnym, przedłożony przez ministra sprawiedliwości. Celem zmiany jest ułatwienie wymiany informacji o wyrokach karnych wydanych wobec obywateli państw trzecich, także bezpaństwowców oraz osób, których obywatelstwo jest nieznane. Przyjęte rozwiązania pozwolą na szybsze ustalenie, które państwa członkowskie posiadają dane o tych osobach w rejestrach karnych.

02.12.2025

Kary za zniesławienie i znieważenie raczej nie znikną z kodeksu

Prawo karne Prawo cywilne

Trwające od lat zabiegi o usunięcie z kodeksu kar za zniesławienie i znieważenie nie mają raczej w najbliższym czasie szans na pozytywny finał. Zwolennicy takiej zmiany pokładali nadzieje w pracach Komisji Kodyfikacyjnej Prawa Karnego, która przygotowuje szereg propozycji zmian w prawie materialnym i w procedurze karnej, ale akurat w tej dziedzinie jej członkowie nie są zwolennikami depenalizacji takich czynów, a jedynie ograniczenia karalności za zniesławienie.

02.12.2025

Tworzenie z AI nagich zdjęć uczennicy to nie przestępstwo? Prezes UODO prosi o interwencję

Prawo karne Prawo AI RODO

Uczniowie z podstawówki przy użyciu sztucznej inteligencji wygenerowali nagie zdjęcie szkolnej koleżanki i zachęcali do jego pobierania. Policja nie dopatrzyła się w tym przestępstwa, a decyzję o odmowie wszczęcia śledztwa podtrzymała prokuratura. Mirosław Wróblewski, prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, uważa, że niesłusznie. I pisze w tej sprawie do Waldemara Żurka, prokuratora generalnego i ministra sprawiedliwości.

01.12.2025

Przedsiębiorca może dobierać kontrahentów, ale czasem będzie musiał się wytłumaczyć

Prawo karne Prawo cywilne Prawo gospodarcze

Wydawnictwo zakończyło współpracę z autorką, która publikowała w mediach społecznościowych posty popierające działania Izraela w Gazie. Firma poinformowała o tym publicznie i spotkała się z zarzutem dyskryminacji autorki ze względu na jej poglądy. Eksperci wskazują, że ani wolność słowa, ani swoboda działalności gospodarczej nie są nieograniczone i rozstrzyganie takich spraw często zależy od kontekstu.

29.11.2025

Prof. Majewski: Kara za zniesławienie pozostanie, ale ograniczona

Prawo karne Wymiar sprawiedliwości

Zniesienia kar za pomówienia niepubliczne oraz pomawianie innych podmiotów niż osoby fizyczne, a także ograniczenie karalności tylko do przypadków, gdy sprawca działa z zamiarem bezpośrednim, czyli chce kogoś zniesławić – takie m.in. zmiany zapowiada prof. Jarosław Majewski z Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, członek Komisji Kodyfikacyjnej Prawa Karnego. I podkreśla, że one poważnie utrudniłyby instrumentalne wykorzystywanie przepisów dotyczących zniesławienia do tłumienia krytyki lub negatywnego oddziaływania na swobodę debaty publicznej.

29.11.2025

Dr Moczydłowski: Surowsze kary nie uchronią medyków przed agresją

Prawo karne Zawody medyczne

Wbrew istniejącej wiedzy na temat zachowań osób popełniających przestępstwa, politycy zakładają, że zaostrzenie kar będzie skutecznie zapobiegać atakom na ratowników i innych pracowników medycznych – twierdzi dr Paweł Moczydłowski, socjolog i kryminolog. Jego zdaniem jest to odzwierciedleniem tego, co czuje i myśli o tym ich elektorat, ale finalizowana właśnie nowelizacja kodeksu karnego nie przyniesie efektów, natomiast bardziej skuteczne może być odziaływanie w tej sferze na świadomość społeczną.

29.11.2025

Kara więzienia za rażące przekroczenie prędkości. Senat jest za

Prawo karne

Senat zaproponował w czwartek poprawki do ustawy mającej poprawić bezpieczeństwo ruchu drogowego, która wprowadza m.in. kary więzienia za rażące przekroczenie prędkości. Nowe przepisy mają bezpośrednio uderzyć w osoby świadomie i rażąco lekceważące prawo drogowe. Zmiany zakładają, że z udziału w ruchu drogowym mają zostać wyeliminowani m.in. recydywiści i posiadacze wielokrotnych zakazów prowadzenia pojazdów. Surowsze sankcje mają dać efekt odstraszający.

27.11.2025

Race na Marszu Niepodległości i sens karalności ich użycia

Prawo karne Administracja publiczna Policja Bezpieczeństwo publiczne

Czy odpalanie rac podczas Marszu Niepodległości to wykroczenie, czy może jednak integralna część oprawy zgromadzeń odbywających się 11 listopada. Analiza art. 54 Kodeksu wykroczeń oraz rozporządzenia wojewody wskazuje, że penalizacja może budzić poważne wątpliwości natury prawnej – uważa dr Paweł Bała.

26.11.2025

Prof. Sękowska-Kozłowska: Brak systemowych rozwiązań chroniących ofiary przemocy ze względu na płeć

Prawo karne

Potrzebujemy polityk, regulacji, które holistycznie zajmą się zwalczaniem przemocy ze względu na płeć. Takie działania muszą być podejmowane, aby przemoc nie miała miejsca. Tymczasem w polskim prawie wiele rozwiązań dotyczy reakcji na przemoc już zaistniałą. Edukujmy o tych zjawiskach, aby wykorzenić krzywdzące zachowania - wskazuje dr hab. Katarzyna Sękowska-Kozłowska, prof. INP PAN.

26.11.2025

PK: Sejm może zdecydować, czy Ziobro stanie przed Trybunałem Stanu

Prawo karne Prawnicy

Prokurator Generalny powiadomił marszałka Sejmu o zarzutach postawionych Zbigniewowi Ziobrze w związku z pełnieniem przez niego funkcji szefa MS i PG – podała Prokuratura Krajowa. Według PK Sejm może podjąć decyzję o pociągnięciu posła PiS Zbigniewa Ziobry do odpowiedzialności konstytucyjnej przed Trybunałem Stanu.

25.11.2025

Sąd w Szamotułach utrzymał decyzję o umorzeniu spraw dotyczących wyborów kopertowych

Prawo karne Wybory

Sąd Rejonowy w Szamotułach utrzymał w mocy postanowienie Prokuratury Okręgowej w Warszawie o umorzeniu postępowania w sprawie przekazania danych wyborców Poczcie Polskiej w 2020 r. Rozstrzygnięcie dotyczy 268 połączonych zawiadomień złożonych przez Sieć Obywatelską Watchdog Polska – poinformowało stowarzyszenia. Uznano, że tzw. ustawa abolicyjna wyłącza odpowiedzialność organizatorów wyborów kopertowych.

25.11.2025

Prohibicja coraz bliżej – ruszają prace nad dwoma projektami

Prawo karne Samorząd terytorialny Domowe finanse Akcyza Prawo gospodarcze Opieka zdrowotna

W Sejmie przyspieszają prace nad dwoma poselskimi projektami dotyczącymi wprowadzenia przynajmniej częściowej nocnej prohibicji bądź ograniczenia reklamy alkoholu. Trudniej będzie o procentowe promocje, mniejsze butelki, kupując alkohol online trzeba będzie go osobiście odbierać.

24.11.2025

Spór o status prawny Generalnego Gubernatorstwa

Prawo karne Prawnicy Wymiar sprawiedliwości Wojsko

Jaki był status ziem polskich podczas okupacji 1939-1945 i kto sprawował tu władzę? Co z Generalnym Gubernatorstwem, którego władze nakazały noszenie opasek z Gwiazdami Dawida? – to pytania, które pojawiają się przy okazji zarzutów, że w Polsce (jako pierwszej w Europie) miały być wprowadzone antysemickie szykany, w tym nakaz specjalnej identyfikacji.

24.11.2025

Zawód koronera: Więcej lekarzy specjalistów powinno móc pełnić rolę

Prawo karne Zawody medyczne

Zarówno samorząd lekarski, jak i resort sprawiedliwości, popierają oczekiwane od dawna utworzenie instytucji koronera. Niedawno został opublikowany projekt w tej sprawie. W uwagach zgłoszonych Ministerstwu Zdrowia, które odpowiada za nowelizację, pojawiają się jednak pytania dotyczące zwłaszcza nieadekwatnie wysokich kosztów i nie zawsze jasno określonych kompetencji, co może przysporzyć problemów w praktyce.

24.11.2025