Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Prawo.pl
katarzyna-warecka

Katarzyna Warecka

Adwokat. W 2002 r. ukończyła Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego na kierunku Prawo, a następnie aplikację prokuratorską. W 2006 r. ukończyła kurs An introduction to English Law and the Law of the European Union organizowany i prowadzony przez University of Cambridge, a w 2008 r. podyplomowe studia w zakresie Tłumaczeń Ekonomiczno-Prawnych w Biznesie - Język Angielski w Wyższej Szkole Bankowej w Toruniu. W latach 2015/2016 prawnik-lingwista Służby Prawnej Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej. Od 2004 r. współpracuje z wydawnictwem Wolters Kluwers Polska sp. z o.o. w zakresie tłumaczeń orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz doboru merytorycznego i tłumaczenia tez z publikatora Common Market Law Review.

Artykuły autora

Strasburg: skazanie rolników za blokadę drogi nie naruszyło ich praw podstawowych

Europejski Trybunał Praw Człowieka wyrokiem Wielkiej Izby z 15 października uznał, iż sankcja karna wymierzona rolnikom za zablokowanie trzech autostrad - co poważnie naruszyło porządek publiczny - nie stanowiła naruszenia prawa do zgromadzania się.

Strasburg: wydalenie do Syrii sprzeczne z Konwencją o prawach człowieka

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 15 października po raz pierwszy stwierdził, że wydalenie do Syrii w obecnej sytuacji rodzi realne zagrożenie naruszeniem podstawowych praw człowieka, w tym prawa do życia i zakazu tortur oraz nieludzkiego i poniżającego traktowania.

Strasburg: emeryturę można obniżyć, ale nieprzesadnie

Europejski Trybunał Praw Człowieka w decyzji opublikowanej 24 września wskazał, iż obniżenie wysokości świadczenia emerytalnego ze względu na nadzwyczajne środki dyscypliny budżetowej nie narusza praw podstawowych emeryta.

Strasburg: odmowa zmiany pisowni nazwiska nie narusza prawa do prywatności

Europejski Trybunał Praw Człowieka w decyzji opublikowanej 8 października uznał, iż odmowa zmiany zapisu nazwiska i dopuszczenia dwóch pisowni tego samego nazwiska, w zależności od okoliczności, nie stanowiła naruszenia prawa do poszanowania życia prywatnego.

Strasburg: spóźnione przywrócenie dzieci do szkoły naruszyło ich prawo do nauki

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 6 października uznał, iż zwłoka w przywróceniu do szkoły dwojga dzieci, u których błędnie zdiagnozowano trąd, stanowiła naruszenie ich prawa do nauki.