Udana promocja mediacji w opolskim sądzie

42 sprawy rodzinne skierował do mediacji w ciągu 7 miesięcy opolski sąd podczas realizowanego pilotażu - dwa razy więcej niż w analogicznym okresie lat ubiegłych. W ramach pilotażu sąd, a nie strony,...

01.09.2014

Model serca 3D wykorzystano podczas operacji zastawki

Model serca pacjenta wykonany z użyciem technologii 3D wykorzystano podczas przygotowań do poniedziałkowej operacji naprawy zastawki serca w Centrum Badawczo-Rozwojowym American Heart of Poland w...

01.09.2014

Pszczelarze z Warmii i Mazur podsumowali kiepski sezon

Środowisko

Większość pszczelarzy z Warmii i Mazur przygotowała już ule do zimy, tylko nieliczni wywożą jeszcze część pszczelich rodzin na wrzosowe pola - poinformował szef Wojewódzkiego Związku Pszczelarzy. Jak...

01.09.2014

Rusza reforma szkolnictwa artystycznego

Rozpoczynający się rok szkolny ma dla całej społeczności szkolnictwa artystycznego znaczenie szczególne; po dwóch latach intensywnych przygotowań rozpoczynane są zmiany - napisała minister kultury...

01.09.2014

Suszone warzywa zdrowsze niż mrożonki

Instytut Żywności i Żywienia zaleca spożywanie co najmniej pięciu porcji owoców i warzyw dziennie. Przestrzeganie tych zaleceń w sezonie letnim nie stanowi problemu, zimą utrudnieniem może być jednak...

01.09.2014

Szef NBP przesłuchany w prokuraturze

2,5 godziny trwało poniedziałkowe przesłuchanie prezesa NBP Marka Belki w warszawskiej prokuraturze. Zeznawał jako świadek w śledztwie dotyczącym domniemanego naruszenia niezależności NBP w związku z...

01.09.2014

Hasło kampanii Gibały "Kraków miastem dla ludzi"

Kraków miastem dla ludzi to hasło kampanii wyborczej kandydata na prezydenta miasta posła Łukasza Gibały. Będzie ono także częścią nazwy jego komitetu wyborczego zarejestrowanego w poniedziałek.

01.09.2014

Papierosy z automatu będą opodatkowane akcyzą

Ograniczenie biurokracji związanej z poborem akcyzy to jeden z celów planowanej przez resort finansów zmiany w ustawie o podatku akcyzowym. MF postanowiło, że zmniejszając biurokrację można...

01.09.2014
ukraine Переклади на українську
poland Przetłumacz na polski