Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Prawo.pl
katarzyna-warecka

Katarzyna Warecka

Adwokat. W 2002 r. ukończyła Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego na kierunku Prawo, a następnie aplikację prokuratorską. W 2006 r. ukończyła kurs An introduction to English Law and the Law of the European Union organizowany i prowadzony przez University of Cambridge, a w 2008 r. podyplomowe studia w zakresie Tłumaczeń Ekonomiczno-Prawnych w Biznesie - Język Angielski w Wyższej Szkole Bankowej w Toruniu. W latach 2015/2016 prawnik-lingwista Służby Prawnej Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej. Od 2004 r. współpracuje z wydawnictwem Wolters Kluwers Polska sp. z o.o. w zakresie tłumaczeń orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz doboru merytorycznego i tłumaczenia tez z publikatora Common Market Law Review.

Artykuły autora

Strasburg: rozwiązanie przysposobienia po 31 latach naruszyło prawa podstawowe osoby przysposobionej

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 24 marca uznał, iż unieważnienie - w kontekście postępowania spadkowego - przysposobienia orzeczonego 31 lat wcześniej i 18 lat po śmierci przysposabiającego naruszyło prawo do poszanowania życia rodzinnego i prawa majątkowe osoby przysposobionej.

Strasburg: więzienie nie może naruszać godności ludzkiej

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 12 marca podsumował ogólne zasady dotyczące warunków osadzenia w zakładach karnych i aresztach śledczych.

Strasburg: publiczne upokarzanie żołnierza to nie dyscyplina wojskowa

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 12 marca uznał, iż publiczne upokorzenie nie ma charakteru kary dyscyplinarnej i nie przyczynia się do poprawy dyscypliny w jednostce wojskowej, lecz stanowi traktowanie naruszające prawa podstawowe żołnierza.

Strasburg: nadmierne zatłoczenie w węgierskich więzieniach narusza prawa podstawowe osadzonych

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 10 marca nakazał władzom węgierskim podjęcie systemowych środków w celu zmniejszenia przeludnienia w zakładach karnych, jako że panujące w nich warunki naruszają godność ludzką i stanowią nieludzkie i poniżające traktowanie osadzonych.

Strasburg: pisarz może odpowiadać za zniewagę popełnioną na kartach swej powieści

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 12 marca uznał, iż skazanie za znieważenie pisarki, która w negatywny sposób opisała w powieści członków swojej rodziny, nie stanowiło naruszenia jej swobody wyrażania opinii.