Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Prawo.pl
katarzyna-warecka

Katarzyna Warecka

Adwokat. W 2002 r. ukończyła Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego na kierunku Prawo, a następnie aplikację prokuratorską. W 2006 r. ukończyła kurs An introduction to English Law and the Law of the European Union organizowany i prowadzony przez University of Cambridge, a w 2008 r. podyplomowe studia w zakresie Tłumaczeń Ekonomiczno-Prawnych w Biznesie - Język Angielski w Wyższej Szkole Bankowej w Toruniu. W latach 2015/2016 prawnik-lingwista Służby Prawnej Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej. Od 2004 r. współpracuje z wydawnictwem Wolters Kluwers Polska sp. z o.o. w zakresie tłumaczeń orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz doboru merytorycznego i tłumaczenia tez z publikatora Common Market Law Review.

Artykuły autora

Strasburg: osadzenie tysiące kilometrów od domu narusza prawa więźnia

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 7 marca uznał, iż osadzenie więźniów w placówkach oddalonych od 2.000 do 8.000 kilometrów od ich domów i rodzin sprowadzało się do naruszenia prawa do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego osadzonych.

Strasburg: państwo odpowiada za znęcanie się nad przedszkolakiem

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 7 marca uznał odpowiedzialność państwa za uszczerbek na zdrowiu u czterolatka, nad którym znęcały się przedszkolanki.

Strasburg: więzień nie ma prawa do osadzenia niedaleko domu

Europejski Trybunał Praw Człowieka w decyzji opublikowanej 2 marca przypomniał, iż w koncepcję pozbawienia wolności wpisane są określone niedogodności, a osadzenie więźnia w zakładzie znacznie oddalonym od jego miejsca zamieszkania nie narusza jego prawa do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego.

Strasburg: państwo ma obowiązek ochrony kobiet przed przemocą domową

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 2 marca wskazał, iż włoskie władze krajowe nie ochroniły wystarczająco matki i syna przed przemocą ze strony ojca rodziny, z naruszeniem prawa do życia, zakazu nieludzkiego i poniżającego traktowania oraz zakazu dyskryminacji ze względu na płeć.

Strasburg: wydalenie do Syrii to narażenie życia i narażenie na tortury

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 14 lutego uznał, że wydalenie do Syrii oznacza realne zagrożenie dla prawa do życia i zakazu nieludzkiego i poniżającego traktowania w odniesieniu do wydalonego.