Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Prawo.pl
katarzyna-warecka

Katarzyna Warecka

Adwokat. W 2002 r. ukończyła Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego na kierunku Prawo, a następnie aplikację prokuratorską. W 2006 r. ukończyła kurs An introduction to English Law and the Law of the European Union organizowany i prowadzony przez University of Cambridge, a w 2008 r. podyplomowe studia w zakresie Tłumaczeń Ekonomiczno-Prawnych w Biznesie - Język Angielski w Wyższej Szkole Bankowej w Toruniu. W latach 2015/2016 prawnik-lingwista Służby Prawnej Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej. Od 2004 r. współpracuje z wydawnictwem Wolters Kluwers Polska sp. z o.o. w zakresie tłumaczeń orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz doboru merytorycznego i tłumaczenia tez z publikatora Common Market Law Review.

Artykuły autora

Strasburg: areszt to nieproporcjonalna reakcja na pokojowe zgromadzenie

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 2 lutego uznał, iż aresztowanie uczestnika pokojowego zgromadzenia przez policję i skazanie go za wykroczenie stanowiło nieproporcjonalną ingerencję w jego prawo do wolności osobistej i wolność zgromadzania się.

Strasburg: odmówienie praw sukcesyjnych dziecku pozamałżeńskiemu to dyskryminacja

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 9 lutego uznał, iż niemiecka regulacja odmawiająca praw sukcesyjnych po ojcu dzieciom pozamałżeńskim urodzonym przed 1 lipca 1949 r. jest dyskryminująca i stanowi naruszenie prawa do poszanowania życia rodzinnego takich dzieci.

Strasburg: prewencyjne pozbawienie wolności tylko w specjalnym ośrodku

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 2 lutego uznał, iż prewencyjne pozbawienie wolności, zastosowane z mocą wsteczną w stosunku do skazanego zabójcy, nie narusza praw podstawowych, jeżeli skazany zostaje umieszczony w specjalnym ośrodku terapeutycznym.

Strasburg: przeszukanie bez nakazu sądowego narusza prawa podstawowe

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 31 stycznia uznał, iż przeprowadzenie przeszukania mieszkania w poszukiwaniu dowodów w sprawie karnej bez nakazu sądowego stanowiło naruszenie prawa do poszanowania mieszkania, jednak procesowe wykorzystanie dowodów w ten sposób zdobytych nie zaszkodziło rzetelności późniejszego procesu.

Strasburg: deportacja Tamila na Sri Lankę z naruszeniem zakazu nieludzkiego traktowania

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 26 stycznia uznał, iż władze Szwajcarii niedostatecznie uwzględniły ryzyko nieludzkiego i poniżającego traktowania grożące Tamilowi w przypadku deportacji na Sri Lankę.