Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Prawo.pl
katarzyna-warecka

Katarzyna Warecka

Adwokat. W 2002 r. ukończyła Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego na kierunku Prawo, a następnie aplikację prokuratorską. W 2006 r. ukończyła kurs An introduction to English Law and the Law of the European Union organizowany i prowadzony przez University of Cambridge, a w 2008 r. podyplomowe studia w zakresie Tłumaczeń Ekonomiczno-Prawnych w Biznesie - Język Angielski w Wyższej Szkole Bankowej w Toruniu. W latach 2015/2016 prawnik-lingwista Służby Prawnej Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej. Od 2004 r. współpracuje z wydawnictwem Wolters Kluwers Polska sp. z o.o. w zakresie tłumaczeń orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz doboru merytorycznego i tłumaczenia tez z publikatora Common Market Law Review.

Artykuły autora

Strasburg: brak odpowiedniego śledztwa w sprawie śmierci znanego dziennikarza

Europejski Trybunał Praw Człowieka stwierdził naruszenie prawa do życia ze względu na brak przeprowadzenia skutecznego śledztwa w sprawie śmierci znanego azerbejdżańskiego dziennikarza opozycyjnego.

Strasburg: nawet Cypr i Turcja muszą współpracować dla ochrony praw podstawowych

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 4 kwietnia uznał, iż brak współpracy pomiędzy Cyprem a Turcją sprawił, że śledztwo w sprawie gwałtownego zgonu było nieskuteczne, z naruszeniem formalnego aspektu prawa do życia.

Strasburg: nieproporcjonalna reakcja państwa na zniewagę

Europejski Trybunał Praw Człowieka uznał, iż skazanie dziennikarki za nazwanie, w cytacie, aktywistki praw człowieka wiedźmą i prostytutką, stanowiło naruszenie prawa do dziennikarskiej wolności wypowiedzi.

Strasburg: opodatkowanie na rzecz niemieckiego kościoła nie narusza wolności wyznania

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 6 kwietnia uznał, że nałożenie podatków i opłat na rzecz kościołów i związków wyznaniowych nie stanowi naruszenia wolności wyznania i sumienia.

Strasburg: konieczność sterylizacji osoby transseksualnej przed zmianą aktu urodzenia to naruszenie praw podstawowych

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 6 kwietnia 2017 r. stwierdził, iż konieczność przejścia zabiegu równoznacznego ze sterylizacją, zanim osoba transseksualna będzie mogła dokonać zmiany płci biologicznej w aktach stanu cywilnego, stanowi naruszenie prawa do poszanowania życia prywatnego.