Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Prawo.pl
katarzyna-warecka

Katarzyna Warecka

Adwokat. W 2002 r. ukończyła Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego na kierunku Prawo, a następnie aplikację prokuratorską. W 2006 r. ukończyła kurs An introduction to English Law and the Law of the European Union organizowany i prowadzony przez University of Cambridge, a w 2008 r. podyplomowe studia w zakresie Tłumaczeń Ekonomiczno-Prawnych w Biznesie - Język Angielski w Wyższej Szkole Bankowej w Toruniu. W latach 2015/2016 prawnik-lingwista Służby Prawnej Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej. Od 2004 r. współpracuje z wydawnictwem Wolters Kluwers Polska sp. z o.o. w zakresie tłumaczeń orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz doboru merytorycznego i tłumaczenia tez z publikatora Common Market Law Review.

Artykuły autora

Strasburg: przepadek całego wynagrodzenia to zbyt surowa sankcja

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 13 maja uznał, iż przepadek całości wynagrodzenia za pracę podjętą na podstawie sfałszowanego paszportu stanowił nieproporcjonalną sankcję i naruszenie prawa do poszanowania własności.

Strasburg: Turcja ma zapłacić Cyprowi za napaść sprzed 40 lat

Wielka Izba Europejskiego Trybunału Praw Człowieka wyrokiem z 12 maja nakazała rządowi tureckiemu wypłatę 90 mln euro za naruszenia praw człowieka popełnione w wyniku tureckiej inwazji na północny Cypr w 1974 roku.

Strasburg: Wielka Izba zdecyduje o odpowiedzialności portalu za komentarze użytkowników

Helsińska Fundacja Praw Człowieka skierowała do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka opinię przyjaciela sądu do sprawy Delfii AS przeciwko Estonii, opowiadając się przeciwko odpowiedzialności wydawcy portalu internetowego za zniesławiające komentarze anonimowych internautów.

Strasburg: za śmierć z przedawkowania narkotyków w więzieniu państwo nie odpowiada

Europejski Trybunał Praw Człowieka w decyzji opublikowanej 30 kwietnia wskazał, iż władze państwowe nie odpowiadają za śmierć osoby uzależnionej, która w placówce penitencjarnej przedawkowała narkotyki.

Strasburg: układ oskarżonego z prokuratorem nie naruszył Konwencji

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 29 kwietnia stwierdził, iż plea bargaining - czyli układ pomiędzy oskarżeniem a oskarżonym, w myśl którego oskarżony przyznał się do postawionych mu zarzutów w zamian za złagodzenie kary - nie naruszył prawa do rzetelnego procesu.