Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Prawo.pl
katarzyna-warecka

Katarzyna Warecka

Adwokat. W 2002 r. ukończyła Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego na kierunku Prawo, a następnie aplikację prokuratorską. W 2006 r. ukończyła kurs An introduction to English Law and the Law of the European Union organizowany i prowadzony przez University of Cambridge, a w 2008 r. podyplomowe studia w zakresie Tłumaczeń Ekonomiczno-Prawnych w Biznesie - Język Angielski w Wyższej Szkole Bankowej w Toruniu. W latach 2015/2016 prawnik-lingwista Służby Prawnej Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej. Od 2004 r. współpracuje z wydawnictwem Wolters Kluwers Polska sp. z o.o. w zakresie tłumaczeń orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz doboru merytorycznego i tłumaczenia tez z publikatora Common Market Law Review.

Artykuły autora

Strasburg: wydalenie ciężarnej matki z czwórką małych dzieci z naruszeniem Konwencji

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 20 grudnia stwierdził naruszenie zakazu nieludzkiego i poniżającego traktowania, wolności przemieszczania się i zakazu zbiorowego wydalania cudzoziemców w związku z wydaleniem z Rosji kobiety w zaawansowanej ciąży razem z czwórką małych dzieci.

Strasburg: skazanie matki za zniesławienie ojca naruszyło wolność wypowiedzi

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 15 grudnia uznał, iż skazanie matki, która miała zniesławić ojca swojego dziecka przed pracownikiem opieki społecznej poprzez wyrażenie podejrzeń związanych z molestowaniem seksualnym ich dziecka przez ojca, stanowiło naruszenie prawa do wolności wypowiedzi matki.

Strasburg: przetrzymywanie imigrantów na Lampedusie z naruszeniem praw podstawowych

Europejski Trybunał Praw Człowieka wyrokiem Wielkiej Izby z 15 grudnia uznał, iż przetrzymywanie imigrantów, którzy napłynęli do Europy po wydarzeniach arabskiej wiosny w 2011 r., w centrum imigracyjnym na Lampedusie oraz na statkach w porcie Palermo odbyło się z naruszeniem praw podstawowych przebywających tam ludzi.

Strasburg: zatrzymanie Kasparova miało zniechęcić opozycję

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 13 grudnia uznał, iż zatrzymanie Kasparova w czasie antyrządowej demonstracji naruszyło jego prawo do poszanowania wolności, wolność zgromadzania się i prawo do rzetelnego procesu, a przede wszystkim miało zniechęcający wpływ na działania opozycji.

Strasburg: przy wydaleniu trzeba uwzględnić stan zdrowia deportowanego

Europejski Trybunał Praw Człowieka wyrokiem Wielkiej Izby uznał, iż wydalenie do Gruzji osoby cierpiącej na chorobę zagrażającą życiu, osoby zupełnie zależnej od swej rodziny, naruszyłoby zakaz nieludzkiego i poniżającego traktowania oraz prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego zainteresowanego.