Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Prawo.pl
katarzyna-warecka

Katarzyna Warecka

Adwokat. W 2002 r. ukończyła Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego na kierunku Prawo, a następnie aplikację prokuratorską. W 2006 r. ukończyła kurs An introduction to English Law and the Law of the European Union organizowany i prowadzony przez University of Cambridge, a w 2008 r. podyplomowe studia w zakresie Tłumaczeń Ekonomiczno-Prawnych w Biznesie - Język Angielski w Wyższej Szkole Bankowej w Toruniu. W latach 2015/2016 prawnik-lingwista Służby Prawnej Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej. Od 2004 r. współpracuje z wydawnictwem Wolters Kluwers Polska sp. z o.o. w zakresie tłumaczeń orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz doboru merytorycznego i tłumaczenia tez z publikatora Common Market Law Review.

Artykuły autora

Strasburg: po błędzie medycznym państwo ma obowiązek przeprowadzić szybkie i skuteczne postępowanie

Europejski Trybunał Praw Człowieka wyrokiem Wielkiej Izby z 19 grudnia uznał, iż brak należytego postępowania po zgonie pacjenta wskutek powikłań pooperacyjnych stanowił naruszenie prawa do życia z art. 2 Konwencji w jego aspekcie proceduralnym.

Strasburg: zagraniczne małżeństwa jednopłciowe muszą być uznawane przez państwo

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 14 grudnia uznał, że brak uznania przez Włochy małżeństw jednopłciowych zawartych za granicą stanowiło naruszenie prawa do poszanowania życia rodzinnego małżonków.

Strasburg: dodatkowe opodatkowanie najbogatszych zgodne z Konwencją

Europejski Trybunał Praw Człowieka w decyzji* opublikowanej 7 grudnia uznał, iż dodatkowe opodatkowanie wynagrodzeń powyżej określonego progu zarobków nie stanowi naruszenia prawa do poszanowania mienia i nie jest dyskryminujące.

Strasburg: sankcja karna za zniesławienie szpitala zasadna

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku* z 5 grudnia uznał, że skazanie dwóch dziennikarzy za zniesławienie szpitala w programie sugerującym nieprawidłowego praktyki leczenia na oddziale onkologicznym nie naruszyło wolności wyrażania opinii zainteresowanych.

Strasburg: świadek nie musi zdejmować nakrycia głowy przed sądem, jeżeli tak nakazuje jego religia

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 5 grudnia stwierdził, że skazanie świadka za naruszenie powagi sądu i wydalenie go z sali sądowej z powodu odmowy zdjęcia nakrycia głowy stanowiło naruszenie jego prawa do wolności wyznania.