Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Prawo.pl
katarzyna-warecka

Katarzyna Warecka

Adwokat. W 2002 r. ukończyła Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego na kierunku Prawo, a następnie aplikację prokuratorską. W 2006 r. ukończyła kurs An introduction to English Law and the Law of the European Union organizowany i prowadzony przez University of Cambridge, a w 2008 r. podyplomowe studia w zakresie Tłumaczeń Ekonomiczno-Prawnych w Biznesie - Język Angielski w Wyższej Szkole Bankowej w Toruniu. W latach 2015/2016 prawnik-lingwista Służby Prawnej Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej. Od 2004 r. współpracuje z wydawnictwem Wolters Kluwers Polska sp. z o.o. w zakresie tłumaczeń orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz doboru merytorycznego i tłumaczenia tez z publikatora Common Market Law Review.

Artykuły autora

Strasburg: związek partnerski i małżeństwo to prawie to samo

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku* z 26 października uznał, że brak prawnej możliwości zawarcia związku partnerskiego przez dwie osoby różnej płci nie stanowi dyskryminującego naruszenia prawa do życia prywatnego i rodzinnego zainteresowanych.

Strasburg: organy państwa nie mogą naprawiać swych błędów kosztem obywateli

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku* z 31 października uznał, iż nakaz zwrotu działki, na której nowy właściciel zdążył już umieścić instalacje niezbędne dla funkcjonowania swojego domu, stanowiło naruszenie prawa do poszanowania własności zainteresowanego.

Strasburg: „gwałciciel” to zniesławienie, chociaż nie zawsze

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 7 listopada uznał, że nazwanie w komentarzu internetowym gwałcicielem bloggera, w stosunku do którego właśnie umorzono postępowanie karne o zgwałcenie, stanowiło naruszenie prawa do poszanowania dobrego imienia zainteresowanego.

Strasburg: gazeta może informować o podejrzanej działalności biznesmena

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 19 października uznał, iż odmowa wydania przez sąd zakazu publikacji artykułu prasowego na temat związków znanego biznesmena z organizacjami przestępczymi nie naruszyła prawa do poszanowania dobrego imienia zainteresowanego.

Strasburg: piecza zastępcza dla siedmiorga dzieci uzasadniona

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 24 października uznał, że odebranie siedmiorga dzieci dysfunkcyjnym rodzicom i umieszczenie ich pod pieczą zastępczą nie naruszyło prawa do poszanowania życia rodzinnego zainteresowanych.