Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Prawo.pl
katarzyna-warecka

Katarzyna Warecka

Adwokat. W 2002 r. ukończyła Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego na kierunku Prawo, a następnie aplikację prokuratorską. W 2006 r. ukończyła kurs An introduction to English Law and the Law of the European Union organizowany i prowadzony przez University of Cambridge, a w 2008 r. podyplomowe studia w zakresie Tłumaczeń Ekonomiczno-Prawnych w Biznesie - Język Angielski w Wyższej Szkole Bankowej w Toruniu. W latach 2015/2016 prawnik-lingwista Służby Prawnej Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej. Od 2004 r. współpracuje z wydawnictwem Wolters Kluwers Polska sp. z o.o. w zakresie tłumaczeń orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz doboru merytorycznego i tłumaczenia tez z publikatora Common Market Law Review.

Artykuły autora

Strasburg: stres pourazowy ofiary gwałtu uzasadnia ograniczenia prawa do obrony sprawcy

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 19 lutego uznał, iż odstąpienie od osobistego przesłuchania ofiary gwałtu na rozprawie sądowej, w obecności sprawcy, nie naruszyło prawa do rzetelnego procesu.

Strasburg: brak możliwości adopcji dziecka partnera w związku jednopłciowym to dyskryminacja

Europejski Trybunał Sprawiedliwości uznał w wyroku Wielkiej Izby z 19 lutego, że brak możliwości adopcji dziecka partnera w stabilnych związkach jednopłciowych jest dyskryminujący w porównaniu do sytuacji związków różnopłciowych, którym prawo takie przysługuje.

Strasburg: odmowa dostosowania czasu pracy do opieki nad dzieckiem dyskryminowała

Wyrokiem z 19 lutego Europejski Trybunał Praw Człowieka uznał, że brak skrócenia czasu pracy i dostosowania go do obowiązków wynikających z opieki nad małym dzieckiem do czego uprawniało prawo krajowe stanowił dyskryminację ze względu na płeć.

Strasburg: brutalność policji musi zostać wyjaśniona w skutecznym śledztwie

Śledztwo przeprowadzone w sprawie brutalnego pobicia więźnia przez policjantów nie pozwoliło na ustalenie winnych. Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 12 lutego br. uznał, że brak skutecznego śledztwa naruszył prawa podstawowe ofiary.

Strasburg: "irracjonalny światopogląd" nie uzasadnia odebrania praw rodzicielskich

Pozbawienie ojca wszelkich praw do dziecka tylko dlatego, że jego wyznanie miałoby być szkodliwe dla wychowania dziecka, stanowi naruszenie zakazu dyskryminacji i prawa do poszanowania życia rodzinnego uznał Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 12 lutego br.