Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Prawo.pl
katarzyna-warecka

Katarzyna Warecka

Adwokat. W 2002 r. ukończyła Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego na kierunku Prawo, a następnie aplikację prokuratorską. W 2006 r. ukończyła kurs An introduction to English Law and the Law of the European Union organizowany i prowadzony przez University of Cambridge, a w 2008 r. podyplomowe studia w zakresie Tłumaczeń Ekonomiczno-Prawnych w Biznesie - Język Angielski w Wyższej Szkole Bankowej w Toruniu. W latach 2015/2016 prawnik-lingwista Służby Prawnej Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej. Od 2004 r. współpracuje z wydawnictwem Wolters Kluwers Polska sp. z o.o. w zakresie tłumaczeń orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz doboru merytorycznego i tłumaczenia tez z publikatora Common Market Law Review.

Artykuły autora

Strasburg: profesor może udzielić wywiadu bez zgody dziekana

Dyscyplinarka dla pracownika akademickiego za to, że udzielił wywiadu stacji telewizyjnej, naruszył prawo do wyrażania opinii.

Strasburg: zatrzymanie dziennikarza za posiadanie tajnych informacji wojskowych z naruszeniem Konwencji

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 26 czerwca uznał, iż zatrzymanie i skazanie na karę grzywny dziennikarza, który posiadał dokumenty zawierające tajne informacje wojskowe, usiłował je zweryfikować i podzielił się nimi z kilkoma osobami, nie upubliczniając ich jednak w środkach masowego przekazu, było nieproporcjonalne i naruszyło prawo do dziennikarskiej wolności wypowiedzi.

Strasburg: w sporze między rodzicami biologicznymi i potencjalnymi rodzicami adopcyjnymi nadrzędny jest interes dziecka

Europejski Trybunał Praw Człowieka w decyzji* z 22 maja uznał, że Polska nie naruszyła konwencyjnych standardów ochrony prawa do życia rodzinnego poprzez nakazanie odebrania dziecka potencjalnym rodzicom adopcyjnym i przekazanie go pod pieczę rodziców biologicznych.

Strasburg: ofiara gwałtu nie musi zostać przesłuchana przez sprawcę w czasie procesu

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku* z 7 czerwca uznał, iż brak możliwości przesłuchania w czasie procesu ofiary gwałtu przez dwóch sprawców zgwałcenia nie stanowił naruszenia prawa do rzetelnego procesu skarżących.

Strasburg: Bez odszkodowania za przerwę w połowie małży

Spółka musi brać pod uwagę ograniczenia wynikające ze stosowania unijnego prawa przez państwo, w którym działa - uznał Europejski Trybunał Praw Człowieka. Nie może więc domagać się odszkodowania za ograniczenie połowów, które była w stanie przewidzieć.