Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Prawo.pl
katarzyna-warecka

Katarzyna Warecka

Adwokat. W 2002 r. ukończyła Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego na kierunku Prawo, a następnie aplikację prokuratorską. W 2006 r. ukończyła kurs An introduction to English Law and the Law of the European Union organizowany i prowadzony przez University of Cambridge, a w 2008 r. podyplomowe studia w zakresie Tłumaczeń Ekonomiczno-Prawnych w Biznesie - Język Angielski w Wyższej Szkole Bankowej w Toruniu. W latach 2015/2016 prawnik-lingwista Służby Prawnej Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej. Od 2004 r. współpracuje z wydawnictwem Wolters Kluwers Polska sp. z o.o. w zakresie tłumaczeń orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz doboru merytorycznego i tłumaczenia tez z publikatora Common Market Law Review.

Artykuły autora

Strasburg: rozprawa wyznaczona na dzień święta żydowskiego nie narusza wolności wyznania

Odmowa zmiany terminu rozprawy wyznaczonej na dzień święta żydowskiego nie narusza wolności wyznania adwokata będącego wyznawcą judaizmu, ponieważ stanowi ingerencję uzasadnioną przez ochronę praw innych osób, jak stwierdził Europejski Trybunał Praw Człowieka w swym wyroku z 3 kwietnia br.

Strasburg: taka sama emerytura dla duchownego katolickiego i ewangelickiego

Różne zasady wyliczania wysokości świadczeń emerytalnych w przypadku duchownych katolickich i ewangelickich stanowią nieuzasadnioną dyskryminację i naruszenie konwencyjnego prawa do poszanowania własności, jak uznał Europejski Trybunał Praw Człowieka w swym wyroku z 3 kwietnia br.

Strasburg: to państwo decyduje o zwolnieniu z obowiązku składania zeznań w postępowaniu karnym

Brak zwolnienia z obowiązku złożenia zeznań na niekorzyść długoletniego partnera ze związku niesformalizowanego nie stanowi naruszenia praw człowieka. To państwo decyduje, jakim kategoriom osób przysługuje prawo odmowy zeznań w postępowaniu karnym -stwierdził Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku Wielkiej Izby z 3 kwietnia br.

Strasburg: państwowa ochrona depozytów w banku prywatnym jest ograniczona

Państwo nie może być bezpośrednio odpowiedzialne za działania prywatnego likwidatora masy upadłościowej banku prywatnego. Rola państwa ogranicza się w tym zakresie do wprowadzenia w życie odpowiednich regulacji prawnych umożliwiających dochodzenie roszczeń w postępowaniu upadłościowym, jak orzekł Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku Wielkiej Izby z 3 kwietnia br.

Strasburg: deportacja do Tunezji może oznaczać naruszenie praw człowieka

Deportacja do Tunezji islamskiego fundamentalisty może narazić go na ryzyko poddania torturom i naruszyć tym samym jego prawa człowieka - orzekł Europejski Trybunał Sprawiedliwości w wyroku z 27 marca br.