Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Prawo.pl
katarzyna-warecka

Katarzyna Warecka

Adwokat. W 2002 r. ukończyła Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego na kierunku Prawo, a następnie aplikację prokuratorską. W 2006 r. ukończyła kurs An introduction to English Law and the Law of the European Union organizowany i prowadzony przez University of Cambridge, a w 2008 r. podyplomowe studia w zakresie Tłumaczeń Ekonomiczno-Prawnych w Biznesie - Język Angielski w Wyższej Szkole Bankowej w Toruniu. W latach 2015/2016 prawnik-lingwista Służby Prawnej Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej. Od 2004 r. współpracuje z wydawnictwem Wolters Kluwers Polska sp. z o.o. w zakresie tłumaczeń orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz doboru merytorycznego i tłumaczenia tez z publikatora Common Market Law Review.

Artykuły autora

Strasburg: losowy wybór dziennikarzy wpuszczonych na salę rozpraw nie ogranicza wolności wypowiedzi

Ograniczenie liczby dziennikarzy relacjonujących proces karny nieletniego do dziennikarzy wybranych w drodze losowania nie ma charakteru dyskryminującego i nie narusza wolności wypowiedzi - orzekł Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 27 marca br.

Strasburg: Rosja ponownie skazana za łamanie praw człowieka w Czeczenii

Europejski Trybunał Praw Człowieka w swych dwóch wyrokach z 27 marca br. po raz kolejny orzekł naruszenie praw człowieka przez Rosję w Czeczenii. Rosyjscy żołnierze zabili cztery kobiety, z których dwie mogły być przed śmiercią torturowane. Winni nigdy nie zostali pociągnięci do odpowiedzialności.

Strasburg: żołnierzowi także przysługuje urlop wychowawczy

Prawo krajowe, które daje możliwość przejścia na urlop wychowawczy kobietom pełniącym zawodową służbę wojskową i odmawia takiego prawa żołnierzom płci męskiej, ma charakter dyskryminujący -stwierdził Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku Wielkiej Izby z 22 marca br.

Strasburg: sądowa odmowa uznania ojcostwa nie zawsze narusza prawa człowieka

Odmowa uznania ojcostwa biologicznego ojca dziecka i zaprzeczenie ojcostwa mężczyzny wychowującego dziecko w przypadku, gdy biologiczny ojciec dziecka nie nawiązał z dzieckiem żadnej relacji, nie narusza prawa do życia rodzinnego ojca biologicznego - stwierdził Europejski Trybunał Praw Człowieka w dwóch wyrokach z 22 marca br.

Strasburg: zgwałconemu dziecku trzeba zapewnić opiekę psychologa

Postępowanie karne w sprawie gwałtu na dziecku musi zostać przeprowadzone szybko i skutecznie. Dobro dziecka jest w takim wypadku czynnikiem najważniejszym i nie można dziecka pozostawić samemu sobie po tym, jak stało się ofiarą takiego czynu orzekł Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 20 marca br.