Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Prawo.pl
katarzyna-warecka

Katarzyna Warecka

Adwokat. W 2002 r. ukończyła Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego na kierunku Prawo, a następnie aplikację prokuratorską. W 2006 r. ukończyła kurs An introduction to English Law and the Law of the European Union organizowany i prowadzony przez University of Cambridge, a w 2008 r. podyplomowe studia w zakresie Tłumaczeń Ekonomiczno-Prawnych w Biznesie - Język Angielski w Wyższej Szkole Bankowej w Toruniu. W latach 2015/2016 prawnik-lingwista Służby Prawnej Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej. Od 2004 r. współpracuje z wydawnictwem Wolters Kluwers Polska sp. z o.o. w zakresie tłumaczeń orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz doboru merytorycznego i tłumaczenia tez z publikatora Common Market Law Review.

Artykuły autora

Strasburg: w sprawie przemocy domowej konieczne skuteczne postępowanie

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 26 marca br. uznał, że brak skutecznego postępowania w przypadku doniesień o przemocy domowej ze strony partnera stanowił naruszenie zakazu nieludzkiego i poniżającego traktowania ofiary.

Strasburg: Serbia musi wyjaśnić los zaginionych noworodków

Europejski Trybunał Praw Człowieka wyrokiem z 26 marca br. obciążył Serbię odpowiedzialnością za los noworodków znikających z państwowych szpitali w latach 1970-1990, nakazał wyjaśnienie losu każdego z dzieci oraz przyznanie zadośćuczynienia ich rodzicom.

Strasburg: immunitet państwa obcego w transakcjach prawa prywatnego nie jest bezwzględny

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 14 marca br. uznał, iż sąd krajowy - w przypadku wniesienia powództwa przeciwko państwu trzeciemu - powinien zbadać, czy spór nie dotyczy prawa prywatnego, z uwzględnieniem zasad prawa międzynarodowego o wąskim rozumieniu immunitetu sądowego państw obcych.

Strasburg: państwo odpowiedzialne za śmierć osadzonego tuż po opuszczeniu więzienia

Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 14 marca br. uznał odpowiedzialność Ukrainy za śmierć aresztowanego w dwa tygodnie po wyjściu z aresztu. Aresztowany był chory na AIDS, a w areszcie nie zapewniono mu odpowiednich warunków bytowych i opieki medycznej.

Strasburg: organ podatkowy może żądać kopii wszystkich danych z serwera, z którego korzysta wiele firm

Nie można ograniczać możliwości uzyskiwania danych informatycznych przez organy podatkowe z tego powodu, iż podmiot gospodarczy korzystał ze wspólnego serwera z innymi przedsiębiorcami uznał Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 14 marca br.