Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Prawo.pl
katarzyna-warecka

Katarzyna Warecka

Adwokat. W 2002 r. ukończyła Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego na kierunku Prawo, a następnie aplikację prokuratorską. W 2006 r. ukończyła kurs An introduction to English Law and the Law of the European Union organizowany i prowadzony przez University of Cambridge, a w 2008 r. podyplomowe studia w zakresie Tłumaczeń Ekonomiczno-Prawnych w Biznesie - Język Angielski w Wyższej Szkole Bankowej w Toruniu. W latach 2015/2016 prawnik-lingwista Służby Prawnej Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej. Od 2004 r. współpracuje z wydawnictwem Wolters Kluwers Polska sp. z o.o. w zakresie tłumaczeń orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz doboru merytorycznego i tłumaczenia tez z publikatora Common Market Law Review.

Artykuły autora

Strasburg: kształcenie w nieurzędowym języku ojczystym nie zagraża demokracji

Związek nauczycieli, który w swym statucie przewidywał ochronę prawa do nauczania w języku ojczystym, niebędącym jednak językiem urzędowym, nie zagraża zasadom demokracji i korzysta z ochrony Konwencji o prawach człowieka uznał Europejski Trybunał Praw Człowieka w swym wyroku z 25 września br.

Strasburg: zasada "dobrych rządów" obowiązuje także w ZUS

Do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka powrócili rodzicie chorych dzieci, którym ZUS najpierw przyznał, a potem odebrał prawo do tzw. emerytury EWK. Trybunał ponownie stwierdził, w dziesięciu wyrokach z 2 października br., naruszenie przez Polskę prawa do poszanowania własności.

Strasburg: orzecznictwo sądów może ulegać zmianom

Odejście od ustalonej linii orzeczniczej sądów krajowych wobec stwierdzenia przez Trybunał Konstytucyjny niekonstytucyjności jej podstawy prawnej nie narusza prawa do rzetelnego procesu uznał Europejski Trybunał Praw Człowieka w decyzji z 26 września br.

Strasburg: kształcenie w nieurzędowym języku ojczystym nie zagraża demokracji

Związek nauczycieli, który w swym statucie przewidywał ochronę prawa do nauczania w języku ojczystym, niebędącym jednak językiem urzędowym, nie zagraża zasadom demokracji i korzysta z ochrony Konwencji o prawach człowieka uznał Europejski Trybunał Praw Człowieka w swym wyroku z 25 września br.

Strasburg: Polska naruszyła prawa człowieka w sprawach o tle politycznym

We wrześniu przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka zapadły dwa ważne wyroki przeciwko Polsce, w sprawach wniesionych ze skarg Marka Dochnala i Izabeli Lewandowskiej-Malec. Obie sprawy miały jednoznaczne tło polityczne.