Rozporządzenie wykonawcze 2025/636 zmieniające załączniki III i V do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt, wzorów świadectw urzędowych, wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych i poświadczenia prywatnego do celów wprowadzania do Unii lub tranzytu przez terytorium Unii do państwa trzeciego przesyłek niektórych kategorii zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/636z dnia 25 marca 2025 r.zmieniające załączniki III i V do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt, wzorów świadectw urzędowych, wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych i poświadczenia prywatnego do celów wprowadzania do Unii lub tranzytu przez terytorium Unii do państwa trzeciego przesyłek niektórych kategorii zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi(Tekst mający znaczenie dla EOG)
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego 1 , w szczególności jego art. 7 ust. 2 lit. a),
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") 2 , w szczególności jego art. 238 ust. 3 i art. 239 ust. 3,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) 3 , w szczególności jego art. 90 akapit pierwszy lit. a) oraz art. 126 ust. 3,
uwzględniając rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/905 z dnia 27 lutego 2023 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 w odniesieniu do stosowania zakazu stosowania niektórych przeciwdrob- noustrojowych produktów leczniczych u zwierząt lub w produktach pochodzenia zwierzęcego wywożonych z państw trzecich do Unii 4 , w szczególności jego art. 6,
(1) W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/2235 5 ustanowiono przepisy dotyczące świadectw zdrowia zwierząt przewidzianych w rozporządzeniu (UE) 2016/429, świadectw urzędowych i poświadczeń urzędowych przewidzianych w rozporządzeniu (UE) 2017/625 oraz świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych sporządzanych na podstawie obu tych rozporządzeń, wymaganych między innymi do celów wprowadzania do Unii lub tranzytu przez terytorium Unii przesyłek niektórych kategorii zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi.
(2) W rozdziałach 1 (wzór "BOV"), 2 (wzór "OVI"), 3 (wzór "POR"), 4 (wzór "EQU"), 5 (wzór "RUF"), 7 (wzór "SUF"), 10 (wzór "RUM-MSM"), 11 (wzór "SUI-MSM"), 13 (wzór "POU"), 15 (wzór "RAT"), 19 (wzór "E"), 20 (wzór "EP"), 23 (wzór "RM"), 24 (wzór "MP-PREP"), 25 (wzór "MPNT"), 26 (wzór "MPST"), 27 (wzór "CAS"), 28 (wzór "FISH- CRUST-HC"), 29 (wzór "EU-FISH"), 30 (wzór "FISH/MOL-CAP"), 31 (wzór "MOL-HC"), 33 (wzór "MILK-RM"), 34 (wzór "MILK-RMP/NT"), 35 (wzór "DAIRY-PRODUCTS-PT"), 36 (wzór "DAIRY-PRODUCTS-ST"), 37 (wzór "COLOSTRUM"), 38 (wzór "COLOSTRUM-BP"), 45 (wzór "HON") i 49 (wzór "PAO") załącznika III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 określono wzory świadectw do celów wprowadzania na terytorium Unii przesyłek niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi. W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2024/2598 6 ustanowiono wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii niektórych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do stosowania zakazu stosowania niektórych przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych. Należy zatem zmienić poświadczenie dotyczące rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905 we wspomnianych wzorach świadectw, aby uwzględnić odniesienie do wykazu w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2024/2598.
(3) Do poświadczeń zdrowia zwierząt we wszystkich wzorach świadectw do celów wprowadzania na terytorium Unii produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi określonych w załączniku III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 należy dodać alternatywną możliwość certyfikacji w odniesieniu do przesyłek takich produktów, które są przeznaczone do miejsca przeznaczenia poza Unią i dopuszczone w części 1 załącznika XXII do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/404 7 do tranzytu przez terytorium Unii z zastosowaniem świadectwa zdrowia zwierząt odpowiadającego odpowiedniemu wzorowi świadectwa określonemu w załączniku III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235.
(4) W rozdziałach 13 (wzór "POU") i 15 (wzór "RAT") załącznika III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 określono wzory świadectw do celów wprowadzania na terytorium Unii świeżego mięsa drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe oraz świeżego mięsa ptaków bezgrzebieniowych przeznaczonego do spożycia przez ludzi, z wyłączeniem mięsa mielonego i mięsa oddzielonego mechanicznie. W pkt II.2.1 lit. d) wzoru "POU" i w pkt II.2.2 wzoru "RAT" należy dodać alternatywną możliwość certyfikacji w odniesieniu do zakażenia wirusem rzekomego pomoru drobiu w przypadku przesyłek ze stref oznaczonych jako "N" w kolumnie 4 tabeli w części 1 sekcja B załącznika XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.
(5) W rozdziałach 24 (wzór "MP-PREP"), 25 (wzór "MPNT") i 26 (wzór "MPST") określono wzory świadectw na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii surowych wyrobów mięsnych i niektórych produktów mięsnych przeznaczonych do spożycia przez ludzi. W tych wzorach świadectw należy odzwierciedlić zmianę art. 15 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2022/2292 8 wprowadzoną rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2024/637 9 , doprecyzowującą rodzaje zakładów, w których można pozyskiwać świeże mięso wykorzystywane do wytwarzania surowych wyrobów mięsnych i niektórych produktów mięsnych (tj. rzeźnie, zakłady obróbki dziczyzny, zakłady rozbioru mięsa oraz zakłady produkujące mięso mielone, surowe wyroby mięsne i mięso oddzielone mechanicznie).
(6) W rozdziale 29 (wzór "EU-FISH") załącznika III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 określono wzór świadectwa urzędowego do celów wprowadzania na terytorium Unii produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi, złowionych przez statki pływające pod banderą państwa członkowskiego i przekazanych w państwach trzecich z przechowywaniem lub bez przechowywania. Ponieważ produkty rybołówstwa pozyskiwane w warunkach naturalnych są wyłączone ze stosowania przepisów art. 6 rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/2292 nakładających na państwo trzecie lub jego region pochodzenia takich produktów rybołówstwa obowiązek posiadania planu kontroli substancji farmakologicznie czynnych, pestycydów i substancji zanieczyszczających oraz biorąc pod uwagę, że takie produkty rybołówstwa są poławiane przez statki pływające pod banderą państwa członkowskiego, państwo trzecie, w którym odbywa się przekazanie produktów rybołówstwa, nie ma obowiązku monitorowania zgodności z przepisami Unii dotyczącymi substancji zanieczyszczających zgodnie z rozporządzeniem Komisji (UE) 2023/915 10 , a w odniesieniu do pozostałości pestycydów zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady 11 , należy skreślić dwa alternatywne rozwiązania w pkt II.1 lit. c) tego wzoru.
(7) W rozdziale 45 (wzór "HON") załącznika III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 określono wzór świadectwa urzędowego na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii miodu i innych produktów pszczelich przeznaczonych do spożycia przez ludzi. W tym wzorze świadectwa należy odzwierciedlić zmianę art. 13 rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/2292 wprowadzoną rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2023/2652 12 umożliwiającą wprowadzanie na terytorium Unii przesyłek miodu i innych produktów pszczelich przeznaczonych do spożycia przez ludzi wyłącznie wówczas, gdy zostały one wysłane, uzyskane lub przygotowane w zakładach znajdujących się w wykazach sporządzonych i aktualizowanych zgodnie z art. 127 ust. 3 lit. e) ppkt (ii) rozporządzenia (UE) 2017/625.
(8) W rozdziale 50 (wzór "COMP") załącznika III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 określono wzór świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego do celów wprowadzania na terytorium Unii produktów złożonych nietrwałych w temperaturze pokojowej przeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz produktów złożonych trwałych w temperaturze pokojowej przeznaczonych do spożycia przez ludzi i zawierających jakąkolwiek ilość produktów mięsnych z wyjątkiem żelatyny nieuzyskanej z kości przeżuwaczy, kolagenu nieuzyskanego z kości przeżuwaczy i wysoko przetworzonych produktów, oraz jakąkolwiek ilość produktów na bazie siary. Ponieważ żelatyna, kolagen i produkty rybołówstwa pozyskane w warunkach naturalnych zawarte w tych produktach złożonych są wyłączone ze stosowania wymogów określonych w art. 6-12 rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/2292, certyfikacja składników tych produktów złożonych w odniesieniu do tych wymogów nie powinna być objęta pkt II.2 lit. e) tego wzoru świadectwa.
(9) Ponadto należy zmienić rozdział 50 (wzór "COMP") załącznika III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235, aby odzwierciedlić wymogi przewidziane w art. 21 rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/2292 w odniesieniu do certyfikacji produktów złożonych nietrwałych w temperaturze pokojowej zawierających miód i inne produkty pszczele. Ponadto ten wzór świadectwa powinien odzwierciedlać zmianę art. 13 rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/2292 wprowadzoną rozporządzeniem delegowanym (UE) 2023/2652 w odniesieniu do zakładu lub zakładów pochodzenia miodu i innych produktów pszczelich przeznaczonych do spożycia przez ludzi.
(10) Dodatkowo w pkt 3 wzoru poświadczenia prywatnego zawartego w załączniku V do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 wyłączenie dotyczące żelatyny i kolagenu powinno być ograniczone do żelatyny lub kolagenu niepozyskanych z kości przeżuwaczy zgodnie z art. 22 ust. 1 lit. a) ppkt (i) rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/2292. W pkt 10 wzoru poświadczenia prywatnego należy doprecyzować pochodzenie produktów mlecznych zawartych w produktach złożonych trwałych w temperaturze pokojowej, aby odzwierciedlić wymagania w zakresie zdrowia zwierząt określone w art. 163 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/692 13 .
(11) W celu zapewnienia jasności i spójności unijnych przepisów wzory świadectw i wzór poświadczenia określone w załącznikach III i V do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 należy zaktualizować i doprecyzować, wraz z aktualizacją tytułów, odniesień, uwag i elementów strukturalnych oraz doprecyzowaniem brzmienia niektórych wymogów, a także zastąpić je wzorami świadectw i wzorem poświadczenia określonymi w załącznikach I i II do niniejszego rozporządzenia. W związku z tym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/2235.
(12) Aby uniknąć zakłóceń w handlu w odniesieniu do wprowadzania na terytorium Unii i tranzytu przez terytorium Unii do państwa trzeciego przesyłek niektórych kategorii zwierząt i towarów, o których mowa w art. 8-30a i art. 33 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235, w wyniku zmian wprowadzonych do załączników III i V do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 niniejszym rozporządzeniem, należy nadal zezwalać w okresie przejściowym na stosowanie świadectw lub poświadczeń wydanych zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2020/2235 w brzmieniu obowiązującym przed zmianami wprowadzonymi niniejszym rozporządzeniem, z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków.
(13) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli dnia 25 marca 2025 r.
- zmieniony przez art. 1 sprostowanie z dnia 6 sierpnia 2025 r. (Dz.U.UE.L.2025.90633) zmieniające nin. rozporządzenie z dniem 20 maja 2025 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez sprostowanie z dnia 28 stycznia 2026 r. (Dz.U.UE.L.2026.90052) zmieniające nin. rozporządzenie z dniem 20 maja 2025 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.2025.636 |
| Rodzaj: | rozporządzenie |
| Tytuł: | Rozporządzenie wykonawcze 2025/636 zmieniające załączniki III i V do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt, wzorów świadectw urzędowych, wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych i poświadczenia prywatnego do celów wprowadzania do Unii lub tranzytu przez terytorium Unii do państwa trzeciego przesyłek niektórych kategorii zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi |
| Data aktu: | 2025-03-25 |
| Data ogłoszenia: | 2025-04-30 |
| Data wejścia w życie: | 2025-05-20 |