Rozporządzenie wykonawcze 2021/2325 ustanawiające, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848, wykaz państw trzecich oraz wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących, które zostały uznane na podstawie art. 33 ust. 2 i 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/2325

z dnia 16 grudnia 2021 r.

ustanawiające, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848, wykaz państw trzecich oraz wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących, które zostały uznane na podstawie art. 33 ust. 2 i 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 ¹ , w szczególności jego art. 48 ust. 3 i art. 57 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 45 ust. 1 lit. b) pkt (iii) rozporządzenia (UE) 2018/848 produkt może zostać przywieziony z państwa trzeciego celem wprowadzenia go do obrotu w Unii jako produkt ekologiczny lub jako produkt w okresie konwersji, jeżeli produkt ten jest zgodny z równoważnymi przepisami dotyczącymi produkcji i kontroli uznanego państwa trzeciego oraz został przywieziony ze świadectwem kontroli potwierdzającym tę zgodność, wydanym przez właściwe organy, organy kontrolne lub jednostki certyfikujące tego państwa trzeciego. W art. 48 ust. 1 tego rozporządzenia wyjaśniono, że w tym kontekście uznane państwo trzecie jest państwem trzecim uznanym do celów równoważności na podstawie art. 33 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 ² .

(2) Uznanie to wygasa z dniem 31 grudnia 2026 r. Takie państwa trzecie są nadal uznawane do tego dnia, aby zapewnić sprawne przejście na system uznawania na podstawie umowy handlowej zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848, o ile nadal zapewniają one, że ich przepisy dotyczące produkcji ekologicznej i kontroli są równoważne z odpowiednimi obowiązującymi przepisami unijnymi oraz spełniają wszystkie wymogi dotyczące nadzoru nad ich uznawaniem sprawowanego przez Komisję zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2021/1342 ³ .

(3) Wykaz uznanych państw trzecich ustanowiony niniejszym rozporządzeniem opiera się na wykazie opublikowanym w załączniku III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1235/2008 ⁴ , z wyjątkiem Chile, Szwajcarii i Zjednoczonego Królestwa, ponieważ handel produktami ekologicznymi z tymi państwami jest objęty szczegółowymi umowami. W świetle nowych informacji otrzymanych przez Komisję od niektórych państw trzecich od czasu ostatniej zmiany tego wykazu należy jednak wziąć pod uwagę pewne zmiany i odpowiednio dostosować wykaz.

(4) Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Argentynę nazwę jednostki certyfikującej "Argencert" zmieniono na "Ecocert Argentina SA".

(5) Kostaryka poinformowała Komisję, że jej właściwy organ wycofał jednostki certyfikujące "Control Union Perú" i "Primus Labs.com CR S.A." z wykazu jednostek certyfikujących uznanych przez Kostarykę.

(6) Jeżeli chodzi o Indie, z tego państwa trzeciego przywieziono dużą liczbę przesyłek obejmujących tysiące ton rzekomo ekologicznego ziarna sezamowego zanieczyszczonego tlenkiem etylu, w szczególności od podmiotów kontrolowanych przez jednostki certyfikujące nadzorowane przez Indie, co skutkowało około 90 powiadomieniami w systemie informatycznym rolnictwa ekologicznego (OFIS). Wydaje się, że obecność tlenku etylu - rakotwórczego dla ludzi - została wykryta w produktach ekologicznych przed 2020 r. W ciągu ostatnich trzydziestu lat opracowano różne wiarygodne metody analizy tlenku etylu, w związku z czym były one dostępne w celu wykrycia takich zanieczyszczeń. W odniesieniu do tych powiadomień w systemie OFIS poziomy zanieczyszczenia stwierdzone w przesyłkach zazwyczaj znacznie przekraczały najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości ustalony dla tlenku etylu, przy czym dokładne poziomy zanieczyszczenia różniły się w zależności od przesyłki. Doprowadziło to zarówno do wprowadzenia konsumentów w błąd, jak i do znacznego zagrożenia dla zdrowia. Występowanie zanieczyszczenia tlenkiem etylu i stwierdzonych wysokich stężeń, a także brak reakcji na pierwotne przyczyny awarii systemu kontroli ze strony jednostek certyfikujących kontrolujących przypadki, w których wystąpiły zanieczyszczenia, które to jednostki są pod nadzorem właściwego organu Indii, a także nieodpowiednie środki naprawcze podjęte przez te jednostki certyfikujące i właściwy organ zagrażają solidności mechanizmów kontroli i samemu nadzorowi. Ponadto na podstawie informacji otrzymanych przez Komisję wydaje się, że niektóre jednostki certyfikujące kontrolujące te przypadki zgłoszone w systemie OFIS nie przestrzegały zakresu uznania przez Indie w odniesieniu do produktów, które mogą być przywożone do Unii. Z tych wszystkich powodów oraz zgodnie z art. 3 lit. a) rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/1342 następujące jednostki certyfikujące nie powinny znajdować się w wykazie jednostek certyfikujących uznanych przez właściwy organ Indii: "CU Inspections India Pvt Ltd", "Ecocert India Pvt Ltd", "Indian Organic Certification Agency (Indocert)", "Lacon Quality Certifications Pvt Ltd" oraz "OneCert International Private Limited".

(7) W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 zmienionym rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/2196 ⁵  błędnie przypisano numer kodu JP-BIO-038 jednostce certyfikującej "Japan Agricultural Standard Certification Alliance", podczas gdy ten numer kodu był już przypisany jednostce certyfikującej "Akatonbo" rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/25 ⁶ . Jednostce "Japan Agricultural Standard Certification Alliance" należy zatem przypisać inny kod.

(8) Republika Korei poinformowała Komisję, że jej właściwy organ dodał jednostkę certyfikującą "ORGANIC PROMOTION" do wykazu jednostek certyfikujących uznanych przez ten właściwy organ.

(9) Nowa Zelandia poinformowała Komisję, że jej właściwy organ zmienił nazwę.

(10) System organów kontrolnych i jednostek certyfikujących uznany przez Komisję na podstawie art. 33 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 do przeprowadzania kontroli i wydawania certyfikatów w państwach trzecich do celów przywozu produktów, przy jednoczesnym zapewnieniu równoważnych gwarancji, jest stopniowo wycofywany rozporządzeniem (UE) 2018/848. Ponieważ tym organom kontrolnym i jednostkom certyfikującym należy zapewnić wystarczający czas na przygotowanie się do uzyskania uznania do celów przywozu produktów zgodnych z przepisami Unii, ich uznanie wygasa z dniem 31 grudnia 2024 r., o ile spełniają one wszystkie wymogi dotyczące nadzoru nad ich uznaniem sprawowanym przez Komisję zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2021/1342.

(11) Wykaz uznanych organów kontrolnych i jednostek certyfikujących ustanowiony niniejszym rozporządzeniem opiera się na wykazie opublikowanym w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008. W świetle nowych informacji i nowych wniosków o włączenie otrzymanych przez Komisję od czasu ostatniej zmiany tego wykazu należy jednak wprowadzić pewne zmiany w wykazie. Zgodnie z art. 11 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 uwzględniono jedynie kompletne wnioski złożone do dnia 30 czerwca 2021 r. na mocy rozporządzenia (WE) nr 834/2007.

(12) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "A CERT European Organization for Certification S.A." o zmianę jej specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki na wszystkie państwa trzecie obecnie wymienione w pkt 3 wpisu jej dotyczącego w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 dla kategorii produktów B, C i E.

(13) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "AfriCert Limited" o zmianę jej specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki na Wybrzeże Kości Słoniowej, Egipt, Etiopię i Republikę Południowej Afryki dla kategorii produktów A, B i D oraz rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki na Burundi, Demokratyczną Republikę Konga, Ghanę, Kenię, Rwandę, Tanzanię i Ugandę dla kategorii produktów D.

(14) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "Albinspekt" o zmianę jej nazwy. Na podstawie otrzymanych informacji Komisja stwierdziła, że uzasadnione jest zastąpienie nazwy tej jednostki certyfikującej nazwą "Albinspekt bio.inspecta". Ponadto Komisja została poinformowana, że niektóre dane szczegółowe w adresie tej jednostki certyfikującej uległy zmianie.

(15) Jednostka "Australian Certified Organic" poinformowała Komisję o zmianie swojego adresu.

(16) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "BaSak Ekolojik Urunler Kontrol ve Sertifikasyon Hiz- metleri Tic. Ltd" o zmianę jej specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki na Zjednoczone Emiraty Arabskie dla kategorii produktów A i D.

(17) Umowa o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony, zawarta decyzją Rady (UE) 2021/689 ⁷ , ustanawia wzajemne uznawanie równoważności dotyczących produkcji ekologicznej przepisów i systemów kontroli obydwu stron tej umowy. W związku z tym należy wycofać uznanie następujących jednostek certyfikujących: "Biodynamic Association Certification", "Organic Farmers & Growers C. I. C", "Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd", "Organic Food Federation", "Quality Welsh Food Certification Ltd" oraz "Soil Association Certification Limited" w celu przywozu produktów ekologicznych, które to uznanie przyznano Zjednoczonemu Królestwu rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2020/2196.

(18) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "Bio.inspecta AG" o zmianę jej specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki na Egipt dla kategorii produktów A, B, D, E i F oraz na Tajlandię dla kategorii produktów A, B, D i E, a także rozszerzenie zakresu jej uznania na Benin dla kategorii produktu D oraz na Turcję dla kategorię produktu B.

(19) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "Bureau Veritas Certification France SAS" o zmianę jej specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest wycofanie uznania tej jednostki dla kategorii produktu A w odniesieniu do Madagaskaru oraz wycofanie jej uznania w odniesieniu do Mauritiusu, Monako, Maroka i Nikaragui.

(20) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "CCPB srl" o zmianę jej specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki na Libię dla kategorii produktów A, B i D oraz rozszerzenie zakresu jej uznania na Wietnam dla kategorii produktów A, B, C i E.

(21) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "CERES Certification of Environmental Standards GmbH" o zmianę jej specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki na Angolę, Gwineę Bissau, Jordanię, Oman, Trynidad i Tobago dla kategorii produktów A, B i D oraz na Afganistan i Sri Lankę dla kategorii produktów A i D, a także rozszerzenie zakresu jej uznania na Iran dla kategorii produktu B, na Kolumbię i Peru dla kategorii produktu C oraz na Turcję dla kategorii produktów C i F.

(22) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "Certificadora Biotropico S.A" o zmianę jej statusu prawnego. Na podstawie otrzymanych informacji Komisja stwierdziła, że uzasadnione jest zastąpienie nazwy tej jednostki certyfikującej nazwą "Certificadora Biotropico SAS".

(23) Jednostka "Certisys" poinformowała Komisję o zmianie swojego adresu.

(24) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "Control Union Certifications" o zmianę jej specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki na Samoa, Arabię Saudyjską, Wyspy Salomona i Vanuatu dla kategorii produktów A, D i F, na Argentynę dla kategorii produktów C i D, a także rozszerzenie zakresu jej uznania na Bangladesz dla kategorii produktu A, na Kubę i Namibię dla kategorii produktu B, na katar dla kategorii produktów B i E, na Salwador, Gwatemalę, Kenię i Nikaraguę dla kategorii produktu C, na Kostarykę dla kategorii produktu D oraz na Bośnię i Hercegowinę oraz Chile dla kategorii produktu E.

(25) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "CCTR Uluslararasi Belgelendirme ve Denetim Ltd. §ti." o włączenie jej do wykazu organów kontrolnych i jednostek certyfikujących uznanych do celów równoważności na mocy rozporządzenia (WE) nr 834/2007. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest uznanie tej jednostki certyfikującej w odniesieniu do Turcji dla kategorii produktów A i D.

(26) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "Ecocert SA" o zmianę jej specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki na Bahrajn dla kategorii produktów A i B, na Bhutan i Gabon dla kategorii produktów A i D, na Malediwy w odniesieniu do kategorii produktu D, na Katar dla kategorii produktów A, B i D oraz na Saint Barthélemy dla kategorii produktów A, B, D i E. Uzasadnione jest także rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki na Armenię, Kamerun, Lesoto, Mauritius, Mozambik, Namibię, okupowane terytoria palestyńskie, Rwandę, Ugandę i Zambię dla kategorii produktu F, na Bangladesz, Indie, Arabię Saudyjską, Sri Lankę i Togo dla kategorii produktu B, na Botswanę, Eswatini, Etiopię, Malawi i Tanzanię dla kategorii produktów E i F, na Egipt i Kuwejt dla kategorii produktu E, na Jordanię, Oman i Pakistan dla kategorii produktów B i E, oraz na Nikaraguę dla kategorii produktów B, E i F. Ponadto, na podstawie wyjaśnień otrzymanych od jednostki "Ecocert SA" należy wycofać jej uznanie dla kategorii produktu C w odniesieniu do Bangladeszu.

(27) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "Ecoglobe" o zmianę jej specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki na Egipt i Zjednoczone Emiraty Arabskie dla kategorii produktów A, B i D.

(28) Komisja została poinformowana przez jednostkę "Ecogruppo Italia" o zmianie jej adresu.

(29) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "EGYCERT Ltd" o włączenie jej do wykazu organów kontrolnych i jednostek certyfikujących uznanych do celów równoważności na mocy rozporządzenia (WE) nr 834/2007. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest uznanie tej jednostki certyfikującej w odniesieniu do Chin, Egiptu, Ghany, Kuwejtu, Pakistanu, Arabii Saudyjskiej, Sudanu, Turcji i Zjednoczonych Emiratów Arabskich dla kategorii produktów A i D.

(30) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "EKO-CONTROL SK s.r.o." o włączenie jej do wykazu organów kontrolnych i jednostek certyfikujących uznanych do celów równoważności na mocy rozporządzenia (WE) nr 834/2007. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest uznanie tej jednostki certyfikującej w odniesieniu do Mołdawii, Serbii i Rosji dla kategorii produktu A.

(31) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "Food Safety SA" o włączenie jej do wykazu organów kontrolnych i jednostek certyfikujących uznanych do celów równoważności na mocy rozporządzenia (WE) nr 834/2007. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest uznanie tej jednostki certyfikującej w odniesieniu do Paragwaju i Urugwaju dla kategorii produktów A, B i D, a także w odniesieniu do Argentyny dla kategorii produktu D.

(32) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "IBD Certificações Ltda." o zmianę jej specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki na Chiny dla kategorii produktu B.

(33) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH" o zmianę jej specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki na Jamajkę i Trynidad i Tobago dla kategorii produktów A, D i F oraz rozszerzenie zakresu jej uznania na Kostarykę dla kategorii produktu B oraz na Nikaraguę, Panamę, Peru i Wenezuelę dla kategorii produktu C.

(34) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "LACON GmbH" o zmianę jej specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest wycofanie uznania tej jednostki w odniesieniu do Brazylii, Kuby, Republiki Dominikańskiej i Meksyku, natomiast uzasadnione jest rozszerzenie zakresu jej uznania na Iran dla kategorii produktów A, B i D.

(35) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "Mayacert" o zmianę jej specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki na Ekwador, Iran i Turcję dla kategorii produktów A i D, a także na Indie dla kategorii D.

(36) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "NASAA Certified Organic Pty Ltd" o zmianę jej specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji Komisja stwierdziła, że uzasadnione jest rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki na Bangladesz, Bhutan, Brunei, Kambodżę, Fidżi, Polinezję Francuską, Hongkong, Kiribati, Laos, Wyspy Marshalla, Mikronezję, Mjanmę/Birmę, Nauru, Nową Kaledonię, Palau, Filipiny, Tajlandię, Tuvalu, Vanuatu, Wietnam oraz Wallis i Futunę dla kategorii produktów A, B i D, a także na Indie dla kategorii produktów B i D.

(37) Jednostka "Oregon Tilth" poinformowała Komisję o zmianie swojego adresu.

(38) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "Organic Control System" o zmianę jej specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki na Czarnogórę i Macedonię Północną dla kategorii produktu B oraz na Bośnię i Hercegowinę i Serbię na kategorie produktów B i E.

(39) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "Organic Standard" o zmianę jej specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki na Gruzję i Mołdawię dla kategorii produktów C, E i F oraz na Kazachstan dla kategorii produktów C i F.

(40) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "Organización Internacional Agropecuaria" o zmianę jej specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki na Chiny dla kategorii produktów A i D.

(41) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "Organska Kontrola" o zmianę jej specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki na Azerbejdżan dla kategorii produktów A, B i D.

(42) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "ORSER" o zmianę jej specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki na Mołdawię, Rosję, Serbię, Ukrainę i Uzbekistan dla kategorii produktów A, D i E.

(43) Podmiot "SIA »Sertifikacijas un testesanas centrs«" poinformował Komisję o zmianie swojego adresu.

(44) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "SRS Certification GmbH" o zmianę jej specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki na Burkinę Faso, Kongo, Wybrzeże Kości Słoniowej, Ghanę, Senegal, Singapur i Togo dla kategorii produktów A, D i E, a także na Armenię, Kambodżę, Kamerun, Republikę Środkowoafrykańską, Czad, Demokratyczną Republikę Konga, Gwineę Równikową, Gabon, Indonezję, Kenia, Laos, Malezję, Mjanmę/Birmę, Niger, Pakistan, Filipiny, Rwandę, Sri Lankę, Tajlandię i Wietnam dla kategorii produktów A i D.

(45) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)" o włączenie jej wykazu organów kontrolnych i jednostek certyfikujących uznanych do celów równoważności na mocy rozporządzenia (WE) nr 834/2007. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest uznanie tej jednostki certyfikującej w odniesieniu do Egiptu, Arabii Saudyjskiej i Uzbekistanu dla kategorii produktów A i D.

(46) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek od jednostki "TÜV Nord Integra" o zmianę jej specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji uzasadnione jest rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki na Gambię dla kategorii produktów A i D.

(47) W celu zapewnienia jasności i pewności prawa niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od daty rozpoczęcia stosowania rozporządzenia (UE) 2018/848. Zgodnie z art. 48 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/848 uznanie państw trzecich do celów równoważności na podstawie art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 wygaśnie z dniem 31 grudnia 2026 r. Zgodnie z art. 57 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/848 uznanie organów kontrolnych i jednostek certyfikujących przyznane na podstawie art. 33 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 wygaśnie najpóźniej do dnia 31 grudnia 2024 r.

(48) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Produkcji Ekologicznej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Wykaz uznanych państw trzecich

Wykaz państw trzecich uznanych do celów równoważności na podstawie art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 jest określony w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Wykaz uznanych organów kontrolnych i jednostek certyfikujących

Wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących uznanych do celów równoważności na podstawie art. 33 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 jest określony w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2022 r.

Art. 1. stosuje się do dnia 31 grudnia 2026 r.

Art. 2. stosuje się do dnia 31 grudnia 2024 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2021 r.

	W imieniu Komisji
	Ursula VON DER LEYEN
	Przewodnicząca

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I  ⁸  

WYKAZ UZNANYCH PAŃSTW TRZECICH, O KTÓRYCH MOWA W ART. 1, ORAZ ODPOWIEDNIE SPECYFIKACJE

Do celów niniejszego załącznika kategorie produktów określone są następującymi kodami:

A:	Nieprzetworzone produkty roślinne
B:	Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego (1)
C:	Nieprzetworzone produkty akwakultury i algi
D:	Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (1) (2)
E:	Przetworzone produkty rolne przeznaczone na paszę (2)
F:	Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne
(1) Na podstawie art. 17 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 834/2007 zwierzęta i produkty pochodzenia zwierzęcego wyprodukowane w okresie konwersji nie są wprowadzane do obrotu w Unii z oznaczeniami, o których mowa w art. 23 i 24 tego rozporządzenia, wykorzystywanymi przy etykietowaniu i reklamowaniu produktów. Takie produkty są zatem również wyłączone z uznania w odniesieniu do kategorii produktów B i D dla wszystkich państw trzecich wymienionych w niniejszym załączniku. (2) Składniki muszą zostać zatwierdzone przez organ kontrolny lub jednostkę certyfikującą uznane zgodnie z art. 33 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 lub wyprodukowane i zatwierdzone przez uznane państwo trzecie zgodnie z art. 33 ust. 2 tego rozporządzenia lub wyprodukowane i zatwierdzone w Unii zgodnie z tym rozporządzeniem.

ARGENTYNA

1. Kategorie produktu

Kategoria produktów	Oznaczenie kategorii	Ograniczenia
Nieprzetworzone produkty roślinne	A
Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego	B
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (1)	D
Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne	F
(1) Z wyłączeniem wina i drożdży.

2. Pochodzenie: produkty kategorii A, B i F uprawiane w Argentynie i produkty kategorii D przetwarzane w Argentynie zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Argentynie.

3. Norma produkcyjna: Ley 25 127 sobre »Producción ecológica, biológica y orgánica«.

4. Właściwy organ: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar

5. Jednostki certyfikujące

Numer kodu	Nazwa	Adres strony internetowej
AR-BIO-001	Food Safety SA	www.foodsafety.com.ar
AR-BIO-002	Ecocert Argentina SA	https://www.ecocert.com/es-AR/home
AR-BIO-003	LETIS S.A.	www.letis.org
AR-BIO-004	Organización Internacional Agropecuaria (OIA)	www.oia.com.ar

6. Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu: 31 grudnia 2026 r.

AUSTRALIA

1. Kategorie produktu

Kategoria produktów	Oznaczenie kategorii	Ograniczenia
Nieprzetworzone produkty roślinne	A
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (1)	D	W skład których zasadniczo wchodzi co najmniej jeden składnik pochodzenia roślinnego
Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne	F
(1) Z wyłączeniem wina i drożdży.

2. Pochodzenie: produkty kategorii A i F uprawiane w Australii i produkty kategorii D przetwarzane w Australii zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Australii.

3. Norma produkcyjna: krajowa norma dla produkcji ekologicznej i biodynamicznej.

4. Właściwy organ: Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (http://www.agriculture.gov.au)

5. Jednostki certyfikujące

Numer kodu	Nazwa	Adres strony internetowej
AU-BIO-001	ACO Certification Limited	www.aco.net.au
AU-BIO-003	Bio-dynamic Research Institute (BDRI)	www.demeter.org.au
AU-BIO-004	NASAA Certified Organic	www.nasaa.com.au
AU-BIO-005	Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)	www.organicfoodchain.com.au
AU-BIO-007	Southern Cross Certified Australia Pty Ltd	https://www.sxcertified.com.au

6. Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu: 31 grudnia 2026 r.

KANADA

1. Kategorie produktu

Kategoria produktów	Oznaczenie kategorii	Ograniczenia
Nieprzetworzone produkty roślinne	A
Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego	B
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia	D
Przetworzone produkty rolne przeznaczone na paszę	E
Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne	F

2. Pochodzenie: produkty kategorii A, B i F uprawiane w Kanadzie i produkty kategorii D i E przetwarzane w Kanadzie zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Kanadzie lub przywiezione do Kanady zgodnie z kanadyjskimi przepisami.

3. Norma produkcyjna: rozporządzenie w sprawie produktów ekologicznych (Organic Products Regulation).

4. Właściwy organ: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca 5. Jednostki certyfikujące

Numer kodu	Nazwa	Adres strony internetowej
CA-ORG-003	CCOF Certification Services	www.ccof.org
CA-ORG-004	Seeds Canada dba Centre for Systems Integration (CSI)	www.csi-ics.com
CA-ORG-005	Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL)	www.ccpb.it
CA-ORG-006	Ecocert Canada	www.ecocertcanada.com
CA-ORG-007	Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA)	www.fvopa.ca
CA-ORG-010	LETIS S.A.	www.letis.com.ar
CA-ORG-013	Organic Crop Improvement Association (OCIA)	www.ocia.org
CA-ORG-014	Organic Producers Associa- tion of Manitoba Coop- erative Incorporated (OPAM)	www.opam-mb.com
CA-ORG-015	Pacific Agricultural Certifi- cation Society (PACS)	www.pacscertifiedorganic.ca
CA-ORG-016	Pro-Cert Organic Systems Ltd (ProCert)	www.ocpro.ca
CA-ORG-017	Quality Assurance Inter- national Incorporated (QAI)	http://www.qai-inc.com
CA-ORG-018	Quality Certification Services (QCS)	www.qcsinfo.org
CA-ORG-019	Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)	http://www.quebecvrai.org/
CA-ORG-021	TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert)	http://www.tcocert.ca/contacts/

6. Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu: 31 grudnia 2026 r.

KOSTARYKA

1. Kategorie produktu

Kategoria produktów	Oznaczenie kategorii	Ograniczenia
Nieprzetworzone produkty roślinne	A
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (1)	D	Wyłącznie przetworzone produkty roślinne
Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne	F
(1) Z wyłączeniem wina i drożdży.

2. Pochodzenie: produkty kategorii A i F uprawiane na Kostaryce i produkty kategorii D przetwarzane na Kostaryce zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane na Kostaryce.

3. Norma produkcyjna: Reglamento sobre la agricultura orgánica.

4. Właściwy organ: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr 5. Jednostki certyfikujące

Numer kodu	Nazwa	Adres strony internetowej
CR-BIO-002	Kiwa BCS Costa Rica Limitada	www.kiwa.lat
CR-BIO-003	Eco-LOGICA	www.eco-logica.com
CR-BIO-007	Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A.	www.primusauditingops.com

6. Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu: 31 grudnia 2026 r.

IZRAEL

1. Kategorie produktu

Kategoria produktów	Oznaczenie kategorii	Ograniczenia
Nieprzetworzone produkty roślinne	A
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (1)	D	W skład których zasadniczo wchodzi co najmniej jeden składnik pochodzenia roślinnego
Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne	F
(1) Z wyłączeniem wina i drożdży.

2. Pochodzenie: produkty kategorii A i F uprawiane w Izraelu i produkty kategorii D przetwarzane w Izraelu zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Izraelu lub przywiezione do Izraela:

– z Unii,

– albo z państwa trzeciego w ramach systemu uznanego za równoważny zgodnie z przepisami art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007.

3. Norma produkcyjna: ustawa dotycząca regulacji produktów ekologicznych, 5765-2005, oraz odpowiednie rozporządzenia do niej.

4. Właściwy organ: Służby Ochrony i Kontroli Roślin (Plant Protection and Inspection Services (PPIS)), www. ppis.moag.gov.il

5. Jednostki certyfikujące

Numer kodu	Nazwa	Adres strony internetowej
IL-ORG-001	Secal Israel Inspection and certification	www.skal.co.il
IL-ORG-003	IQC Institute of Quality & Control	www.iqc.co.il
IL-ORG-004	Plant Protection and Inspection Services (PPIS)	www.ppis.moag.gov.il
IL-ORG-005	Lab-path Ltd.	www.lab-path.co.il

6. Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu: 31 grudnia 2026 r.

INDIE

1. Kategorie produktu

Kategoria produktów	Oznaczenie kategorii	Ograniczenia
Nieprzetworzone produkty roślinne	A
Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne	F

2. Pochodzenie: produkty kategorii A i F uprawiane w Indiach.

3. Norma produkcyjna: krajowy program produkcji ekologicznej (National Programme for Organic Production).

4. Właściwy organ: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www. apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp

5. Jednostki certyfikujące

Numer kodu	Nazwa	Adres strony internetowej
IN-ORG-001	Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd	www.aditicert.net
IN-ORG-003	Bureau Veritas (India) Pvt. Limited	www.bureauveritas.co.in
IN-ORG-007	IMO Control Pvt. Ltd	www.imocontrol.in
IN-ORG-009	ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products)	www.iscoporganiccertification.org
IN-ORG-011	Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd	www.nocaagro.com
IN-ORG-013	SGS India Pvt. Ltd	www.sgsgroup.in
IN-ORG-014	Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA)	www.usoca.org
IN-ORG-016	Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)	www.agriculture.rajasthan.gov.in
IN-ORG-017	Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT)	www.cgcert.com
IN-ORG-018	Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD)	www.tnocd.net
IN-ORG-021	Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)	www.mpsoca.org
IN-ORG-024	Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA)	www.ossopca.org
IN-ORG-025	Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA)	www.gopca.in
IN-ORG-026	Uttar Pradesh State Organic Certification Agency	www.upsoca.org
IN-ORG-027	Karnataka State Organic Certification Agency	www.kssoca.org
IN-ORG-029	Global Certification Society	www.glocert.org
IN-ORG-030	GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd	www.greencertindia.in
IN-ORG-031	Telangana State Organic Certification Authority	www.tsoca.telangana.gov.in
IN-ORG-032	Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA)	www.bssca.co.in
IN-ORG-035	Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT)	http://www.cgocert.com
IN-ORG-036	GSCI Service Private Limited	http://www.gsciservices.com/
IN-ORG-037	MS Agroland Services Private Limited	http://www.agrolandgroup.com/
IN-ORG-038	Krushi Certification Private Limited	www.krushicert.com
IN-ORG-039	CERT ID India Private Limited	https://www.foodchainid.com/
IN-ORG-040	Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA)	http://www.apssca.org/apsopca
IN-ORG-041	Getcert Private Limited	http://www.getcert.co.in
IN-ORG-042	GCL International Assessment Private Limited	https://gcl-intl.co.in
IN-ORG-043	Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS)	http://www.snrms.org
IN-ORG-044	Meghalaya State Organic Certification Body	www.msocb.org

6. Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu: 31 grudnia 2026 r.

JAPONIA

1. Kategorie produktu

Kategoria produktów	Oznaczenie kategorii	Ograniczenia
Nieprzetworzone produkty roślinne	A
Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego	B
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (1)	D
(1) Nie obejmuje produktów przetworzonych przeznaczonych do stosowania jako żywność zawierająca algi.

2. Pochodzenie: produkty kategorii A i B uprawiane w Japonii i produkty kategorii D przetwarzane w Japonii zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Japonii lub przywiezione do Japonii:

– z Unii,

– albo z państwa trzeciego, w przypadku, którego Japonia uznała, że produkty zostały wyprodukowane i poddane kontroli w tym państwie trzecim zgodnie z zasadami równoważnymi z zasadami ustanowionymi w ustawodawstwie japońskim,

– albo z państwa trzeciego, w przypadku, którego Japonia uznała jednostki certyfikujące za właściwe do certyfikacji podmiotów gospodarczych w zakresie przestrzegania japońskich zasad produkcji ekologicznej.

3. Normy produkcyjne: japońska norma w sprawie produkcji rolnej ekologicznych produktów pochodzenia roślinnego (ogłoszenie Ministerstwa Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa nr 1605 z dnia 27 października 2005 r.), japońska norma w sprawie produkcji rolnej ekologicznych produktów pochodzenia zwierzęcego (ogłoszenie Ministerstwa Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa nr 1608 z dnia 27 października 2005 r.), japońska norma w sprawie produkcji rolnej ekologicznej żywności przetworzonej (ogłoszenie Ministerstwa Finansów i Ministerstwa Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa nr 1606 z dnia 1 września 2022 r.), ustawa o japońskich normach rolnych (ustawa nr 175 z dnia 11 maja 1950 r.).

4. Właściwe organy: Food Manufacture Affairs Division, New Business and Food Industry Department, Minister's Secretariat, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html and Liquor Tax and Industry Division, National Tax Agency https://www.nta.go.jp/english/index.htm oraz Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp

5. Jednostki certyfikujące

Numer kodu	Nazwa	Adres strony internetowej
JP-BIO-001	Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS	www.hyoyuken.org
JP-BIO-002	AFAS Certification Center Co., Ltd	www.afasseq.com
JP-BIO-003	NPO Kagoshima Organic Agriculture Association	www.koaa.or.jp
JP-BIO-004	Center of Japan Organic Farmers Group	www.yu-ki.or.jp
JP-BIO-005	Japan Organic and Natural Foods Association	jona-japan.org/organic
JP-BIO-006	Ecocert Japan Limited	www.ecocert.co.jp
JP-BIO-007	Bureau Veritas Japan Co., Ltd	http://certification.bureauveritas.jp/ cer- business/jas/nintei_list.html
JP-BIO-009	Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd	www.omicnet.com/index.html.en
JP-BIO-010	Organic Farming Promotion Association	www.laconindia.com
JP-BIO-011	ASAC oznacza Axis' System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification	www.axis-asac.net
JP-BIO-012	Environmentally Friendly Rice Network	www.epfnetwork.org/okome
JP-BIO-013	Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center	www.d-b.ne.jp/oitayuki
JP-BIO-014	AINOU	www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei kouhyou.htm
JP-BIO-015	SGS Japan Incorporation	www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm
JP-BIO-016	Ehime Organic Agricultural Association	http://eoaa.sakura.ne.jp/
JP-BIO-017	Center for Eco-design Certification Co. Ltd	http://www.eco-de.co.jp/list.html
JP-BIO-018	Organic Certification Association	http://yuukinin.org/index.html
JP-BIO-020	Hiroshima Environment and Health Association	https://www.kanhokyo.or.jp/
JP-BIO-021	ACCIS Inc.	https://www.accis.jp/
JP-BIO-022	Organic Certification Organization Co. Ltd	www.oco45.net
JP-BIO-024	Aya town miyazaki, Japan	http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/ organicfarming
JP-BIO-025	Tokushima Organic Certified Association	http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/
JP-BIO-027	NPO Kumamoto Organic Agriculture Association	http://www.kumayuken.org/
JP-BIO-028	Hokkaido Organic Promoters Association	http://www.hosk.jp/CCP.html
JP-BIO-029	Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO	http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html
JP-BIO-031	Wakayama Organic Certified Association	https://woca.jpn.org/w/
JP-BIO-032	Shimane Organic Agriculture Association	www.shimane-yuki.or.jp/index.html
JP-BIO-034	International Nature Farming Research Center	http://www.infrc.or.jp/
JP-BIO-035	Organic Certification Center	www.organic-cert.or.jp
JP-BIO-036	Japan Food Research Laboratories	http://www.jfrl.or.jp/jas.html
JP-BIO-037	Leafearth Company	http://www.leafearth.jp/
JP-BIO-038	Akatonbo	http://www.akatonbo.or.jp/
JP-BIO-040	Okayama Agriculture Development Institute	http://www.nokaiken.or.jp
JP-BIO-041	Japan Agricultural Standard Certification Alliance	http://jascert.or.jp/
JP-BIO-042	Japan Association for Inspection and Investigation of Food Including Fats and Oils	www.syken.or.jp
JP-BIO-043	Miyazaki Organic Agriculture Association	https://www.miyazaki-oaa.com/
JP-BIO-044	Tsuruoka City	https://www.city.tsuruoka.lg.jp/index.html

6. Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu: 31 grudnia 2026 r.

REPUBLIKA KOREI

1. Kategorie produktu

Kategoria produktów	Oznaczenie kategorii	Ograniczenia
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia	D

2. Pochodzenie: produkty kategorii D przetwarzane w Republice Korei zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Republice Korei lub przywiezione do Republiki Korei:

– z Unii,

– albo z państwa trzeciego, w przypadku, którego Republika Korei uznała, że produkty zostały wyprodukowane i poddane kontroli w tym państwie trzecim zgodnie z zasadami równoważnymi z zasadami ustanowionymi w prawodawstwie Republiki Korei.

3. Normy produkcyjne: ustawa w sprawie propagowania przyjaznego dla środowiska rolnictwa i rybołówstwa oraz w sprawie zarządzania i wsparcia w zakresie żywności ekologicznej.

4. Właściwe organy: Ministerstwo Rolnictwa, Żywności i Spraw Wiejskich, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do, oraz Krajowa Służba Zarządzania Jakością Produktów Rolnych (National Agricultural Products Quality Management Service, NAQS), www.naqs.go.kr/eng/main/main.do.

5. Jednostki certyfikujące

Numer kodu	Nazwa	Adres strony internetowej
KR-ORG-002	WECERT, LLC.	www.wecert.co.kr
KR-ORG-004	Global Agricultural Food Certification Cooperation Co. Ltd	www.gafc.kr
KR-ORG-006	KAgrifood Certification Center CO., LTD	www.kafcc.or.kr
KR-ORG-008	Konkuk Eco Certification Agency	www.en.kkeco.co.kr
KR-ORG-009	Woorinong Certification	https://blog.naver.com/woorinongin/ 70107436715
KR-ORG-010	ACO Certification Limited	www.aco.net.au
KR-ORG-011	Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH	www.bcs-oeko.com
KR-ORG-012	BCS Korea	www.bcskorea.com
KR-ORG-013	Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center	www.hansolnonglim.com
KR-ORG-014	The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification (Institute of Hadong Green tea)	www.hgreent.or.kr
KR-ORG-015	ECO-Leaders Certification Co., Ltd	www.ecoleaders.kr
KR-ORG-017	Jeonnam bioindustry foundation	www.jbf.kr
KR-ORG-020	Green Organic Co., Ltd.	cafe.naver.com/greenorganic6279
KR-ORG-022	Greenstar Agrifood Certification Service	http://n.^AEj.com/
KR-ORG-023	Control Union Korea	www.controlunion.co.kr
KR-ORG-024	Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU	http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home
KR-ORG-026	Agricultural Products Quality Service	http://apqs.kr
KR-ORG-027	University Industry Liaison office of CNU	http://sanhak.jnu.ac.kr/eng/
KR-ORG-029	Institute of friendly environmentagriculture, Inc.	ifea.co.kr
KR-ORG-030	Korea crops research institute (co., ltd)	https://blog.naver.com/kor034
KR-ORG-031	Korea Organic Certification Co., LTD	koc2022.modoo.at
KR-ORG-032	Jayeondeul Agri-food Certification Institute	jaci.tistory.com
KR-ORG-033	Institute of Organic Food Evaluation	www.ioe42.com
KR-ORG-034	Evergreen Nongouhwi	http://blog.naver.com/evergreen8374
KR-ORG-035	ONNURI ORGANIC Co., Ltd.	https://blog.naver.com/onr77830
KR-ORG-036	Organic T&C LLC.	www.organictnc.org
KR-ORG-037	Ctforum. Inc	ctforum.co.kr
KR-ORG-039	Sungnong	№3^Sfl§.kr
KR-ORG-040	Toji Glonics co. Ltd.	cafe.daum.net/thoji
KR-ORG-041	YANGPYEONG ENVIRONMENTFRIENDLY CERTIFICATION CENTER	yporganic.net
KR-ORG-042	Haezin Corporation	cafe.daum.net/haezingood
KR-ORG-043	Institute of Green Certification	blog.naver.com/green2080_
KR-ORG-044	DODAM Eco-Friendly	dodamecocerti.quv.kr

6. Jednostki i organy wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu: 31 grudnia 2026 r.

NOWA ZELANDIA

1. Kategorie produktu

Kategorie produktów lub produkty	Oznaczenie kategorii	Ograniczenia
Nieprzetworzone produkty roślinne	A
Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego	B
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (1)	D
Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne	F
(1) Z wyłączeniem drożdży.

2. Pochodzenie: produkty kategorii A, B i F uprawiane w Nowej Zelandii i produkty kategorii D przetwarzane w Nowej Zelandii zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Nowej Zelandii lub przywiezione do Nowej Zelandii:

– z Unii,

– albo z państwa trzeciego w ramach systemu uznanego za równoważny zgodnie z przepisami art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007,

– albo z państwa trzeciego, którego zasady produkcji i system kontroli zostały uznane za równoważne w stosunku do Oficjalnego Programu Bezpieczeństwa Żywności Ekologicznej Ministerstwa ds. Sektorów Produkcji Podstawowej (MPI) na podstawie gwarancji i informacji dostarczonych przez właściwy organ tego kraju, zgodnie z przepisami ustanowionymi przez MPI i pod warunkiem że przywożone są jedynie pochodzące z produkcji ekologicznej składniki przeznaczone do włączenia, w ilości do 5 % produktów pochodzenia rolniczego, do produktów kategorii D przygotowanych w Nowej Zelandii.

3. Norma produkcyjna: zasady technologiczne produkcji ekologicznej w ramach oficjalnego programu ekologicznego zabezpieczenia żywności MPI (MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production).

4. Właściwy organ: Ministry for Primary Industries (MPI), http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/

5. Jednostki certyfikujące

Numer kodu	Nazwa	Adres strony internetowej
NZ-BIO-001	Ministry for Primary Industries (MPI - Ministerstwo ds. Sektorów Produkcji Podstawowej)	http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/ organics/
NZ-BIO-002	AsureQuality Limited	https://www.asurequality.com
NZ-BIO-003	BioGro New Zealand Limited	https://www.biogro.co.nz

6. Jednostki wystawiające świadectwo: Ministry for Primary Industries (MPI - Ministerstwo ds. Sektorów Produkcji Podstawowej).

7. Termin ważności wpisu do wykazu: 31 grudnia 2026 r.

TUNEZJA

1. Kategorie produktu

Kategoria produktów	Oznaczenie kategorii	Ograniczenia
Nieprzetworzone produkty roślinne	A
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (1)	D	W skład których zasadniczo wchodzi co najmniej jeden składnik pochodzenia roślinnego
Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne	F
(1) Z wyłączeniem wina i drożdży.

2. Pochodzenie: produkty kategorii A i F uprawiane w Tunezji i produkty kategorii D przetwarzane w Tunezji zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Tunezji.

3. Normy produkcyjne: ustawa nr 99-30 z dnia 5 kwietnia 1999 r. dotycząca rolnictwa ekologicznego; rozporządzenie ministra rolnictwa z dnia 28 lutego 2001 r. zatwierdzające standardowe specyfikacje dla produkcji roślinnej zgodnie z metodą ekologiczną.

4. Właściwy organ: 40 Ministre de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn oraz www.onagri.tn

5. Jednostki certyfikujące

Numer kodu	Nazwa	Adres strony internetowej
TN-BIO-001	Ecocert SA	www.ecocert.com
TN-BIO-007	Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI)	www.innorpi.tn
TN-BIO-008	CCPB Srl	www.ccpb.it
TN-BIO-009	CERES GmbH	www.ceres-cert.com
TN-BIO-010	Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH	www.kiwabcs.com

6. Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu: 31 grudnia 2026 r.

STANY ZJEDNOCZONE

1. Kategorie produktu

Kategoria produktów	Oznaczenie kategorii	Ograniczenia
Nieprzetworzone produkty roślinne	A
Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego	B
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia	D
Przetworzone produkty rolne przeznaczone na paszę	E
Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne	F

2. Pochodzenie: produkty kategorii A, B i F oraz produkowane metodami ekologicznymi składniki produktów kategorii D i E:

– uprawiane w Stanach Zjednoczonych lub

– przywiezione do Stanów Zjednoczonych i przetwarzane lub zapakowane w Stanach Zjednoczonych zgodnie z przepisami tego kraju.

3. Normy produkcyjne: ustawa o ekologicznej produkcji żywności z 1990 r. (Organic Foods Production Act, 7 U.S.C. 6501 et seq.), krajowy program ekologiczny (National Organic Program, 7 CFR 205).

4. Właściwy organ: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov

5. Jednostki certyfikujące

Numer kodu	Nazwa	Adres strony internetowej
US-ORG-001	Where Food Comes From Organic	www.wfcforganic.com
US-ORG-003	Baystate Organic Certifiers	www.baystateorganic.org
US-ORG-004	Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH	www.kiwa.com/de/en/markets/agri-feed- food/
US-ORG-005	BIOAGRIcert	http://www.bioagricert.org
US-ORG-006	CCOF Certification Services	www.ccof.org
US-ORG-007	Colorado Department of Agriculture	www.colorado.gov/pacific/agplants/organic
US-ORG-008	Control Union Certification	www.certifications.controlunion.com/en
US-ORG-009	Clemson University	www.clemson.edu/organic
US-ORG-010	Ecocert S.A.S.	www.ecocert.com
US-ORG-011	Georgia Crop Improvement Association, Inc	www.georgiacrop.com/
US-ORG-013	Global Organic Alliance, Inc.	www.goa-online.org
US-ORG-015	Idaho State Department of Agriculture	www.agri.idaho.gov/Categories/ PlantsInsects/Organic/ indexOrganicHome.php
US-ORG-018	Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship	https://www.iowaagriculture.gov/ AgDiversification/organiccertification.asp
US-ORG-019	Kentucky Department of Agriculture	www.kyagr.com/marketing/plantmktg/orga nic/index.htm
US-ORG-022	Marin Organic Certified Agriculture	https://www.marincounty.org/depts/ag/ moca
US-ORG-023	Maryland Department of Agriculture	www.mda.state.md.us/md_products/certi fied_md_organic_farms/index.php
US-ORG-024	Mayacert S.A	www.mayacert.com
US-ORG-025	Midwest Organic Services Association, Inc.	www.mosaorganic.org
US-ORG-026	Minnesota Crop Improvement Association	www.mncia.org
US-ORG-027	MOFGA Certification Services, LLC	www.mofga.org/
US-ORG-028	Montana Department of Agriculture	www.agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/
US-ORG-029	Monterey County Certified Organic	https://www.co.monterey.ca.us/govern ment/departments-a-h/agricultural-commis sioner/ agricultural-resource-programs/ agricultural-product-quality-and-marketing/ monterey-county-certifi#ag
US-ORG-030	Natural Food Certifiers	www.nfccertification.com
US-ORG-031	Nature's International Certification Services	www.naturesinternational.com/
US-ORG-036	NOFA - New York Certified Organic, LLC	www.nofany.org/organiccertification
US-ORG-037	Ohio Ecological Food and Farm Association	www.oeffa.org
US-ORG-038	Americert International (OIA North America, LLC)	www.americertorganic.info/
US-ORG-039	Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry	www.oda.state.ok.us
US-ORG-040	OneCert, Inc.	www.onecert.com
US-ORG-041	Oregon Department of Agriculture	www.oda.direct/NOP
US-ORG-042	Oregon Tilth Certified Organic	www.tilth.org
US-ORG-043	Organic Certifiers, Inc.	http://www.organiccertifiers.com
US-ORG-044	Organic Crop Improvement Association (OCIA)	www.ocia.org
US-ORG-046	Organización Internacional Agropecuraria	www.oia.com.ar
US-ORG-047	Pennsylvania Certified Organic	www.paorganic.org
US-ORG-048	Primus Auditing Operations	http://www.primusauditingops.com
US-ORG-049	Pro-Cert Organic Systems, Ltd	www.pro-cert.org
US-ORG-050	Quality Assurance International	www.qai-inc.com
US-ORG-051	Quality Certification Services	www.QCSinfo.org
US-ORG-053	SCS Global Services, Inc.	www.scsglobalservices.com/services/orga nic-certification
US-ORG-055	Texas Department of Agriculture	www.texasagriculture.gov/RegulatoryPro grams/Organics.aspx
US-ORG-056	Utah Department of Agriculture	http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/ index.html
US-ORG-057	Vermont Organic Farmers, LLC	www.vermontorganic.org/
US-ORG-058	Washington State Department of Agriculture	www.agr.wa.gov/departments/organic
US-ORG-059	Yolo County Department of Agriculture	www.yolocounty.gov/government/general- government-departments/agriculture
US-ORG-062	CERES (Certification of Environmental Standards, GmbH)	http://www.ceres-cert.com/
US-ORG-063	Certificadora de Productos Organicos EcoLOGICA S.A.	http://www.eco-logica.com/
US-ORG-064	Food Safety S.A.	http://www.foodsafety.com.ar/
US-ORG-065	IBD Certifications	http://www.ibd.com.br/
US-ORG-067	OnMark Certification Services	http://onmarkcertification.com/
US-ORG-068	Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc.	http://www.pjrfsi.com/
US-ORG-069	Certimex (Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecológicos S.C.)	https://certimexsc.com/cmx/
US-ORG-070	Kiwa BCS Costa Rica Limitada	www.kiwa.com

6. Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu: 31 grudnia 2026 r.

ZAŁĄCZNIK  II  ⁹

 (uchylony).

1 Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 1.

2 Rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 (Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1).

3 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1342 z dnia 27 maja 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 w odniesieniu do przepisów dotyczących informacji, które mają być przekazywane przez państwa trzecie oraz organy kontrolne i jednostki certyfikujące do celów nadzoru nad ich uznawaniem na mocy art. 33 ust. 2 i 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w przypadku przywożonych produktów ekologicznych, oraz do przepisów dotyczących środków, jakie należy przyjąć w ramach sprawowania tego nadzoru (Dz.U. L 292 z 16.8.2021, s. 20).

4 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1235/2008 z dnia 8 grudnia 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich (Dz.U. L 334 z 12.12.2008, s. 25).

5 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2196 z dnia 17 grudnia 2020 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich (Dz.U. L 434 z 23.12.2020, s. 31).

6 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/25 z dnia 13 stycznia 2020 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich (Dz.U. L 8 z 14.1.2020, s. 18).

7 Decyzja Rady (UE) 2021/689 z dnia 29 kwietnia 2021 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony, oraz Umowy między Unią Europejską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w sprawie procedur bezpieczeństwa na potrzeby wymiany i ochrony informacji niejawnych (Dz.U. L 149 z 30.4.2021, s. 2).

8 Załącznik I:

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2022/2049 z dnia 24 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.275.64) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 listopada 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2023/1202 z dnia 21 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159.60) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 lipca 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2023/2785 z dnia 14 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2785) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 stycznia 2024 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2025/883 z dnia 14 maja 2025 r. (Dz.U.UE.L.2025.883) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 18 maja 2025 r.

9 Załącznik nr II uchylony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2025/883 z dnia 14 maja 2025 r. (Dz.U.UE.L.2025.883) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 18 maja 2025 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2021.465.8
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2021/2325 ustanawiające, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848, wykaz państw trzecich oraz wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących, które zostały uznane na podstawie art. 33 ust. 2 i 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii
• Data aktu: 16/12/2021
• Data ogłoszenia: 29/12/2021
• Data wejścia w życie: 01/01/2022, 31/12/2024, 31/12/2026