Rozporządzenie wykonawcze 2015/131 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/131
z dnia 26 stycznia 2015 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich 1
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 2 , w szczególności jego art. 33 ust. 2 i 3 oraz art. 38 lit. d),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W załączniku III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1235/2008 3 ustanowiono wykaz krajów trzecich, których systemy produkcji i środki kontroli w odniesieniu do produkcji ekologicznej produktów rolnych uznawane są za równoważne z tymi ustanowionymi w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007.

(2) Republika Korei przedłożyła Komisji wniosek zgodnie z art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 w celu jej włączenia do wykazu ustanowionego w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 w odniesieniu do niektórych przetworzonych produktów rolnych. Przedstawiła ona informacje wymagane na podstawie art. 7 i 8 tego rozporządzenia. Z analizy przedstawionych informacji i późniejszych rozmów z władzami Republiki Korei oraz z badania na miejscu zasad produkcji i środków kontroli stosowanych w Republice Korei wynika, że w tym kraju zasady regulujące produkcję i kontrolę ekologicznej produkcji przetworzonych produktów rolnych przeznaczonych do spożycia są równoważne z przepisami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007. W związku z tym należy włączyć Republikę Korei do wykazu znajdującego się w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 w odniesieniu do przetworzonych produktów rolnych przeznaczonych do spożycia (produktów kategorii D).

(3) Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 zawiera wykaz jednostek certyfikujących i organów kontroli uprawnionych do przeprowadzania kontroli i wydawania świadectw w krajach trzecich dla celów równoważności. W wyniku włączenia Republiki Korei do załącznika III do wspomnianego rozporządzenia odpowiednie jednostki certyfikujące i organy kontroli uznane dotychczas w odniesieniu do przywozu produktów kategorii D pochodzących z Republiki Korei powinny zostać skreślone z załącznika IV.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki III i IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008.

(5) Okres ważności wpisu Republiki Korei do załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 powinien rozpoczynać się dnia 1 lutego 2015 r. Aby umożliwić podmiotom gospodarczym dostosowanie się do zmian wprowadzonych do załączników III i IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008, zmiana tego załącznika powinna jednak obowiązywać wyłącznie po upływie rozsądnego okresu czasu.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Regulacyjnego ds. Produkcji Ekologicznej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 1235/2008 wprowadza się następujące zmiany:

1)
w załączniku III wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia;
2)
w załączniku IV wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Artykuł 1 pkt 1 stosuje się od dnia 1 lutego 2015 r.

Artykuł 1 pkt 2 stosuje się od dnia 1 maja 2015 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 26 stycznia 2015 r. 4

W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

 W

załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 dodaje się tekst w brzmieniu:

"REPUBLIKA KOREI

1. Kategorie produktów:

Kategorie produktów Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem IV Ograniczenia
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia D

2. Pochodzenie: pochodzące z uprawy ekologicznej składniki produktów kategorii D, które były uprawiane w Republice Korei lub zostały przywiezione do Republiki Korei:

- z Unii,

- lub z kraju trzeciego, w przypadku którego Republika Korei uznała, że produkty zostały wyprodukowane i poddane kontroli w tym kraju trzecim zgodnie z zasadami równoważnymi z zasadami ustanowionymi w prawodawstwie Republiki Korei.

3. Normy produkcyjne: Ustawa w sprawie propagowania przyjaznego dla środowiska rolnictwa i rybołówstwa oraz w sprawie zarządzania i wsparcia w zakresie żywności ekologicznej.

4. Właściwe organy: Ministerstwo rolnictwa, żywności i spraw wiejskich

5. Jednostki certyfikujące:

Numer kodu Nazwa Adres strony internetowej
KR-ORG-001 Korea Agricultural Product and Food Certification www.kafc.kr
KR-ORG-002 Doalnara Organic Certificated Korea www.doalnara.or.kr
KR-ORG-003 Bookang tech www.bkt21.co.kr
KR-ORG-004 Global Organic Agriculturalist Association www.goaa.co.kr
KR-ORG-005 OCK grafika
KR-ORG-006 Konkuk University industrial cooperation corps http://eco.konkuk.ac.kr
KR-ORG-007 Korea Environment-Friendly Organic Certification Center www.a-cert.co.kr
KR-ORG-008 Konkuk Ecocert Certification Service www.ecocert.co.kr
KR-ORG-009 Woorinong Certification www.woric.co.kr
KR-ORG-010 ACO(Australian Certified Organic) www.aco.net.au
KR-ORG-011 BCS(BCS Oko-Garantie GmbH) www.bcs-oeko.com
KR-ORG-012 BCS Korea www.bcskorea.com
KR-ORG-014 The Center for Environment Friendly Agricultural Products Certification www.hgreent.or.kr
KR-ORG-015 ECO-Leaders Certification Co.,Ltd. www.ecoleaders.kr
KR-ORG-016 Ecocert www.ecocert.com
KR-ORG-017 Jeonnam bioindustry foundation www.jbio.org/oc/oc01.asp
KR-ORG-018 Controlunion http://certification. controlunion.com

6. Jednostki i organy wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu: 31 stycznia 2018 r.".

ZAŁĄCZNIK  II

W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 wprowadza się następujące zmiany:

1) w pozycji odnoszącej się do "Australian Certified Organic" w pkt 3 skreśla się wiersz dotyczący państwa trzeciego "Korea Południowa" i numer kodu "KR-BIO-107";

2) w pozycji odnoszącej się do "BCS Öko-Garantie GmbH" w pkt 3 w wierszu dotyczącym państwa trzeciego "Korea Południowa" i numeru kodu "KR-BIO-141" skreśla się krzyżyk w kolumnie D; nazwę "Korea Południowa" zastępuje się nazwą "Republika Korei";

3) w pozycji odnoszącej się do "Bioagricert S.r.l." w pkt 3 w wierszu dotyczącym państwa trzeciego "Korea Południowa" i numeru kodu "KR-BIO-132" skreśla się krzyżyk w kolumnie D; nazwę "Korea Południowa" zastępuje się nazwą "Republika Korei";

4) w pozycji odnoszącej się do "Bio.inspecta AG" w pkt 3 w wierszu dotyczącym państwa trzeciego "Korea Południowa" i numeru kodu "KR-BIO-161" skreśla się krzyżyk w kolumnie D; nazwę "Korea Południowa" zastępuje się nazwą "Republika Korei";

5) w pozycji odnoszącej się do "Control Union Certifications" w pkt 3 w wierszu dotyczącym państwa trzeciego "Korea Południowa" i numeru kodu "KR-BIO-149" skreśla się krzyżyk w kolumnie D; nazwę "Korea Południowa" zastępuje się nazwą "Republika Korei";

6) w pozycji odnoszącej się do "Doalnara Certified Organic Korea, LLC" wprowadza się następujące zmiany:

a) w pkt 3 w wierszu dotyczącym państwa trzeciego "Korea Południowa" i numeru kodu "KR-BIO-129" skreśla się krzyżyk w kolumnie D; nazwę "Korea Południowa" zastępuje się nazwą "Republika Korei";

b) w pkt 4 skreśla się wyraz "wino";

7) w pozycji odnoszącej się do "Ecocert SA" w pkt 3 w wierszu dotyczącym państwa trzeciego "Korea Południowa" i numeru kodu "KR-BIO-154" skreśla się krzyżyk w kolumnie D; nazwę "Korea Południowa" zastępuje się nazwą "Republika Korei";

8) w pozycji odnoszącej się do "Organic Certifiers" w pkt 3 w wierszu dotyczącym państwa trzeciego "Korea Południowa" i numeru kodu "KR-BIO-106" skreśla się krzyżyk w kolumnie D; nazwę "Korea Południowa" zastępuje się nazwą "Republika Korei".

1 Tytuł zmieniony przez sprostowanie z dnia 17 września 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.241.51).
2 Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1.
3 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1235/2008 z dnia 8 grudnia 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich (Dz.U. L 334 z 12.12.2008, s. 25).
4 Formuła końcowa zmieniona przez sprostowanie z dnia 17 września 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.241.51).

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2015.23.1

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2015/131 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich
Data aktu: 26/01/2015
Data ogłoszenia: 29/01/2015
Data wejścia w życie: 01/02/2015, 05/02/2015, 01/05/2015