(2013/385/UE)(Dz.U.UE L z dnia 17 lipca 2013 r.)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, podpisaną w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r. 1 ("umowa o partnerstwie AKP-WE") i ostatnio zmienioną w Wagadugu (Burkina Faso) dnia 22 czerwca 2010 r. 2 , w szczególności jej art. 96,
uwzględniając umowę wewnętrzną między przedstawicielami rządów państw członkowskich zebranychw Radzie w sprawie przyjęcia środków i ustanowienia procedur w celu wykonania umowy o partnerstwie AKP-WE 3 , w szczególności jej art. 3,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Na podstawie decyzji Rady 2011/492/UE 4 zakończono konsultacje z Republiką Gwinei Bissau prowadzone na mocy art. 96 umowy o partnerstwie AKP-UE oraz przyjęto właściwe środki określone w załączniku do tej decyzji.
(2) Decyzją Rady 2012/387/UE 5 okres obowiązywania decyzji 2011/492/UE został przedłużony o 12 miesięcy, do dnia19 lipca 2013 r.
(3) Istotne elementy wymienione w art. 9 umowy o partnerstwie AKP-UE są stale naruszane, a obecna sytuacja w Gwinei Bissau nie zapewnia poszanowania praw człowieka, zasad demokracji oraz państwa prawa.
(4) Decyzję 2011/492/UE należy zatem zmienić w celu dalszego przedłużenia okresu stosowania właściwych środków,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
1Dz.U. L 317 z 15.12.2000, s. 3.
2Dz.U. L 287 z 4.11.2010, s. 3.
3Dz.U. L 317 z 15.12.2000, s. 376.
4Decyzja Rady 2011/492/UE z dnia 18 lipca 2011 r. w sprawie zakończenia procedury konsultacji z Republiką Gwinei Bissau na mocy art. 96 Umowy o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (Dz.U. L 203 z 6.8.2011, s. 2).
5Dz.U. L 387 z 17.7.2012, s. 1.