KOMISJA EUROPEJSKA,uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 89/662/EWG oraz, w zakresie czynników chorobotwórczych, dyrektywę 90/425/EWG(1), w szczególności jej art. 10 ust. 2 lit. c),
uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy sanitarne regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi(2), w szczególności zdanie wprowadzające jej art. 8, jej art. 8 ust. 1 akapit pierwszy i jej art. 9 ust. 4 lit. c),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzją Komisji 2007/777/WE z dnia 29 listopada 2007 r. ustanawiającą warunki zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego oraz wzory świadectw na przywóz z krajów trzecich niektórych produktów mięsnych oraz przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit do spożycia przez ludzi i uchylającą decyzję 2005/432/WE(3) ustanowiono przepisy dotyczące przywozu do Unii oraz tranzytu przez jej terytorium i składowania w Unii przesyłek produktów mięsnych określonych w pkt 7.1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego(4). W decyzji tej ustanowiono także wykazy państw trzecich i ich części, co do których należy zezwolić na taki przywóz, tranzyt i składowanie, a także wzory świadectw zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt oraz rodzaje obróbki wymagane dla takich produktów.
(2) W części 2 załącznika II do decyzji 2007/777/WE ustanowiono wykaz krajów trzecich lub ich części, z których dozwolony jest przywóz do Unii produktów mięsnych oraz przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit podlegających różnym rodzajom obróbki, określonym w części 4 tego samego załącznika.
(3) Zgodnie z decyzją 2007/777/WE państwa członkowskie zapewniają pochodzenie przesyłek produktów mięsnych oraz przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit, wwożonych do Unii a przeznaczonych do państw trzecich po bezpośrednim przewozie lub po składowaniu i nieprzeznaczonych do przywozu do Unii, z terytorium państwa trzeciego lub jego części wymienionych w załączniku II do powyższej decyzji i poddanie tych przesyłek minimalnej obróbce wymaganej dla przywozu takich towarów przewidzianej w tym samym załączniku.
(4) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 798/2008 z dnia 8 sierpnia 2008 r. ustanawiające wykaz państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Wspólnoty drobiu i produktów drobiowych oraz wymogów dotyczących świadectw weterynaryjnych(5) stanowi, że niektóre towary mogą być przywożone do Unii i być przedmiotem tranzytu przez jej terytorium jedynie z państw trzecich, terytoriów, stref lub grup wyszczególnionych w tabeli w części 1 załącznika I do wyżej wymienionego rozporządzenia. Rozporządzenie to określa również wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych obowiązujące w odniesieniu do tych towarów.
(5) Rosja zwróciła się do Komisji o zezwolenie na tranzyt przez Unię mięsa drobiowego i produktów z mięsa drobiowego poddanych niespecyficznemu procesowi obróbki zgodnie z częścią 4 załącznika II do decyzji 2007/777/WE.
(6) Kontrola przeprowadzona w Rosji przez Biuro ds. Żywności i Weterynarii wykazała, że właściwy organ weterynaryjny tego państwa trzeciego daje właściwe gwarancje zgodności z unijnymi przepisami obowiązującymi w zakresie tranzytu przez Unię wyżej wymienionych towarów.
(7) Właściwe jest zatem włączenie Rosji do kolumny dotyczącej produktów mięsnych z drobiu i dzikiego ptactwa utrzymywanego w warunkach fermowych (z wyjątkiem ptaków bezgrzebieniowych) w tabeli określonej w części 2 załącznika II do decyzji 2007/777/WE w zakresie tranzytu przez Unię produktów poddanych niespecyficznemu procesowi obróbki określonemu w części 4 tego samego załącznika.
(8) Ponadto należy również włączyć Rosję do wykazu państw trzecich ustanowionego w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w odniesieniu do tranzytu przez Unię mięsa drobiowego.
(9) W związku z tym należy odpowiednio zmienić decyzję 2007/777/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 798/2008.
(10) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli dnia 15 października 2010 r.
|
W imieniu Komisji |
|
José Manuel BARROSO |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 62 z 15.3.1993, s. 49.
(2) Dz.U. L 18 z 23.1.2003, s. 11.
(3) Dz.U. L 312 z 30.11.2007, s. 49.
(4) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55.
(5) Dz.U. L 226 z 23.8.2008, s. 1.
ZAŁĄCZNIKI
