(Dz.U.UE L z dnia 13 stycznia 2009 r.)
– Strona 50, art. 5 ust. 3:
zamiast: "3. W przypadku świeżego mięsa drobiowego datę ważności zastępuje się wyrażeniem »spożyć przed«, zgodnie z art. 10 dyrektywy 2000/13/WE.",
powinno być: "3. W przypadku świeżego mięsa drobiowego datę minimalnej trwałości zastępuje się »terminem przydatności do spożycia«, zgodnie z art. 10 dyrektywy 2000/13/WE.".
– Strony 66 i 67, załącznik IV, tabelę zastępuje się następującą tabelą:
"ZAŁĄCZNIK IV
Artykuł 11 pkt 1 - Rodzaje chowu
| bg | es | cs | da | de | et | el | en | fr | it | lv | |
| a) |
Хранен с … % гьска, хранена с овес |
Alimentado con … % de … Oca engordada con avena |
Krmena z … % (čím) … Husa krmená ovsem |
Fodret med … % … Havrefodret gås |
Gefüttert mit … % … Hafermastgans | Söödetud …, mis sisaldab … % … Kaeraga toidetud hani |
Έχει τραφεί με … % … Χήνα που παχαίνεται με βρώμη |
Fed with … % of … Oats fed goose |
Alimenté avec … % de … Oie nourrie à l'avoine | Alimentato con il … % di … Oca ingrassata con avena |
Baroti ar … % … ar auzām barotas zosis |
| b) | Екстензивно закрито (отгледан на закрито) | Sistema exten-sivo en galli-nero |
Extenzivní v hale |
Ekstensivt staldopdræt (skrabe …) |
Extensive Bodenhaltung | Ekstensiivne seespidamine (lindlas pida-mine) |
Εκτατικής εκτροφής |
Extensive indoor (barnreared) |
Élevé à l'intérieur: système extensif | Estensivo al coperto |
Turēšana galvenokārt telpās ("Audzēti kūtī") |
| c) | Свободен начин на отглеждане | Gallinero con salida libre | Volný výběh | Fritgående | Freilandhaltung | Vabapidamine |
Ελεύθερης βοσκής |
Free range | Sortant à l'extérieur | All'aperto | Brīvā turēšana |
| d) | Традиционен свободен начин на отглеждане | Granja al aire libre |
Tradiční volný výběh |
Frilands … | Bäuerliche Freilandhaltung | Traditsiooniline vabapidamine |
Παραδοσιακής ελεύθερης βοσκής |
Traditional free range | Fermier-élevé en plein air | Rurale all'aperto |
Tradicionālā brīvā turēšana |
| e) | Свободен начин на отглеждане - пълна свобода | Granja de cria en libertad |
Volný výběh – úplná volnost |
Frilands … opdrættet i fuld frihed |
Bäuerliche Freilandhaltung Unbegrenzter Auslauf | Täieliku liiku-misvabadusega traditsiooniline vabapidamine |
Απεριόριστης ελεύθερης βοσκής |
Free-range - total freedom | Fermier-élevé en liberté | Rurale in libertà |
Brīvā turēšana – pilnīgā brīvībā |
| lt | hu | mt | nl | pl | pt | ro | sk | si | fi | sv | |
| a) |
Lesinta … % … Avižomis penėtos žąsys |
… %-ban …- val/vel etetve Zabbal etetett liba |
Mitmugħa bi … % ta’ … Wiżża mitmugħa bilħafur |
Gevoed met … % … Met haver vetgemeste gans |
Żywione z udziałem … % … tucz owsiany (gęsi) |
Alimentado com … % de … Ganso engordado com aveia |
Furajate cu … % de … Gâș te furajate cu ovăz |
Kŕmené … % … husi kŕmené ovsom |
Krmljeno z … % gos, krmljena z ovsom |
Ruokittu rehulla, joka sisältää … % Kauralla ruokittu hanhi |
Utfodrad med … % … Havreutfodrad gås |
| b) |
Ekstensyvus paukščių auginimas patalpose (tvartuose) |
Istállóban külterjesen tartott |
Imrobbija ġewwa: sistema estensiva |
Scharrel … binnenge- houden |
Ekstensywny chów ściółkowy |
Produção extensiva em interior |
Crescute în spaț ii închise – sistem extensiv |
Chované na hlbokej podstielke (chov v hale) |
Ekstenzivna zapita reja | Laajaperäinen sisäkasvatus |
Extensivt uppfödd inomhus |
| с) |
Laisvai auginami paukščiai |
Szabadtartás |
Trobbija filberaħ (free range) |
Scharrel … met uitloop | Chów wybiegowy |
Produção em semiliberdade |
Creș tere liberă |
Výbehový chov (chov v exteriéri) |
Prosta reja | Vapaa laidun |
Tillgång till utomhusvistelse |
| d) |
Tradiciškai laisvai auginami paukščiai |
Hagyományos szabadtartás |
Trobbija filberaħ tradizzjonali |
Boerenscharrel … met uitloop Hoeve … met uitloop |
Tradycyjny chów wybiegowy |
Produção ao ar livre |
Creș tere liberă tradiț ională |
Chované navol'no |
Tradicionalna prosta reja |
Vapaa laidun - perinteinen kasvatustapa |
Traditionell utomhusvistelse |
| e) |
Visiškoje laisvėje auginami paukščiai |
Teljes |
Trobbija filberaħ – libertà totali |
Boerenscharrel … met vrije uitloop Hoeve … met vrije uitloop |
Chów wybiegowy bez ograniczeń |
Produção em liberdade |
Creș tere liberă totală |
Úplne vol'ný chov |
Prosta reja - neomejen izpust |
Vapaa laidun -täydellinen liik-kumavapaus |
Uppfödd i full frihet" |
– Strona 82, załącznik XI:
zamiast: "Niemcy
Bundesforschungsanstalt für Ernährung und Lebensmittel
Standort Kulmbach
E.C.-Baumann-Straße 20
D-95326 Kulmbach […]
Włochy
Ministero Politiche Agricole e Forestali
[spettorato centrale per il controllo della qualità dei
prodotti agroalimentari
Laboratorio di Modena
Via Jacopo Cavedone n. 29
[-41100 Modena […]
Węgry
Orszàgos Élelmiszervizsgaló Intézet
Budapest 94. Pf. 1740
Mester u. 81. HU-1465",
powinno być: "Niemcy
Max Rubner-lnstitut
Bundesforschungsinstitut für Ernährung und Lebensmittel
(Federai Research Institute of Nutrition and Food)
- institut für Sicherheit und Qualität bei Fleisch -
(Department of Safety and Quality of Meat)
E.-C.-Baumann-Str. 20
D-95326 Kulmbach […]
Włochy
Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali
[spettorato centrale per il controllo della qualità dei
prodotti agroalimentari
Laboratorio di Modena
Via Jacopo Cavedone N. 29
IT - 41100 Modena […]
Węgry
Mezôgazdasàgi Szakigazgatäsi Hivatal Központ Elelmiszer- és Takarmânybiztonsâgi Igazgatósàg
(Central Agricultural Office Food and Feed Safety Directorate)
Budapest 94. Pf. 1740
Mester u. 81
HU-1465".
Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.
12.01.2026
W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.
12.01.2026
Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.
09.01.2026
Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.
08.01.2026
Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.
08.01.2026
Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.
08.01.2026| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.2009.8.33 |
| Rodzaj: | Sprostowanie |
| Tytuł: | Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 543/2008 z dnia 16 czerwca 2008 r. wprowadzającego szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do mięsa drobiowego |
| Data aktu: | 13/01/2009 |
| Data ogłoszenia: | 13/01/2009 |
| Data wejścia w życie: | 01/07/2008 |