(Wersja skodyfikowana)(Dz.U.UE L z dnia 22 listopada 2007 r.)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny(1), w szczególności jego art. 33 ust. 12 oraz art. 41,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1964/82 z dnia 20 lipca 1982 r. ustanawiające warunki udzielania specjalnych refundacji wywozowych do niektórych rodzajów wołowiny bez kości(2) zostało kilkakrotnie znacząco zmienione(3). W celu zapewnienia jego jasności i zrozumiałości należy je zatem ujednolicić.
(2) Rozporządzenie (WE) nr 1254/1999 ustanowiło ogólne zasady udzielania refundacji wywozowych oraz kryteria określania ich wysokości.
(3) Z uwagi na sytuację rynkową, sytuację gospodarczą w sektorze wołowiny oraz zakres sprzedaży niektórych produktów tego sektora, powinno się określić warunki dotyczące wypłat specjalnych refundacji wywozowych do tych produktów. W szczególności powinno się określić warunki dla niektórych elementów mięsa, powstałych poprzez odkostnienie ćwierci bydła płci męskiej.
(4) 1 Aby zapewnić zgodność działań z owym celem, należy wprowadzić specjalną procedurę nadzorczą. Pochodzenie produktu można poświadczyć za pomocą świadectwa zgodnego ze wzorem z załącznika I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 433/2007 z dnia 20 kwietnia 2007 r. ustanawiającego warunki przyznawania specjalnych refundacji wywozowych do wołowiny i cielęciny(4).
(5) Mając na celu zapewnienie przestrzegania warunków przyznawania refundacji należy ustanowić wymóg, aby formalności związane z wywozem oraz, gdzie stosowne, rozbiór mięsa i odkastnianie, były przeprowadzone w państwie członkowskim, w którym dokonano uboju zwierząt.
(6) Należy zaznaczyć, że przyznanie specjalnej refundacji jest uzależnione od wywozu całego objętego nadzorem mięsa, uzyskanego poprzez odkostnienie ćwierci. Jednakże dla ćwierćtuszy tylnych w celu osiągnięcia lepszych cen we Wspólnocie należy przewidzieć pewne wyjątki od tej zasady ogólnej bez narażania jednak realizacji celu, jakim jest uwolnienie rynku Wspólnoty. Należy ustalić zakres okoliczności, w których wymóg wywiezienia całej ilości mięsa może nie być w pełni spełniony bez utraty uprawnienia do refundacji; jednakże taka możliwość powinna mieć ściśle określony zakres i podlegać ograniczeniom, aby zapobiec nadużyciom.
(7) W odniesieniu do wyznaczonych terminów i dowodów dokonania wywozu należy powołać się na przepisy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999 z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych(5).
(8) Stosowanie składów artykułów spożywczych, o których mowa w art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999, jest niezgodne z celem niniejszego rozporządzenia. Dlatego nie ma potrzeby stosowania systemu określonego w art. 40 tego rozporządzenia wobec wymienionych produktów.
(9) Z uwagi na specjalny charakter refundacji nie wolno stosować produktów zastępczych. Należy zapewnić środki identyfikacji omawianych produktów.
(10) Powinno się ustanowić metodę notyfikowania Komisji przez państwa członkowskie ilości produktów, dla których udzielono specjalnych refundacji wywozowych.
(11) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 21 listopada 2007 r.
|
W imieniu Komisji |
|
Mariann FISCHER BOEL |
|
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2).
(2) Dz.U. L 212 z 21.7.1982, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1713/2006 (Dz.U. L 321 z 21.11.2006, str. 11).
(3) Patrz: załącznik III.
(4) Dz.U. L 104 z 21.4.2007, str. 3.
(5) Dz.U. L 102 z 17.4.1999, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1001/2007 (Dz.U. L 226 z 30.8.2007, str. 9).
(6) Dz.U. L 329 z 25.11.2006, str. 7.
(7) Dz.U. L 228 z 1.9.2009, s. 3.
ZAŁĄCZNIKI
..................................................Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.
..................................................
1 Motyw 4 zmieniony przez pkt 1 sprostowania z dnia 15 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.186.42).
2 Art. 2 lit. b) zmieniona przez pkt 2 sprostowania z dnia 15 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.186.42).
3 Art. 3 ust. 2 zmieniony przez pkt 1 sprostowania z dnia 15 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.186.42).
4 Art. 3 ust. 3 zmieniony przez pkt 1 sprostowania z dnia 15 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.186.42).
5 Art. 5 ust. 1 zmieniony przez pkt 1 sprostowania z dnia 15 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.186.42).
6 Art. 5 ust. 2 zmieniony przez pkt 1 sprostowania z dnia 15 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.186.42).
7 Art. 5 ust. 3 zmieniony przez pkt 1 sprostowania z dnia 15 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.186.42).
8 Art. 6 ust. 2 zmieniony przez pkt 1 sprostowania z dnia 15 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.186.42).
9 Art. 6 ust. 3 zmieniony przez pkt 1 sprostowania z dnia 15 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.186.42).
10 Art. 7 ust. 1 zmieniony przez pkt 1 sprostowania z dnia 15 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.186.42).
11 Art. 7 ust. 4 zmieniony przez pkt 1 sprostowania z dnia 15 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.186.42).
12 Art. 8 lit a) zmieniona przez pkt 1 sprostowania z dnia 15 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.186.42).
13 Art. 8 lit b) zmieniona przez pkt 1 sprostowania z dnia 15 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.186.42).
14 Art. 8 lit c) zmieniona przez pkt 1 sprostowania z dnia 15 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.186.42).
15 Art. 9 ust. 1 zmieniony przez art. 5 pkt 1 rozporządzenia nr 173/2011 z dnia 23 lutego 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.49.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 marca 2011 r.
16 Art. 10 zmieniony przez art. 5 pkt 2 rozporządzenia nr 173/2011 z dnia 23 lutego 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.49.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 marca 2011 r.
17 Art. 10 lit. a) zmieniona przez pkt 1 sprostowania z dnia 15 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.186.42).
18 Art. 10 lit. b) zmieniona przez pkt 1 sprostowania z dnia 15 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.186.42).
19 Art. 10 lit. c) zmieniona przez pkt 1 sprostowania z dnia 15 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.186.42).
20 Art. 10a dodany przez art. 5 pkt 3 rozporządzenia nr 173/2011 z dnia 23 lutego 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.49.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 marca 2011 r.
21 Załącznik I zmieniony przez pkt 1 i 3 sprostowania z dnia 15 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.186.42). Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
22 Załącznik II:-zmieniony przez sprostowanie z dnia 15 stycznia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.11.23/1). Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez pkt 1 i 3 sprostowania z dnia 15 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.186.42). Zmiany nie zostały naniesione na tekst.