Rozporządzenie 1191/2006 zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1458/2003 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym w sektorze wieprzowiny

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1191/2006
z dnia 4 sierpnia 2006 r.
zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1458/2003 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym w sektorze wieprzowiny

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny(1), w szczególności jego art. 8 ust. 2 i art. 11 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1458/2003(2) przewiduje otwarcie i zarządzanie kontyngentem taryfowym w sektorze wieprzowiny.

(2) Porozumienie w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki zgodnie z art. XXIV:6 oraz art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r(3), zatwierdzone decyzją Rady 2006/333/WE(4), przewiduje zwiększenie rocznego kontyngentu taryfowego na przywóz wieprzowiny, erga omnes, w wysokości 1 430 ton wieprzowiny.

(3) Odniesienie, które powinno znajdować się we wnioskach o pozwolenia na przywóz, powinno zostać wymienione w różnych językach Wspólnoty.

(4) W związku z możliwym przystąpieniem Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej w dniu 1 stycznia 2007 r. zaleca się ustalenie innego okresu składania wniosków o pozwolenia na pierwszy kwartał 2007 r.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1458/2003.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 1458/2003 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 4 lit. d) i e) otrzymują następujace brzmienie:

"d) sekcja 20 wniosków o pozwolenia zawiera jeden z zapisów znajdujących się w załączniku Ia;

e) sekcja 24 pozwoleń zawiera jeden z zapisów znajdujących się w załączniku Ib.";

2) w art. 5 ust. 1 dodaje się akapit w następującym brzmieniu:

"Jednakże na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2007 r. wnioski o pozwolenie należy składać przez pierwszych piętnaście dni stycznia 2007 r.";

3) załączniki I-IV zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2006 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 sierpnia 2006 r.

W imieniu Komisji
Mariann FISCHER BOEL
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2).

(2) Dz.U. L 208 z 19.8.2003, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 341/2005 (Dz.U. L 53 z 26.2.2005, str. 28).

(3) Dz.U. L 124 z 11.5.2006, str. 15.

(4) Dz.U. L 124 z 11.5.2006, str. 13.

ZAŁĄCZNIK  1

"ZAŁĄCZNIK I

Nr porządkowy Nr grupy Kod CN Opis produktu Należności celne (EUR/tona) Ilości produktów w tonach od dnia 1 lipca 2006 r.
09.4038 G2 ex 0203 19 55

ex 0203 29 55

Schab bez kości i szynka, świeże, chłodzone lub mrożone 250 35.265
09.4039 G3 ex 0203 19 55

ex 0203 29 55

Polędwica świeża, chłodzona lub mrożona 300 5.000
09.4071 G4 1601 00 91 Kiełbasy, suche lub do smarowania, niegotowane 747 )

)

} 3.002

1601 00 99 Inne 502 )
09.4072 G5 1602 41 10 Pozostałe mięso 784 )
1602 42 10 przetworzone lub 646 )
1602 49 11 zakonserwowane, 784 )
1602 49 13 podroby lub krew 646 } 6.161
1602 49 15 646 )
1602 49 19 428 )
1602 49 30 375 )
1602 49 50 271 )
09.4073 G6 0203 11 10

0203 21 10

Tusze i półtusze, świeże, chłodzone lub mrożone 268 15.067
09.4074 G7 0203 12 11 Kawałki, świeże, 389 )
0203 12 19 chłodzone lub 300 )
0203 19 11 mrożone z kością 300 )
0203 19 13 lub bez kości, z 434 )
0203 19 15 wyjątkiem 233 )
ex 0203 19 55 polędwicy 434 )
0203 19 59 prezentowanej 434 )
0203 22 11 osobno 389 } 5.535
0203 22 19 300 )
0203 29 11 300 )
0203 29 13 434 )
0203 29 15 233 )
ex 0203 29 55 434 )
0203 29 59 434 )
ZAŁĄCZNIK IA

Zapisy, o których mowa w art. 4 lit. d)

- Reglamento (CE) no 1458/2003

- Nařízení (ES) č. 1458/2003

- Forordning (EF) nr. 1458/2003

- Verordnung (EG) Nr. 1458/2003

- Määrus (EÜ) nr 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Regulation (EC) No 1458/2003

- Règlement (CE) no 1458/2003

- Regolamento (CE) n. 1458/2003

- Regula (EK) Nr. 1458/2003

- Reglamentas (EB) Nr. 1458/2003

- 1458/2003/EK rendelet

- Regolament (KE) Nru 1458/2003

- Verordening (EG) nr. 1458/2003

- Rozporządzenie (WE) nr 1458/2003

- Regulamento (CE) n.o 1458/2003

- Nariadenie (ES) č. 1458/2003

- Uredba (ES) št. 1458/2003

- Asetus (EY) N:o 1458/2003

- Förordning (EG) nr 1458/2003

ZAŁĄCZNIK IB

Zapisy, o których mowa w art. 4 lit. e)

- Derecho de aduana fijado en ... en aplicación del Reglamento (CE) no 1458/2003

- clo ve výši ... podle Nařízení (ES) č. 1458/2003

- toldsats fastsat til ... i henhold til Forordning (EF) nr. 1458/2003

- Zollsatz, festgesetzt auf ... in Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1458/2003

- Tollimaks ... vastavalt määrusele (EÜ) nr 1458/2003

- δασμός καθοριζόμενος σε ... κατ'εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Duty of ... pursuant to Regulation (EC) No 1458/2003

- droit de douane fixé à ... en application du Règlement (CE) no 1458/2003

- Dazio doganale fissato in ... in applicazione del Regolamento (CE) n. 1458/2003

- Nodoklis ... pamatojoties uz Regula (EK) Nr. 1458/2003

- ... muitas pagal Reglamentas (EB) Nr. 1458/2003

- ... összegű vám a következő jogszabály értelmében 1458/2003/EK rendelet

- Obbligu ta' ... konformi ma' Regolament (KE) Nru 1458/2003

- douanerecht ... op grond van Verordening (EG) nr. 1458/2003

- Stawka celna ... zgodnie z Rozporządzenie (WE) nr 1458/2003

- direito aduaneiro fixado em ... nos termos do Regulamento (CE) n.o 1458/2003

- clo ... podľa Nariadenie (ES) č. 1458/2003

- Carina ... v skladu z Uredba (ES) št. 1458/2003

- tulliksi vahvistettu ... seuraavan mukaisesti Asetus (EY) N:o 1458/2003

- tullavgift fastställd i ... med tillämpning samt något av följande Förordning (EG) nr 1458/2003

ZAŁĄCZNIK II

Stosowanie rozporządzenia (WE) nr 1458/2003

Komisja Wspólnot Europejskich - DG ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

Jednostka D.2 - Wprowadzanie środków rynkowych

Sektor wieprzowiny

Wniosek o pozwolenie na przywóz po obniżonej stawce celnej Data: Okres:
GATT

Państwo członkowskie:

Nadawca:

Osoba odpowiedzialna za kontakt:

Telefon:

Faks:

Adresat: AGRI.D.2

Faks: +32 2 292 17 39

e-mail: AGRI-IMP-PORK@ec.europa.eu

Nr porządkowy Nr grupy Ilość objęta wnioskiem (waga produktu w kg)
09.4038 G2
09.4039 G3
09.4071 G4
09.4072 G5
09.4073 G6
09.4074 G7

ZAŁĄCZNIK III

Stosowanie rozporządzenia (WE) nr 1458/2003

Komisja Wspólnot Europejskich - DG ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

Jednostka D.2 - Wprowadzanie środków rynkowych

Sektor wieprzowiny

Wniosek o pozwolenie na przywóz po obniżonej stawce celnej

GATT

Data: Okres:

Państwo członkowskie:

Nr porządkowy Nr grupy Kod CN Wnioskodawca (nazwa i adres) Ilość (waga produktu w kg) Kraj pochodzenia
09.4038 G2
Ogółem
09.4039 G3
Ogółem
09.4071 G4
Ogółem
09.4072 G5
Ogółem
09.4073 G6
Ogółem
09.4074 G7
Ogółem

ZAŁĄCZNIK IV

Stosowanie rozporządzenia (WE) nr 1458/2003

Komisja Wspólnot Europejskich - DG ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

Jednostka D.2 - Wprowadzanie środków rynkowych

Sektor wieprzowiny

INFORMACJA DOTYCZĄCA FAKTYCZNYCH PRZYWOZÓW
Państwo członkowskie: .......................................................
Stosowanie art. 5 ust. 11 rozporządzenia (WE) nr 1458/2003
Ilość produktów (waga produktu w kg) rzeczywiście przywiezionych:
Adresat: AGRI.D.2
Faks: +32 2 292 17 39
e-mail: AGRI-IMP-PORK@ec.europa.eu
Nr porządkowy Nr grupy Ilość rzeczywiście wprowadzona do swobodnego obrotu Kraj pochodzenia"
09.4038 G2
09.4039 G3
09.4071 G4
09.4072 G5
09.4073 G6
09.4074 G7
1 Załącznik zmieniony przez sprostowanie z dnia 6 grudnia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.339.39/3).

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2006.215.3

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 1191/2006 zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1458/2003 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym w sektorze wieprzowiny
Data aktu: 04/08/2006
Data ogłoszenia: 05/08/2006
Data wejścia w życie: 05/08/2006, 01/07/2006