Decyzja 2004/784/WE zmieniająca decyzję 2003/56/WE w sprawie świadectw zdrowia w przywozie żywych zwierząt i produktów zwierzęcych z Nowej Zelandii

DECYZJA KOMISJI

z dnia 22 października 2004 r.

zmieniająca decyzję 2003/56/WE w sprawie świadectw zdrowia w przywozie żywych zwierząt i produktów zwierzęcych z Nowej Zelandii

(notyfikowana jako dokument nr K(2004) 4028)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2004/784/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 23 listopada 2004 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 97/132/WE z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi⁽¹⁾, w szczególności jej art. 4,

a także mając na uwadze:

(1) Załącznik V do Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi ("Umowa") uznaje środki sanitarne dla świeżego mięsa, produktów mięsnych i niektórych innych produktów pochodzenia zwierzęcego będących przedmiotem handlu z Nową Zelandią. W zależności od równoważności lub braku równoważności tych środków w stosunku do środków wymaganych przez Wspólnotę załącznik VII do umowy stanowi, że w handlu świeżym mięsem, produktami mięsnymi i niektórymi innymi produktami zwierzęcymi z Nową Zelandią należy stosować odpowiednie urzędowe świadectwa zdrowotne.

(2) Decyzja Komisji 2003/56/WE⁽²⁾ ustanawia wymogi certyfikacyjne i wprowadza wzory oficjalnych świadectw zdrowotnych stosowanych przy przywozie żywych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego z Nowej Zelandii. W przypadku gdy ustalono pełną równoważność środków sanitarnych, stosować można świadectwa uproszczone, których wzory zawarto w załącznikach od II do V do tej decyzji.

(3) Pod uwagę należy wziąć rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiające przepisy dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych⁽³⁾, z ostatnimi zatwierdzeniami równoważności środków sanitarnych dla świeżego mięsa, produktów mięsnych, produktów rybołówstwa i niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, będących przedmiotem wymiany handlowej z Nową Zelandią.

(4) W związku z tym decyzja 2003/56/WE ulega odpowiedniej zmianie.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załączniki I i VII do decyzji 2003/56/WE ulegają zmianie zgodnie z Załącznikiem do tej decyzji.

Artykuł  2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 13 grudnia 2004 r.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 października 2004 r.

	W imieniu Komisji
	David BYRNE
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 57 z 26.2.1997, str. 4. Decyzja zmieniona decyzją 1999/837/WE (Dz.U. L 332 z 23.12.1999, str. 1).

⁽²⁾ Dz.U. L 22 z 25.1.2003, str. 38. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2003/669/WE (Dz.U. L 237 z 24.3.2003, str. 7).

⁽³⁾ Dz.U. L 147 z 31.5.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 876/2004 (Dz.U. L 162 z 30.4.2004, str. 52).

ZAŁĄCZNIK

W załącznikach I i VII wprowadza się następujące zmiany:

1. Załącznik I otrzymuje brzmienie:

"ZAŁĄCZNIK I

GLOSARIUSZ

Transport pośredni = Zgodnie z opisem w rozdziale XI pkt 7 załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady⁽¹⁾.

OKWZ = Obowiązujące krajowe warunki zdrowia Państwa Członkowskiego lub Państw Członkowskich zgodnie z prawodawstwem WE. Do czasu przyjęcia zasad wspólnotowych nadal obowiązywać będą zasady krajowe z zastrzeżeniem zgodności z ogólnymi postanowienia Traktatu.

AN = Numer przydzielony (numer, który został arbitralnie przydzielony właściwemu towarowi i pojawi się na świadectwie).

Inne produkty = Jak określono w art. 2 lit. b) dyrektywy Rady 77/99/EWG⁽²⁾

ND = Nie dotyczy.

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 273 z 10.10.2002, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 85.

WYKAZ ZWIERZĄT I PRODUKTÓW POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO

Sekcja 1

Plazma zarodkowa i żywe zwierzęta

Towar (1), gatunek (2)/forma (3)	AN	Świadectwo (4)
		Zdrowia zwierząt	Zdrowia publicznego	Warunki specjalne
1. Nasienie
- Bydło	1.1.	Dokument Roboczy Komisji	ND	Patrz: przypis 1
		SANCO/10035/2004-wer. 2		Decyzja Komisji 93/693
- Owce/kozy	1.2.	OKWZ	ND
		(Dyrektywa Rady 92/65/EWG)
- Świnie	1.3.	Decyzja Komisji 2002/613/WE	ND
- Konie	1.4.	Decyzja Komisji 96/539/WE	ND
- Zwierzyna płowa	1.5.	OKWZ	ND
		(Dyrektywa Rady 92/65/EWG)
- Psy	1.6.	OKWZ	ND
		(Dyrektywa Rady 92/65/EWG)
2. Zarodki (z wyjątkiem zarodków poddanych mikromanipulacji)
- Bydło	2.1.	Decyzja Komisji 92/471/EWG	ND	Patrz: przypis 1 Decyzja Komisji 92/452
- Owce/kozy	2.2.	OKWZ	ND
		(Dyrektywa Rady 92/65/EWG)
- Świnie	2.3.	OKWZ	ND
		(Dyrektywa Rady 92/65/EWG)
- Zarodki końskie i ikra	2.4.	Decyzja Komisji 96/540/WE	ND
- Zwierzyna płowa	2.5.	OKWZ	ND
		(Dyrektywa Rady 92/65/EWG)
- Drób niosący jaja zgodnie z dyrektywą Rady 90/539/EWG	2.6.	Decyzja Komisji 96/482/WE	ND	Patrz: przypis 1
- Bezgrzebieniowce (nioski)	2.7.	Decyzja Komisji 2001/751/WE	ND
- Jaja SPF	2.7.	Decyzja Komisji 2001/393/WE	ND
3. Zwierzęta żywe
- Bydło	3.1.	Decyzja Rady 79/542/EWG	ND	Patrz: przypis 1
- Owce/kozy	3.2.	Decyzja Rady 79/542/EWG	ND
- Trzoda chlewna objęta dyrektywą 64/432/EWG	3.3.	Decyzja Rady 79/542/EWG	ND	Patrz: przypis 1
- Zwierzyna płowa	3.4.	Decyzja Rady 79/542/EWG	ND
- Koniowate	3.5.
- Odprawa czasowa	3.5.A.	Decyzja Komisji 92/260/EWG	ND	Patrz: przypis 1
- Wwóz powrotny	3.5.B.	Decyzja Komisji 93/195/EWG	ND	Patrz: przypis 1
- Do uboju	3.5.C.	Decyzja Komisji 93/196/EWG	ND	Patrz: przypis 1
- Przywóz na stałe zarejestrowanych koniowatych i koniowatych do hodowli i produkcji	3.5.D.	Decyzja Komisji 93/197/EWG	ND	Patrz: przypis 1
- Tranzyt	3.5.E.	Decyzja Komisji 94/467/WE	ND	Patrz: przypis 1
- Drób zgodnie z dyrektywą Rady 90/539/EWG	3.6.	Decyzja Komisji 96/482/WE	ND	Patrz: przypis 1
- Bezgrzebieniowce	3.7.	Decyzja Komisji 2001/751/WE	ND
- Psy, koty i fretki	3.8.		ND	Patrz: przypis 1
Do celów handlowych		Decyzja Komisji 2004/595/WE
Do celów niehandlowych		Decyzja Komisji 2004/203/WE
		(Dokument roboczy Komisji SANCO/10374/2004 wer. 2)
- Norki i lisy	3.9.		ND
Do celów handlowych		OKWZ
Do celów niehandlowych		OKWZ
- Króliki i zające	3.10.	OKWZ	ND
- Zwierzęta akwakultury	3.11.		ND
Ryby i gamety		Decyzja Komisji 2003/858/WE
Mięczaki		Decyzja Komisji 2004/119/WE
- Pszczoły żywe i plazma zarodkowa pszczół	3.12.	Decyzja Komisji 2003/881/WE	ND
- Małpy	3.13.	OKWZ	ND
		(Dyrektywa Rady 92/65/EWG)
- Papugowate i inne gatunki ptaków	3.14.	Decyzja Komisji 2000/666/WE	ND
- Zwierzęta do zoo, na wystawy	3.15.	OKWZ	ND
(1) Tabelę należy czytać łącznie z załącznikiem V do umowy, zwracając szczególną uwagę na warunki specjalne tam opisane, dołączonym do decyzji Rady 97/132/WE.
(2) W przypadku zwierząt żywych.
(3) Forma, w jakiej wprowadzany jest produkt.
(4) Odnośnik do prawodawstwa obejmuje wszystkie kolejne poprawki.

Sekcja 2

Mięso (wraz z mięsem świeżym, mięsem drobiowym, mięsem zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka i mięsem zwierząt łownych), preparaty mięsne surowe i produkty mięsne do spożycia przez ludzi

	AN	Świadectwo
Towar, gatunek/forma		Zdrowia zwierząt	Zdrowia publicznego	Warunki specjalne
4. Mięso
4.A. Mięso świeże
zgodnie z definicją dyrektywy Rady 64/433/EWG(5) i 79/542/EWG. Obejmuje ono mięso mielone i nieprzetworzoną (świeżą) krew/kości/tłuszcz do spożycia przez ludzi.
- Przeżuwacze, konie, świnie	4.A.	Załącznik II	Załącznik II	- Załącznik VII (do wysyłki do Szwecji/Finlandii)
				- Deklaracja TSE zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 999/2001
				- Mięso mielone musi być zamrożone
				- Mięso mielone może być wyłącznie pochodzenia bydlęcego, owczego, świńskiego i koźlęcego
4.B. Świeże mięso drobiowe
- Drób (Dyrektywa Rady 71/118/EWG)(5)	4.B.	Decyzja Komisji 94/984/WE	Decyzja Komisji 94/984/WE	Załącznik VII (do wysyłki do Szwecji/Finlandii)
4.C. Mięso zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka
- Przeżuwacze, króliki, świnie	4.C.1.	Załącznik II	Załącznik II
- Inne ssaki lądowe	4.C.2.	Załącznik II	Załącznik II
- Dzikie ptactwo łowne (Dyrektywa Rady 91/495/EWG)(5)	4.C.3.	Decyzja Komisji 2000/585/WE	Decyzja Komisji 2000/585/WE
- Bezgrzebieniowce (Dyrektywa Rady 91/495/EWG)(5)	4.C.4.	Decyzja Komisji 2000/609/WE	Decyzja Komisji 2000/609/WE	Świadectwo uproszczone w fazie oszacowania
4.D. Mięso zwierzyny łownej
- Przeżuwacze, króliki, świnie, mięso świeże, bez podrobów	4.D.1.	Załącznik II	Załącznik II	Oznakowanie pentagonalne dla zwierzyny łownej, transportem lotniczym lub oddzielone ze skóry i wypatroszone
- Inne mięso świeże zwierzyny łownej ziemnej, bez podrobów	4.D.2.	Decyzja Komisji 2000/585/WE	Załącznik V	Oznakowanie pentagonalne dla zwierzyny łownej
- Mięso świeże dzikiego ptactwa łownego, bez podrobów	4.D.3.	Decyzja Komisji 2000/585/WE	Decyzja Komisji 2000/585/WE
5. Preparaty mięsne
5.A. Preparaty mięsne surowe pochodzące od mięsa świeżego
- Przeżuwacze,	5.A.	Załącznik II	Załącznik II	- Tylko zamrożone
świnie				- Dodatkowa deklaracja TSE zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 999/2001
5.B. Preparaty mięsne surowe pochodzące od świeżego mięsa drobiowego
- Drób zgodnie z dyrektywą Rady 71/118/EWG(5)	5.B.	Decyzja Komisji 2000/572/WE	Decyzja Komisji 2000/572/WE
5.C. Preparaty mięsne surowe pochodzące od mięsa zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka
- Przeżuwacze, króliki, świnie	5.C.1.	Załącznik II	Załącznik II	Tylko zamrożone
- Inne ssaki lądowe	5.C.2.	Decyzja Komisji 2000/572/WE	Załącznik V	Tylko zamrożone
- Mięso zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka	5.C.3.	Decyzja Komisji 2000/572/WE	Decyzja Komisji 2000/572/WE
(Dyrektywa Rady 91/494/EWG)(5)
- Bezgrzebieniowce (Dyrektywa Rady 71/118/EWG)(5)	5.C.4.	Decyzja Komisji 2000/572/WE	Decyzja Komisji 2000/572/WE
		Decyzja Komisji 2000/609/WE
5.D. Preparaty mięsne surowe pochodzące od mięsa zwierząt łownych
- Przeżuwacze, króliki, świnie	5.D.1.	Załącznik II	Załącznik II	Tylko zamrożone
- Inne dzikie ssaki lądowe	5.D.2.	Decyzja Komisji 2000/572/WE	Załącznik V	Tylko zamrożone
- Dzikie ptactwo łowne	5.D.3.	Decyzja Komisji 2000/572/WE	Decyzja Komisji 2000/572/WE
6. Produkty mięsne
6.A. Produkty mięsne pochodzące od mięsa świeżego
- Przeżuwacze/ zwierzęta koniowate, świnie	6.A.	Załącznik II	Załącznik II	Dodatkowa deklaracja TSE zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 999/2001
6.B. Produkty mięsne pochodzące od świeżego mięsa drobiowego
- Drób zgodnie z dyrektywą Rady 71/118/EWG(5)	6.B.	Decyzja Komisji 97/221/WE	Decyzja Komisji 97/41/WE
6.C. Produkty mięsne pochodzące od dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka
- Świnie, zwierzyna płowa, króliki	6.C.1.	Załącznik II	Załącznik II
- Inne ssaki lądowe	6.C.2.	Decyzja Komisji 97/221/WE	Załącznik V
- Dzikie ptactwo łowne	6.C.3.	Decyzja Komisji 97/221/WE	Decyzja Komisji 97/41/WE
6.D. Produkty mięsne pochodzące od zwierzyny łownej
- Świnie, zwierzyna płowa, króliki	6.D.1.	Załącznik II	Załącznik II
- Inne ssaki lądowe	6.D.2.	Decyzja Komisji 97/221/WE	Załącznik V
- Dzikie ptactwo łowne	6.D.3.	Decyzja Komisji 97/221/WE	Decyzja Komisji 97/41/WE
(5) Zastąpiona rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 i 854/2004 z dnia 1 stycznia 2006 r.

Sekcja 3

Pozostałe produkty do spożycia przez ludzi

	AN	Świadectwo
Towar, gatunek/forma		Zdrowia zwierząt	Zdrowia publicznego	Warunki specjalne
7. Produkty przeznaczone do spożycia przez ludzi, jak określono w dyrektywie 77/99/EWG (6)
7.A. Jelita wieprzowe, baranie i kozie
Bydło, owce, kozy, świnie	7.A.	Załącznik II	Załącznik II	Dodatkowa deklaracja TSE zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 999/2001
7.B. Przetworzone kości i produkty kostne do spożycia przez ludzi
Ssaki lądowe	7.B.1.	Załącznik II	Załącznik II	Oznakowanie
- Świeże mięso (przeżuwacze, konie, świnie),				pentagonalne (zwierzyny łownej) Dodatkowa deklaracja
- Zwierzęta dzikie utrzymywane przez człowieka i zwierzyna łowna (świnie, zwierzyna płowa)				TSE zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 999/2001
- Inne ssaki lądowe	7.B.2.	Decyzja Komisji 97/221/WE	Załącznik V	Oznakowanie pentagonalne (zwierzyny łownej)
Ptactwo:	7.B.3.	Decyzja	OKWZ
- Świeże mięso drobiowe,		Komisji 97/221/WE
Dzikie ptactwo łowne, zwierzęta dzikie utrzymywane przez człowieka i zwierzyna łowna
7.C. Przetworzone białko zwierzęce do spożycia przez ludzi
Ssaki lądowe	7.C.1.	Załącznik II	Załącznik II	Oznakowanie
- Świeże mięso (przeżuwacze, konie, świnie),				pentagonalne (zwierzyny łownej) Dodatkowa deklaracja
- Zwierzęta dzikie utrzymywane przez człowieka i zwierzyna łowna (świnie, zwierzyna płowa)				TSE zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 999/2001
Ptactwo:	7.C.2.	OKWZ (na podstawie dyrektywy Rady 92/118 EWG)	OKWZ (na podstawie dyrektywy Rady 92/118 EWG)
- Świeże mięso drobiowe, Dzikie ptactwo łowne, zwierzęta dzikie utrzymywane przez człowieka i zwierzyna łowna
7.D. Krew i produkty krwiopochodne do spożycia przez ludzi
- Krew i produkty krwiopochodne	7.D.1.	Załącznik II	Załącznik II	- Oznakowanie pentagonalne
- od kopytnych,				(dla krwi zwierzyny
- od zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka i zwierzyny łownej (świnie, zwierzyna płowa)				łownej) - Dodatkowa deklaracja TSE zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 999/2001
Krew od drobiu	7.D.2.	Decyzja Komisji 94/984/WE	Decyzja Komisji 94/984/WE
Krew od zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka i dzikiego ptactwa łownego	7.D.3.	Decyzja Komisji 2000/585/WE	Decyzja Komisji 2000/585/WE
Produkty krwiopochodne - od drobiu, - od zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka i dzikiego ptactwa łownego	7.D.4.	OKWZ (na podstawie dyrektywy Rady 92/118/EWG)	OKWZ (na podstawie dyrektywy Rady 92/118/EWG)
7.E. Smalec i tłuszcze przetworzone do spożycia przez ludzi
Od ssaków lądowych	7.E.1.	Załącznik II	Załącznik II	- Oznakowanie
- Świeże mięso (przeżuwacze, konie, świnie),				pentagonalne (dla smalcu zwierzyny łownej)
- Zwierzęta dzikie utrzymywane przez człowieka i zwierzyna łowna (świnie, zwierzyna płowa)				- Dodatkowa deklaracja TSE zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 999/2001
Od drobiu, zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka i dzikiego ptactwa łownego	7.E.2.	OKWZ (na podstawie dyrektywy Rady 92/118/EWG)	OKWZ (na podstawie dyrektywy Rady 92/118/EWG)
7.F. Żelatyna do spożycia przez ludzi - zgodnie z dyrektywą Rady 92/118/EWG
Żelatyna	7.F.1.	Wymagany nr świadectwa	Decyzja Komisji 2000/20/WE	Dodatkowa deklaracja TSE zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 999/2001
Surowiec do żelatyny	7.F.2.	Wymagany nr świadectwa	Decyzja Komisji 2000/20/WE
8. Mleko i produkty mleczne do spożycia przez ludzi
Mleko pasteryzowane - Bydlęce, bawole,	8.1.	Decyzja Komisji 2004/438/WE	Decyzja Komisji 2004/438/WE
owcze, kozie
Niepasteryzowane - Bydlęce, bawole, owcze, kozie	8.2.	Decyzja Komisji 2004/438/WE	Decyzja Komisji 2004/438/WE	Musi być poddany działaniu temperatury, tzn. 62 °C
Mleko surowe - Bydlęce, bawole, owcze, kozie	8.3.	Decyzja Komisji 2004/438/WE	Decyzja Komisji 2004/438/WE
9. Produkty rybołówstwa do spożycia przez ludzi - z wyłączeniem żywych
Dzikie zwierzęta morskie	9.1.	ND produktów martwych	Załącznik V	Patrz: przypis 1
- Ryby
- Jaja/ikra
- Mięczaki
- Szkarłupnie
- Osłonice, ślimaki i skorupiaki
Dzikie zwierzęta wód słodkich	9.2.	ND produktów martwych	Załącznik V	Patrz: przypis 1
- Łososiowate
- Jaja/ikra
- Raki
- Ryby (nie: łososiowate)	9.3.	ND produktów martwych	Załącznik V	Patrz: przypis 1
- Mięczaki
- Skorupiaki
Produkty akwakultury (wody morskie i słodkie - zwierzęta dzikie utrzymywane przez człowieka)	9.4.	ND produktów martwych	Załącznik V	Patrz: przypis 1
- Łososiowate
- Jaja/ikra
- Mięczaki, szkarłupnie, osłonice, ślimaki i skorupiaki	9.5.	ND produktów martwych	Załącznik V
- Ryby (nie: łososiowate)	9.6.	ND produktów martwych	Załącznik V
10. Żywe ryby, mięczaki, skorupiaki, wraz z jajami i gametami
Do spożycia przez ludzi - żywe mięczaki	10.1.	Decyzja Komisji 2003/804/WE	Załącznik V	Świadectwo zdrowia zwierząt wymagane w pewnych warunkach
- żywe szkarłupnie, osłonice, ślimaki	10.2.	OKWZ	Załącznik V
- żywe skorupiaki
- żywe ryby z akwakultury	10.3.	Decyzja Komisji 2003/858/WE	Załącznik V
Żywe mięczaki do hodowli, chowu, przekazywania	10.4.	Decyzja Komisji 2003/804/WE	ND
- Crassostrea gigas
- Inne gatunki
Żywe ryby do hodowli i chowu	10.5.	Decyzja Komisji 2003/858/WE	ND
11. Produkty różne do spożycia przez ludzi (zgodnie z dyrektywą Rady 92/118/EWG)
11.A. Miód	11.A.	wymagany nr świadectwa	OKWZ
11.B. Żabie udka	11.B.	wymagany nr świadectwa	Dyrektywa Rady 92/118/EWG
11.C. Ślimaki	11.C.	wymagany nr świadectwa	Dyrektywa Rady 92/118/EWG
11.D. Produkty jajeczne	11.D.	wymagany nr świadectwa	Decyzja Komisji 97/38/WE
(6) Zastąpiona rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 i 854/2004 z dnia 1 stycznia 2006 r.

Sekcja 4

Produkty nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi

	AN	Świadectwo
Towar, gatunek/forma		Zdrowia zwierząt	Zdrowia publicznego	Warunki specjalne
12. Jelita zwierzęce nie do spożycia przez ludzi (zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002)
Bydło, owce, kozy, świnie	12.	Załącznik IV	ND
13. Mleko i produkty mleczne nie do spożycia przez ludzi
Pasteryzowane, UHT lub sterylizowane (bydło wraz z bawołami, owcami, kozami)	13.1.	Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002	ND
Niepasteryzowana siara i mleko do użytku farmaceutycznego (bydło wraz z bawołami, owcami, kozami)	13.2.	Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002	ND
14. Kości i produkty kostne (bez mączki kostnej), rogi i produkty rogowe (bez mączki rogowej), kopyta i produkty kopytne (bez mączki rogowej), przeznaczone na cele inne niż materiał pokarmowy, nawozy organiczne i wzbogacające glebę
Produkty, o których mowa w rozdziale X załącznika VIII rozporządzenia (WE) nr 1774/2002	14.	Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002	ND	Dodatkowa deklaracja TSE zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 999/2001
15. Przetworzone białko zwierzęce na pasze (zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002)
Przetworzone białko zwierzęce przeznaczone na produkcję pokarmu dla zwierząt domowych	15.1.	Załącznik IV	ND	Patrz: przypis 1 Dodatkowa deklaracja TSE zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 999/2001
Przetworzone białko zwierzęce pochodzące od materiałów innych niż ssaków	15.2.	Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002	ND	Świadectwo uproszczone w fazie oszacowania
- materiał rybny
- materiał ptaków
16. Przetworzona krew i produkty krwiopochodne (bez serum z koniowatych) do celów farmaceutycznych lub technicznych (zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002)
Świeże mięso	16.1.	Załącznik IV	ND
- Bydło, owce, kozy, świnie
- Koniowate, ptactwo	16.2.	Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002	ND
17. Smalec i tłuszcze przetworzone nie do spożycia przez ludzi, wraz z olejami rybnymi
Smalec i tłuszcze przetworzone, nie do spożycia przez ludzi, wraz z olejami rybnymi	17.	Załącznik IV	ND	Transport pośredni materiału kategorii 2 do celów technicznych (zakłady oleochemiczne). Dodatkowa deklaracja TSE zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 999/2001
18. Żelatyna do celów pokarmowych lub technicznych (zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002)
Żelatyna do celów pokarmowych lub technicznych	18.	Wymagany nr świadectwa	OKWZ
19. Skóry surowe i skóry (zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002)
Kopytne	19.1.	Załącznik IV	ND
Inne ssaki	19.2.	Załącznik IV	ND
Bezgrzebieniowce (strusie, emu, rami)	19.3.	Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002	ND	Świadectwo uproszczone w fazie oszacowania
20. Wełna, włókna, owłosienie, szczecina, pióra i część upierzenia (zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002)
Wełna owcza, włosy przeżuwaczy, pióra i część upierzenia	20.1.	Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002	ND
Szczecina świni	20.2.	Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002	ND
Pozostałe włosy, pióra ozdobne, pióra do celów nieprzemysłowych i przenoszone przez osoby podróżujące do użytku prywatnego	20.3.	Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002	ND
21. Pokarm dla zwierząt domowych (wraz z pokarmem przetworzonym), zawierający wyłącznie materiał kategorii 3 (zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002)
Przetworzony pokarm dla zwierząt domowych (pochodzących od ssaków)	21.1.	Załącznik IV	ND	Dodatkowa deklaracja TSE zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 999/2001
- Hermetycznie zamknięte pojemniki
- Pokarm dla zwierząt domowych półwilgotny i suchy
- Pokarm do żucia dla psów z kopytnych (bez zwierząt koniowatych)
Przetworzony pokarm dla zwierząt domowych (niepochodzący od ssaków)	21.2.	Załącznik IV	ND	Dodatkowa deklaracja TSE zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 999/2001
- Hermetycznie zamknięte pojemniki
- Pokarm dla zwierząt domowych półwilgotny i suchy
- Materiał rybny
- Materiał z ptaków
Surowy pokarm dla zwierząt domowych Do konsumpcji bezpośredniej	21.3.	Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002	ND	Dodatkowa deklaracja TSE zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 999/2001
22. Serum z koniowatych (zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002)
	22.	Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002	ND
23. Inne surowce na pasze, do celów farmaceutycznych lub technicznych - wyłącznie materiał kategorii 3 zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002
Na pasze	23.1.	Załącznik IV	ND	Transport pośredni
Bydło, owce, kozy, świnie, koniowate, dzikie zwierzęta utrzymywane przez człowieka (świnie, zwierzyna płowa), zwierzyna łowna (świnie, zwierzyna płowa)				Dodatkowa deklaracja TSE zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 999/2001
Do celów farmaceutycznych lub technicznych	23.2.	Załącznik IV	ND
Bydło, owce, kozy, świnie, koniowate, dzikie zwierzęta utrzymywane przez człowieka (świnie, zwierzyna płowa), zwierzyna łowna (świnie, zwierzyna płowa)
Pozostałe gatunki	23.3.	Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002	ND
24. Produkty pszczelarskie - nie do spożycia przez ludzi (zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002)
	24.	Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002	ND
25. Trofea po zwierzynie dzikiej
Kopytne Ptaki	25.	Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002	ND
26. Nawozy (zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002)
	26.	Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002	ND	Dodatkowa deklaracja TSE zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 999/2001"

2. W załączniku VII wprowadza się następujące zmiany:

"ZAŁĄCZNIK VII

Dodatkowe gwarancje dotyczące zwierząt żywych i produktów pochodzenia zwierzęcego przewidziane na mocy załącznika V do decyzji Rady 97/132/WE

Świadectwo(-a) zdrowia zwierząt żywych i produktów pochodzenia zwierzęcego do wysyłki do Szwecji lub Finlandii wymienione w tym załączniku zawiera(-ją) właściwą deklarację określoną w odpowiednim prawodawstwie:

Zwierzęta żywe i produkty zwierzęce	Deklaracja
Żywy drób
- Żywe ptactwo do uboju	Załącznik A do decyzji Rady 95/410/WE
- Ptactwo hodowlane	Załącznik II do decyzji Komisji 2003/644/WE
- Pisklęta jednodniowe	Załącznik III do decyzji Komisji 2003/644/WE
- Kury nioski	Załącznik II do decyzji Komisji 2004/235/WE
Świeże mięso: cielęcina, wołowina i wieprzowina, lecz bez mięsa świeżego, przeznaczonego do pasteryzacji, sterylizacji lub obróbki o skutkach równoważnych	»Świeże mięso podlega badaniom mikrobiologicznym na występowanie salmonelli zgodnie z decyzją Rady 95/409/WE poprzez pobieranie próbek celem ustalenia pochodzenia tego mięsa«
Świeże mięso drobiowe	»Świeże mięso podlega badaniom mikrobiologicznym na występowanie salmonelli zgodnie z decyzją Rady 95/411/WE poprzez pobieranie próbek celem ustalenia pochodzenia tego mięsa«
Jaja stołowe do spożycia przez ludzi	Decyzja Komisji 95/168/WE"

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2004.346.11
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2004/784/WE zmieniająca decyzję 2003/56/WE w sprawie świadectw zdrowia w przywozie żywych zwierząt i produktów zwierzęcych z Nowej Zelandii
• Data aktu: 22/10/2004
• Data ogłoszenia: 23/11/2004
• Data wejścia w życie: 01/01/1970, 13/12/2004