Decyzja 2004/639/WE ustanawiająca warunki przywozu nasienia bydła domowego

DECYZJA KOMISJI

z dnia 6 września 2004 r.

ustanawiająca warunki przywozu nasienia bydła domowego

(2004/639/WE)

(notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3364)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE L z dnia 15 września 2004 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 88/407/EWG z dnia 14 czerwca 1988 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt wymagane w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz w przywozie zamrożonego nasienia bydła domowego ⁽¹⁾, w szczególności jej art. 8 ust. 1, art. 10 ust. 2 i art. 11 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 90/14/EWG ⁽²⁾ ustanawia wykaz państw trzecich, z których może być przywożone nasienie bydła.

(2) Decyzja Komisji 91/277/ EWG ⁽³⁾ ustanawia środki ochrony zdrowia w odniesieniu do przywozu głęboko zamrożonego nasienia bydła z Izraela.

(3) Decyzja Komisji 94/577/WE ⁽⁴⁾ ustanawia warunki zdrowotne zwierząt i świadectwa weterynaryjne dla przywozu nasienia bydła z państw trzecich.

(4) Po zmianie dyrektywy 88/407/EWG dyrektywą Rady 2003/43/WE ⁽⁵⁾ konieczna jest zmiana decyzji Komisji odnoszących się do przywozu nasienia bydła domowego do Wspólnoty.

(5) Wykaz centrów pozyskiwania i przechowywania nasienia, z których Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz nasienia pochodzącego z państw trzecich, jest ustanawiany i aktualizowany zgodnie z art. 9 ust. 1 dyrektywy 88/407/EWG przewidującej, że aktualna wersja wszystkich wykazów ma być udostępniana publicznie. Te wykazy znajdują się na stronie internetowej http://europa.eu.int/comm/food/index_en.htm.

(6) Dyrektywa 2003/43/WE zmieniająca dyrektywę 88/407/EWG przewiduje, że począwszy od 1 stycznia 2005 r., nasienie bydła domowego musi być pozyskiwane, poddawane obróbce i przechowywane zgodnie z nowymi przepisami wprowadzonymi dyrektywą 2003/43/WE, by mogło kwalifikować się do przywozu.

(7) Niemniej jednak, zgodnie z przepisami dyrektywy 88/407/EWG, właściwe jest zezwolenie na ciągły przywóz nasienia bydła domowego pochodzącego z zapasów zgromadzonych przed wprowadzeniem zmian do dyrektywy 2003/43/WE.

(8) Dlatego art. 2 ust. 2 dyrektywy 2003/43/WE przewiduje, że:

- do 31 grudnia 2004 r. Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz nasienia, które zostało pozyskane, poddane obróbce i było przechowywane przed 31 grudnia 2004 r. i któremu towarzyszy świadectwo zgodne z poprzednim wzorem obowiązującym przed wprowadzeniem zmian dyrektywą 2003/43/EWG,

- po tym dniu Państwa Członkowskie nie zezwalają na przywóz nasienia bydła domowego na mocy poprzednio obowiązujących przepisów, chyba że zostało ono pozyskane, poddane obróbce i było przechowywane przed 31 grudnia 2004 r.

(9) Wobec tego należy ustanowić wzór świadectwa dla przywozu nasienia bydła domowego, pozyskanego, poddanego obróbce i przechowywanego przed 31 grudnia 2004 r., który ma być stosowany, począwszy od 1 stycznia 2005 r.

(10) Dogodnie byłoby zebrać w jednym akcie wszystkie informacje odnoszące się do przywozu nasienia bydła domowego (wykaz zatwierdzonych państw trzecich, wymagania weterynaryjne stosujące się do przywozu oraz wykaz zatwierdzonych centrów w tych państwach trzecich) i uchylić odpowiednio decyzje 90/14/EWG, 91/277/EWG i 94/577/WE.

(11) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

1. Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z państw trzecich, wymienionych w załączniku I, nasienia bydła domowego, które spełnia warunki ustanowione we wzorze świadectwa zdrowia, znajdującym się w załączniku II część 1, i któremu towarzyszy takie właściwie wypełnione świadectwo.

2. Niemniej jednak, począwszy od 1 stycznia 2005 r., Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z państw trzecich, wymienionych w załączniku I, nasienia bydła domowego pozyskanego, poddanego obróbce i przechowywanego przed 31 grudnia 2004 r., które spełnia warunki ustanowione we wzorze świadectwa zdrowia zwierząt, znajdującym się w załączniku II część 2, i któremu towarzyszy takie właściwie wypełnione świadectwo.

3. Nasienie, o którym mowa w ust. 1, musi być pozyskane po dniu zatwierdzenia centrum przez właściwe władze krajowe zainteresowanego państwa trzeciego.

4. 1 Określony w ust. 1 wymóg stosowania wzoru świadectwa zdrowia zwierząt, opisanego w załączniku II część 1, obowiązuje bez uszczerbku dla specyficznych wymogów w zakresie świadectw i wzorów świadectw przyjętych zgodnie z umowami pomiędzy Wspólnotą a krajami trzecimi po określeniu równoważności.

5. 2 Nie naruszając przepisów ust. 4, państwa członkowskie zezwalają na przywóz nasienia bydła domowego, o którym mowa w ust. 1 i 2, wysłanego z zatwierdzonego centrum składowania nasienia, spełniającego warunki ustanowione we wzorze świadectwa weterynaryjnego zawartym w załączniku II, część 3 i zaopatrzonego w prawidłowo wypełnione, stosowne świadectwo.

Artykuł  2

Decyzje 90/14/EWG, 91/277/EWG i 94/577/WE tracą moc.

Artykuł 3

Niniejszą decyzję stosuje się od 18 września 2004 r.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 września 2004 r.

	W imieniu Komisji
	David BYRNE
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 194 z 22.7.1988, str. 10. Dyrektywa ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2004/101/WE (Dz.U. L 30 z 4.2.2004, str. 15).

⁽²⁾ Dz.U. L 8 z 11.1.1990, str. 71. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2004/52/WE (Dz.U. L 10 z 16.1.2004, str. 67).

⁽³⁾ Dz.U. L 135 z 30.5.1991, str. 60.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 221 z 26.8.1994, str. 26. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2004/52/WE.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 143 z 11.6.2003, str. 23.

.................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

.................................................

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I ³

Wykaz państw trzecich, z których przywóz nasienia bydła domowego jest dozwolony przez państwa członkowskie

Kod ISO	Kraj	Opis terytorium (jeżeli dotyczy)	Dodatkowe gwarancje
AU	Australia		Gwarancje dodatkowe określone w pkt II.5.4.1.2 i II.5.4.2.2 świa-dectwa w części 1 załącznika II są obowiązkowe.
CA	Kanada	Terytorium zgodne z opisem zawartym w części 1 załącznika I do decyzji Rady 79/542/EWG(1).	Gwarancja dodatkowa określona w pkt II.5.4.1.2 świadectwa w części 1 załącznika II jest obowiązkowa.
CH	Szwajcaria
HR	Chorwacja
NZ	Nowa Zelandia
US	Stany Zjednoczone		Gwarancja dodatkowa określona w pkt II.5.4.1.2 świadectwa w części 1 załącznika II jest obowiązkowa.
(1) Dz.U. L 146 z 14.6.1979, s. 15. Załącznik ostatnio zmieniony rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, s. 1).

ZAŁĄCZNIK  II ⁴

Wzory świadectw weterynaryjnych stosowanych w przywozie i tranzycie nasienia bydła domowego (przeznaczonego do przywozu, pozyskanego zgodnie z dyrektywą Rady 88/407/EWG zmienioną dyrektywą 2003/43/WE)

CZĘŚĆ  1

Poniższy wzór świadectwa stosuje się w przywozie i tranzycie nasienia pochodzącego z zatwierdzonego centrum pobierania nasienia, zgodnie z dyrektywą Rady 88/407/EWG zmienioną dyrektywą 2003/43/WE

grafika

CZĘŚĆ  2

Wzór świadectwa obowiązujący, począwszy od dnia 1 stycznia 2005 r., w przywozie i tranzycie nasienia pozyskanego, poddanego obróbce i/lub przechowywanego przed terminem upływającym 31 grudnia 2004 r., zgodnie z warunkami określonymi w dyrektywie Rady 88/407/EWG, które obowiązują do 1 lipca 2003 r., i przywiezionym po 31 grudnia 2004 r., zgodnie z art. 2 ust. 2 dyrektywy 2003/43/WE, pochodzącym z zatwierdzonego centrum pobierania nasienia

grafika

CZĘŚĆ  3

Wzory świadectw obowiązujące w przywozie i tranzycie nasienia pochodzącego z zatwierdzonego centrum pobierania lub przechowywania nasienia:

– bądź to pozyskanego zgodnie z dyrektywą Rady 88/407/EWG, zmienioną dyrektywą 2003/43/WE,

– bądź też pozyskanego, poddanego obróbce i/lub przechowywanego przed dniem 31 grudnia 2004 r., zgodnie z warunkami określonymi w dyrektywie Rady 88/407/EWG, które stosuje się do dnia 1 lipca 2003 r., i wprowadzonym do obrotu po tej dacie zgodnie z art. 2 ust. 2 dyrektywy 2003/43/WE.

grafika

1 Art. 1 ust. 4 dodany przez art. 3 decyzji nr 2005/290/WE z dnia 4 kwietnia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.93.34) zmieniającej nin. decyzję z datą notyfikacji.

2 Art. 1 ust. 5 dodany przez art. 2 pkt 1 decyzji nr 2008/120/WE z dnia 7 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.42.63) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 marca 2008 r.

3 Załącznik I:

-zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2006/292/WE z dnia 12 kwietnia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.107.42) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 ust. 2 rozporządzenia nr 1792/2006 z dnia 23 października 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.362.1) zmieniającego nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2007 r.

- zmieniony przez art. 2 pkt 2 decyzji nr 2008/120/WE z dnia 7 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.42.63) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 marca 2008 r.

4 Załącznik II:

-zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2006/16/WE z dnia 5 stycznia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.11.21) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2006 r.

- zmieniony przez art. 2 pkt 2 decyzji nr 2008/120/WE z dnia 7 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.42.63) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 marca 2008 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2004.292.21
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2004/639/WE ustanawiająca warunki przywozu nasienia bydła domowego
• Data aktu: 06/09/2004
• Data ogłoszenia: 15/09/2004
• Data wejścia w życie: 18/09/2004, 15/09/2004