Decyzja 2004/460/WE zmieniająca dodatek A do załącznika VIII do Aktu Przystąpienia z 2003 r. w celu włączenia niektórych zakładów z sektora mięsa, mleka i ryb na Łotwie do wykazu zakładów w okresie przekształceń

DECYZJA KOMISJI
z dnia 29 kwietnia 2004 r.
zmieniająca dodatek A do załącznika VIII do Aktu Przystąpienia z 2003 r. w celu włączenia niektórych zakładów z sektora mięsa, mleka i ryb na Łotwie do wykazu zakładów w okresie przekształceń

(notyfikowana jako dokument numer C(2004) 1712)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2004/460/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 30 kwietnia 2004 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji(1), w szczególności jego art. 2 ust. 3,

uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji(2), w szczególności jego załącznik VIII rozdział 4 sekcja B podsekcja I pkt 1 lit. d),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik VIII rozdział 4 sekcja B podsekcja I, pkt 1 lit. a) do Aktu Przystąpienia z 2003 r. przewiduje, że wymagania strukturalne ustanowione w załączniku I do dyrektywy Rady 64/433/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy świeżym mięsem(3), w załączniku I do dyrektywy Rady 71/118/EWG z dnia 15 lutego 1971 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel świeżym mięsem drobiowym(4), w załącznikach A i B do dyrektywy Rady 77/99/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy produktami mięsnymi(5), w załączniku I do dyrektywy Rady 94/65/WE z dnia 14 grudnia 1994 r. ustanawiającej wymagania dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu mięsa mielonego oraz wyrobów mięsnych(6), w załączniku B do dyrektywy Rady 92/46/EWG z dnia 16 czerwca 1992 r. ustanawiającej przepisy zdrowotne dla produkcji i wprowadzania do obrotu surowego mleka, mleka poddanego obróbce cieplnej i produktów na bazie mleka(7) oraz w załączniku do dyrektywy Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającej warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa(8), do dnia 31 grudnia 2006 r. nie mają zastosowania, z zastrzeżeniem określonych warunków, do zakładów na Łotwie wymienionych w dodatku A do załącznika VIII do Aktu Przystąpienia.

(2) Na Łotwie jeszcze 13 zakładów mięsnych o wysokiej wydajności, 13 zakładów przetwórstwa mleka i 13 zakładów przetwórstwa rybnego ma trudności ze spełnieniem do dnia 1 maja 2004 r. wymagań strukturalnych ustanowionych w załączniku I do dyrektywy Rady 64/433/EWG, w załącznikach A i B do dyrektywy Rady 77/99/EWG, w załączniku I do dyrektywy 94/65/WE, w załączniku B do dyrektywy 92/46/EWG oraz w Załączniku do dyrektywy 91/493/EWG, do dnia 1 maja 2004 r.

(3) W związku z tym, w przypadku wymienionych 39 zakładów, konieczny jest czas na zakończenie przez nie procesu modernizacji w celu pełnego dostosowania do przedmiotowych wymagań strukturalnych ustanowionych w dyrektywach 64/433/EWG, 71/118/EWG, 77/99/EWG, 94/65/WE, 92/46/EWG i 91/493/EWG.

(4) Wymienione 39 zakładów, będących obecnie w zaawansowanej fazie modernizacji, przedstawiło wiarygodne gwarancje co do posiadania koniecznych środków finansowych na uzupełnienie pozostałych braków w krótkim czasie i otrzymało pozytywną opinię Łotewskiej Służby ds. Żywności i Weterynarii w odniesieniu do zakończenia omawianego procesu modernizacji.

(5) W odniesieniu do Łotwy dostępne są szczegółowe informacje dotyczące każdego zakładu.

(6) Dlatego uzasadnione jest przyznanie, na wniosek Łotwy, okresu przejściowego 39 zakładom w celu ułatwienia przejścia od systemu istniejącego na Łotwie do systemu wynikającego ze wspólnotowego prawa weterynaryjnego.

(7) Ze względu na zaawansowaną fazę modernizacji 39 zakładów okres przejściowy należy ograniczyć do maksimum 12 miesięcy.

(8) Stały Komitet ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt został powiadomiony o środkach przewidzianych w niniejszej decyzji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1
1.
Zakłady wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji włącza się do dodatku A określonego w rozdziale 4 sekcja B podsekcja I pkt 1 do załącznika VIII do Aktu Przystąpienia z 2003 r.
2.
W odniesieniu do zakładów wymienionych w Załączniku, stosuje się zasady przewidziane w załączniku VIII rozdziale 4 sekcja B podsekcja I pkt 1 lit. b) do Aktu Przystąpienia.
Artykuł  2

Niniejszą decyzję stosuje się z zastrzeżeniem oraz z dniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji

David BYRNE

Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 17.

(2) Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 33.

(3) Dz.U. L 121 z 29.7.1964, str. 2012/64. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 2003 roku.

(4) Dz.U. L 55 z 8.3.1971, str. 23. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 807/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 36).

(5) Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 85. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 807/2003.

(6) Dz.U. L 368 z 31.12.1994, str. 10. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).

(7) Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003.

(8) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003.

ZAŁĄCZNIK

Zakłady mięsne, mleczarskie i rybne w okresie przekształceń

CZĘŚĆ  1

Sektor: mięso
Weterynaryjny Nazwa i adres Działalność zakładów Data
Lp. numer identyfikacyjny zakładu Mięso świeże, ubój, rozbiór Produkty mięsne Mięso mielone,

wyroby mięsne

dostosowania
1. 002625 Ardeks, spółka z ograniczoną odpowiedzialności, Darza street 19, Saldus, LV 3801 x x 31.12.2004
2. LV 07 G Jelgavas galas kombinats, spółka holdingowa, Savienibasstreet 8, Jelgava, LV 3001 x x x 31.12.2004
3. 002029 Kompeksim Nakotne, spółka z ograniczoną odpowiedzialności, "Nakotne" Gludas parish, Okręg Jelgavas LV 3013 x 31.12.2004
4. LV 09 G Lido, spółka z ograniczoną odpowiedzialności, Kengaraga street 3, Ryga, LV 1063 x x 31.12.2004
5 000054 Zalites, Gospodarstwo "Zalites", Otanku parish, Okręg Liepajas, LV 3474 x 31.12.2004
6. LV 33 G Vilattrans, przedsiębiorstwa należące do jednego właściciela, "Silakrogs", Ropazu parish, Okręg Rigas, LV 2135 x 31.12.2004
7. LV 26 G Ruks Cesu galas kombinats, spółka akcyjna, Miera street 19, Cesis, LV 4101 x x 31.12.2004
8. 005583 BLC, Sp. z o.o, Jurkalnes street 4, Ryga, LV 1046 x x 31.12.2004
9. 005579 Forevers, spółka z ograniczoną odpowiedzialności,- Maskavas street 433, Ryga, LV 1063 x x x 31.12.2004
10. 007226 Rubus, spółka z ograniczoną odpowiedzialności, "Bunci", Salaspils, Okręg Rigas LV 2219 Abelu street 4, Salaspils, Okręg Rigas, LV 2169 x x x 31.12.2004
11. 001441 Savati, spółka z ograniczoną odpowiedzialności, Jurkalnes street 47a, Ryga, LV 1046 x x 31.12.2004
12. 007483 AIBI, Ltd, Inesu parish, Okręg Cesu, LV 4123 x 31.12.2004
13. LV 02 G Balticovo, spółka akcyjna, Iecava, Okręg Bauskas, LV 3913 x(1) 31.12.2004
(1) Zakład mięsa drobiowego świeżego.

CZĘŚĆ  2

Nazwa i adres zakładu Sektor: Mleko
Lp. Weterynaryjny numer Działalność zakładów Data dostosowania
identyfikacyjny Mleko i produkty na bazie mleka
1. 007490 Zakład mleczarski Smiltenes piens Rauna, spółka holdingowa, Cesu street 2a, Rauna, Okręg Cesis, LV-4131 x 31.12.2004
2. 005808 Zakład mleczarski Rankas piens Jaunpiebalga, spółka holdingowa, Sporta street 4, Jaunpiebalga, Okręg Cesis, LV-4125 x 31.12.2004
33. LV 002P Straupe, Spółdzielnia mleczarska "Pienotava", Straupe parish, Okręg Cesis, LV-4152 x 31.12.2004
4. LV 005P Valmieras piens Rujienas pienotava, spółka holdingowa, Upes street 5, Rujiena, Okręg Valmiera, LV-4240 x 31.12.2004
5. 000530 DK Daugava, Ltd, Serene parish, Okręg Aizkraukle, LV-5123 x 31.12.2004
6. 006697 Zakład mleczarski Ozols Kalnu, Ltd "Briezkalni", Nigrande parish, Okręg Saldus, LV-3899 x 31.12.2004
7. LV 007P Kraslavas piens, spółka holdingowa, Izvaltas street 2, Kraslava, LV-5601 x 31.12.2004
8. 002137 Latgales piens, spółka holdingowa, Muitas street 3, Daugavpils, LV-5403 x 31.12.2004
9. LV 015P Zemgales piens, spółka holdingowa, Viestura street 14, Jelgava, LV-3001 x 31.12.2004
10. 004344 Spółdzielnia mleczarska Neretas pienotava, Dzirnavu street 6, Nereta parish, Okręg Aizkraukle, LV-5118 x 31.12.2004
11. 002864 Ludzas piensaimnieks spółka holdingowa, Rupniecibas street 2, Ludza LV-5701 x 31.12.2004
12. LV 003P Druvas partika, spółka holdingowa, Kuldigas soseja 4, Saldus parish, Okręg Saldus LV-3862 x 31.12.2004
13. 010934 Gospodarstwo Licisi, "Licisi", Cenas parish, Okręg Jelgava, LV-3042 x 31.12.2004

CZĘŚĆ  3

Nazwa i adres zakładu Sektor: Ryby
Lp. Weterynaryjny numer Działalność zakładów Data dostosowania
identyfikacyjny Ryby i produkty rybne
1. LV 72 Z Svani, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, x 31.12.2004
2. LV 38 Z Roja F.C.T., spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, "Kroni", Valdemarpils parish, Okręg Talsu, LV-3260 x 31.12.2004
3. LV 93 Z Kurzemes partika, spółka z ograniczonąodpowiedzialnością, "Komplekss", Kandavas parish, Okręg Tukuma, LV-3120 x 31.12.2004
4. LV 46 Z Ulmes, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Plienciems, Engures parish, Okręg Tukuma, x 31.12.2004
5. LV 04 Z Ventspils ZKK, spółka akcyjna, Enkuru street 12, Ventspils, LV-3601 x 31.12.2004
6. LV 48 Z Korall Plus, spółka akcyjna, Rujienas street 31, Mazsalaca, Okręg Valmieras, LV-4215 x 31.12.2004
7. 009432 Taimins, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, "Reproduktors", Laucienas parish, Okręg Talsu, LV-3285 x 31.12.2004
8. LV 115 Z Zila laguna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Kalkunes street 2, Kalkunes parish, Okręg Daugavpils, LV-5412 x 31.12.2004
9. LV 64 Z Ventspils zvejas osta, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Mednu street 40, Ventspils, LV-3601 x 31.12.2004
10. LV 85 Z Dunte Plus, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, "Varzas", Skultes parish, Okręg Limbazu, LV-4025 x 31.12.2004
11. LV 60 Z Berzciems, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Berzciems, Engures parish, Okręg Tukuma, LV-3112 x 31.12.2004
12. LV 77 Z Alants, przedsiębiorstwa należące do jednego właściciela, "Airi", Lapmezciema parish, Okręg Tukuma, LV-3118 x 31.12.2004
13. LV 58 Z Zvani, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Ezeru street 29, Talsi, LV-3201 x 31.12.2004

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2004.156.72

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2004/460/WE zmieniająca dodatek A do załącznika VIII do Aktu Przystąpienia z 2003 r. w celu włączenia niektórych zakładów z sektora mięsa, mleka i ryb na Łotwie do wykazu zakładów w okresie przekształceń
Data aktu: 29/04/2004
Data ogłoszenia: 30/04/2004
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 30/04/2004