(notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1548)(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2004/410/WE)
(Dz.U.UE L z dnia 10 czerwca 2004 r.)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa(1), w szczególności jej art. 6 ust. 3,
uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiająca wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG(2), w szczególności jej art. 17 ust. 3, art. 18 ust. 1 i art. 19,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Dyrektywa Rady 92/65/EWG przewiduje, że przywóz zwierząt kopytnych innych niż określone w dyrektywach 64/432/EWG(3), 90/426/EWG(4) i 91/68/EWG(5) jest dozwolony jedynie z państw trzecich znajdujących się w wykazie sporządzonym zgodnie z jej art. 17.
(2) Decyzja Rady nr 79/542/EWG(6) określa wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz niektórych żywych zwierząt, definiuje szczególne wymagania dotyczące zdrowia zwierząt, zdrowia publicznego i certyfikacji weterynaryjnej przy przywozie tych zwierząt oraz przewiduje okres przebywania w kraju wywozu dłuższy niż sześć miesięcy.
(3) W wyniku inspekcji weterynaryjnej Komisji w Saint Pierre i Miquelon okazało się, że urzędowe służby weterynaryjne kontrolują sytuację zdrowotną w sposób zadawalający i, w szczególności, że istnienie stacji kwarantanny pozwala na przywóz bez ryzyka do Saint Pierre i Miquelon niektórych zwierząt.
(4) Urządzenia stacji kwarantanny w Saint Pierre i Miquelon pozwalają na przebywanie niektórych gatunków kopytnych innych niż określone w dyrektywach 64/432/EWG, 90/426/EWG i 91/68/EWG.
(5) Należy zatem sporządzić wykaz gatunków zwierząt i określić specjalne wymagania dotyczące zdrowia zwierząt i certyfikacji przy przywozie żywych zwierząt zgodnie z sytuacją zdrowotną Saint Pierre i Miquelon.
(6) Jednakże decyzja nr 79/542/EWG powinna zostać zmieniona w celu umożliwienia przywozu zwierząt gatunków określonych w dyrektywach 72/462/EWG i 92/65/EWG, a w szczególności wielbłądowatych, z Saint Pierre i Miquelon, i określić konieczne do tego wymagania.
(7) Dnia 1 maja 2004 r. dziesięć państw przystępujących stanie się pełnymi członkami Wspólnoty Europejskiej i będą miały do nich zastosowanie przepisy wspólnotowe. W wyniku przystąpienia, państwa te staną się częścią rynku wewnętrznego. Należy więc uchylić wykaz krajów trzecich określony decyzją nr 79/542/EWG.
(8) Ograniczenia stosowane wobec Bułgarii w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty żywego bydła, owiec i kóz w związku z chorobą niebieskiego języka zostały zniesione decyzją Komisji nr 2003/845/WE(7).
(9) W związku z tym należy zmienić wykaz państw trzecich i regionów określony w decyzji 79/542/EWG.
(10) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli, dnia 28 kwietnia 2004 r.
|
W imieniu Komisji |
|
David BYRNE |
|
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 807/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 36).
(2) Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 52. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1398/2003 (Dz.U. L 198 z 6.8.2003, str. 3).
(3) Dz.U. L 121 z 29.7.1964, str. 1977/64. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 21/2004 (Dz.U. L 5 z 9.1.2004, str. 8).
(4) Dz.U. L 224 z 1808.1990, str. 42. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).
(5) Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 19. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).
(6) Dz.U. L 146 z 14.6.1979, str. 35. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją Komisji nr 2004/372/WE (Dz.U. L 118 z 23.4.2004, str. 45).
(7) Dz.U. L 321 z 6.12.2003, str. 61.
ZAŁĄCZNIKI