RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26,
uwzględniając wniosek Komisji(1),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 2505/96 z dnia 20 grudnia 1996 r., otwierającego i ustalającego zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe(2), wspólnotowe kontyngenty taryfowe na niektóre produkty rolne i przemysłowe zostały otwarte. Wspólnotowy popyt na przedmiotowe produkty powinien zostać zaspokojony na najkorzystniejszych warunkach; dlatego też wspólnotowe kontyngenty taryfowe o obniżonej lub zerowej stawce celnej powinny zostać otwarte na odpowiednie ilości oraz rozszerzone lub zakończone w przypadku niektórych obowiązujących kontyngentów taryfowych, przy jednoczesnym uniknięciu jakichkolwiek zakłóceń na rynkach tych produktów.
(2) Rozporządzenie (WE) nr 2505/96 należy odpowiednio zmienić.
(3) Uwzględniając gospodarcze znaczenie niniejszego rozporządzenia, konieczne jest powołanie się na względy pilności, przewidziane w pkt I.3 Protokołu załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską w sprawie roli parlamentów krajowych w Unii Europejskiej,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Luksemburgu, dnia 16 czerwca 2003 r.
|
W imieniu Rady |
|
G. PAPANDREOU |
|
Przewodniczący |
______
(1) Wniosek z dnia 12 maja 2003 r. (dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym).
(2) Dz.U. L 345 z 31.12.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 608/2003 (Dz.U. L 86 z 3.4.2003, str. 20).