KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 76/308/EWG z dnia 15 marca 1976 r. w sprawie wzajemnej pomocy przy dochodzeniu roszczeń odnoszących się do niektórych opłat, ceł, podatków i innych środków (1), zmienioną ostatnio dyrektywą 2001/44/WE (2), w szczególności jej art. 22,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) System wzajemnej pomocy między właściwymi władzami Państw Członkowskich, określony w dyrektywie 76/308/EWG, został zmieniony w zakresie informacji do przekazania organowi wnioskującemu, powiadamiania adresata o dokumentach lub decyzjach jego dotyczących i podejmowanych środkach ostrożności oraz windykacji przez organ współpracujący w imieniu organu wnioskującego.
(2) W zakresie każdego z tych aspektów oraz w odniesieniu do podatku od wartości dodanej (3), zmienionego ostatnio dyrektywą 86/489/EWG (4) należy zmienić dyrektywę Komisji 77/794/EWG z dnia 4 listopada 1977 r. ustalającą szczegółowe zasady wykonywania niektórych przepisów dyrektywy 76/308/EWG w sprawie wzajemnej pomocy przy windykacji roszczeń wynikających z czynności stanowiących część systemu finansowania Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej oraz rolnicze opłaty wyrównawcze i należności celne.
(3) Ponadto ustanawia się szczegółowe zasady przekazywania informacji między organami.
(4) Do celów przejrzystości zastępuje się dyrektywę 77/794/EWG.
(5) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Windykacji,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
Sporządzono w Brukseli, dnia 9 grudnia 2002 r.
|
W imieniu Komisji |
|
Frederik BOLKESTEIN |
|
Członek Komisji |
_______
(1) Dz.U. L 73 z 19.3.1976, str. 18.
(2) Dz.U. L 175 z 28.6.2001, str. 17.
(3) Dz.U. L 333 z 24.12.1977, str. 11.
(4) Dz.U. L 283 z 4.10.1986, str. 23.