Decyzja 2002/574/WE zmieniająca decyzję 94/278/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz niektórych produktów objętych dyrektywą Rady 92/118/EWG, w odniesieniu do przywozu produktów jajecznych, ślimaków, żabich udek, miodu i mleczka pszczelego

DECYZJA KOMISJI
z dnia 10 lipca 2002 r.
zmieniająca decyzję 94/278/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz niektórych produktów objętych dyrektywą Rady 92/118/EWG, w odniesieniu do przywozu produktów jajecznych, ślimaków, żabich udek, miodu i mleczka pszczelego

(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 2555)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2002/574/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 11 lipca 2002 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r., ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych regułach wspólnotowych, określonych w załączniku A pkt 1 do dyrektywy 89/662/EWG oraz w zakresie czynników chorobotwórczych do dyrektywy 90/425/EWG(1), ostatnio zmienioną decyzją Komisji 2001/7/WE(2), w szczególności jej art. 10,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Państwa trzecie, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz jaj przeznaczonych do spożycia przez ludzi, są wymienione w liście zawartym w ust. A) części VIII Załącznika do decyzji Komisji 94/278/WE z dnia 18 marca 1994 r. ustalającej wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz niektórych produktów objętych dyrektywą Rady 92/118/EWG(3), ostatnio zmienionej decyzją 2002/337/WE(4). Wykaz ten zawiera odniesienie do Załącznika do decyzji Komisji 94/85/WE z dnia 16 lutego 1994 r. ustalającej wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz świeżego mięsa drobiowego(5), ostatnio zmienionej decyzją 2001/733/WE(6).

(2) Państwa trzecie, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów jajecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi, są wymienione w liście zawartym w ust. B) części VIII Załącznika do decyzji 94/278/WE. Wykaz ten zawiera odniesienie do Załącznika do decyzji Rady 79/542/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. ustalającej wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz bydła, trzody chlewnej oraz świeżego mięsa(7), ostatnio zmienionej decyzją Komisji 2001/731/WE(8).

(3) Odniesienie w przypadku produktów jajecznych do decyzji 79/542/EWG, dotyczącej wyłącznie ssaków, okazuje się być mylące. Odniesienie do Załącznika do decyzji 94/85/WE ustalającej wykaz w odniesieniu do świeżego mięsa drobiowego byłoby również bardziej odpowiednie z punktu widzenia weterynaryjnego. Ze względu na to, że produkty jajeczne podlegają obróbce cieplnej, podczas gdy świeże mięso drobiowe pozostaje surowe, kryteria zatwierdzenia w przywozie z państw trzecich są mniej wymagające, a zatem w celu zachowania obowiązującego przywozu sporządzić można listę uzupełniającą.

(4) Państwa trzecie, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz ślimaków przeznaczonych do spożycia przez ludzi, są wymienione w wykazie zawartym w części XI Załącznika do decyzji 94/278/WE.

(5) Państwa trzecie, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz żabich udek przeznaczonych do spożycia przez ludzi, są wymienione w wykazie zawartym w części XII Załącznika do decyzji 94/278/WE.

(6) Szczególne warunki dotyczące zdrowia publicznego, które mają zastosowanie w przypadku ślimaków i żabich udek, są ustanowione odpowiednio w załączniku II, rozdziale 3, części I i II do dyrektywy 92/118/EWG. Te warunki są zgodne z wieloma odniesieniami do dyrektywy Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającej warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania na rynek produktów rybołówstwa(9). Państwa trzecie, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi, są wymienione w wykazie znajdującym się w Załączniku do decyzji Komisji 97/296/WE z dnia 22 kwietnia 1997 r. ustalającej wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa do spożycia przez ludzi(10), ostatnio zmienionej decyzją 2002/28/WE(11).

(7) Odniesienie do Załącznika do decyzji 97/296/WE mogłoby uprościć aktualizację wykazów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz odpowiednio ślimaków i żabich udek oraz mógłby być również bardziej spójny z punktu widzenia zdrowia publicznego.

(8) Uzupełniającą listę państw trzecich należy sporządzić odpowiednio dla ślimaków i żabich udek w celu utrzymania obowiązującego przywóz z państw trzecich, które zostały już dopuszczone zgodnie z odpowiednimi kryteriami dyrektywy 91/493/EWG, lecz nie zostały ujęte w wykazie z decyzji 97/296/WE.

(9) Państwa trzecie, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz miodu, są wymienione w wykazie zawartym w części XIV Załącznika do decyzji 94/278/WE.

(10) Decyzja Komisji 2000/159/WE z dnia 8 lutego 2000 r. w sprawie tymczasowego zatwierdzenia planów państw trzecich w zakresie kontroli pozostałości substancji chemicznych zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE(12), ostatnio zmienioną decyzją 2002/336/WE(13), określa w Załączniku państwa trzecie, które przedłożyły plany ustalające gwarancje udzielane w zakresie monitorowania pewnych pozostałości i substancji wymienionych w załączniku I do dyrektywy Rady 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie środków monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości w żywych zwierzętach i produktach zwierzęcych oraz uchylająca dyrektywy 85/358/EWG i 86/469/EWG oraz decyzje 89/187/EWG i 91/664/EWG(14) dla wymienionych zwierząt lub głównych produktów zwierzęcych.

(11) Należy dopuścić przywóz miodu z tych państw trzecich, które wykazują zgodność z dyrektywą 96/23/WE. Dlatego też treść części XIV załącznika do decyzji 94/278/WE należy zastąpić odniesieniem do decyzji 2000/159/WE.

(12) Mleczko pszczele przeznaczone do spożycia przez ludzi jest uzyskiwane w tych samych warunkach co miód, w związku z czym należy zastosować takie same wymagania przywozowe wobec tego produktu. Tytuł XIV części Załącznika do decyzji 94/278/WE należy w związku z tym zmienić.

(13) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji 94/278/WE wprowadza się następujące zmiany:

a) Część VIII Załącznika zastępuje się tekstem z załącznika I do niniejszej decyzji;

b) Część XI Załącznika zastępuje się tekstem z załącznika II do niniejszej decyzji;

c) Część XII Załącznika zastępuje się tekstem z załącznika III do niniejszej decyzji;

d) Część XIV Załącznika zastępuje się tekstem z załącznika IV do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lipca 2002 r.

W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49.

(2) Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 27.

(3) Dz.U. L 120 z 11.5.1994, str. 44.

(4) Dz.U. L 116 z 3.5.2002, str. 58.

(5) Dz.U. L 44 z 17.2.1994, str. 31.

(6) Dz.U. L 275 z 18.10.2001, str. 17.

(7) Dz.U. L 146 z 14.6.1979, str. 15.

(8) Dz.U. L 274 z 17.10.2001, str. 22.

(9) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15.

(10) Dz.U. L 122 z 14.5.1997, str. 21.

(11) Dz.U. L 11 z 15.1.2002, str. 44.

(12) Dz.U. L 51 z 24.2.2000, str. 30.

(13) Dz.U. L 116 z 3.5.2002, str. 51.

(14) Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 10.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Część VIII Załącznika do decyzji 94/278/WE otrzymuje brzmienie:

"Część VIII

A. Wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz jaj przeznaczonych do spożycia przez ludzi

Wszystkie państwa trzecie wymienione w Załączniku do decyzji 94/85/WE w sprawie wykazu państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz świeżego mięsa drobiowego.

B. Wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów jajecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi

Wszystkie państwa trzecie wymienione w Załączniku do decyzji 94/85/WE oraz państwa wymienione poniżej:

(AL) Albania

(EE) Estonia

(GL) Grenlandia

(HK) Hongkong

(IN) Indie

(MK(1)) Była Jugosłowiańska Republika Macedonii

(MX) Meksyk

(NC) Nowa Kaledonia

(RU) Rosja

(SG) Singapur

(YU) Federalna Republika Jugosławii."

______

(1) Tymczasowy kod, który nie przesądza w żaden sposób o ostatecznej nomenklaturze dla tego kraju, który zostanie uzgodniony po zamknięciu negocjacji, obecnie prowadzonych w tym obszarze w Organizacji Narodów Zjednoczonych.

ZAŁĄCZNIK  II

Część XI Załącznika do decyzji 94/278/WE otrzymuje brzmienie:

"Część XI

Wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz ślimaków przeznaczonych do spożycia przez ludzi

Wszystkie państwa trzecie w Załączniku do decyzji 97/296/WE oraz państwa wymienione poniżej:

(BA) Bośnia i Hercegowina

(HU) Węgry

(MD) Mołdowa

(MK(1)) Była Jugosłowiańska Republika Macedonii

(SK) Słowacja

(SY) Syria

(UA) Ukraina."

______

(1) Tymczasowy kod, który nie przesądza w żaden sposób o ostatecznej nomenklaturze dla tego kraju, która zostanie ustalona po zamknieciu negocjacji, prowadzonych obecnie w tym obszarze w Organizacji Narodów Zjednoczonych.

ZAŁĄCZNIK  III

Część XII Załącznika do decyzji 94/278/WE otrzymuje brzmienie:

"Część XII

Wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz żabich udek przeznaczonych do spożycia przez ludzi

Wszystkie państwa trzecie w Załączniku do decyzji 97/296/WE oraz państwa wymienione poniżej:

(BA) Bośnia i Hercegowina

(HU) Węgry

(MK(1)) Była Jugosłowiańska Republika Macedonii."

______

(1) Tymczasowy kod, który nie przesądza w żaden sposób o ostatecznej nomenklaturze dla tego kraju, która zostanie ustalona po zamknieciu negocjacji prowadzonych obecnie w tym obszarze w Organizacji Narodów Zjednoczonych.

ZAŁĄCZNIK  IV

Część XIV Załącznika do decyzji 94/278/WE otrzymuje brzmienie:

"Część XIV

Wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz miodu i mleczka pszczelego przeznaczonych do spożycia przez ludzi

Państwa trzecie wymienione w wykazie z Załącznika do decyzji Komisji 2000/159/WE ze znakiem »X« w kolumnie dotyczącej miodu."

Zmiany w prawie

Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID

Mimo krytycznych uwag Naczelnej Rady Lekarskiej, Ministerstwo Zdrowia zmieniło rozporządzenie regulujące uprawnienia ratowników medycznych. Już wkrótce, po ukończeniu odpowiedniego kursu będą mogli wykonywać USG, przywrócono im też możliwość wykonywania testów na obecność wirusów, którą mieli w pandemii, a do listy leków, które mogą zaordynować, dodano trzy nowe preparaty. Większość zmian wejdzie w życie pod koniec marca.

Agnieszka Matłacz 12.03.2024
Jak zgłosić zamiar głosowania korespondencyjnego w wyborach samorządowych

Nie wszyscy wyborcy będą mogli udać się osobiście 7 kwietnia, aby oddać głos w obwodowych komisjach wyborczych. Dla nich ustawodawca wprowadził instytucję głosowania korespondencyjnego jako jednej z tzw. alternatywnych procedur głosowania. Przypominamy zasady, terminy i procedurę tego udogodnienia dla wyborców z niepełnosprawnością, seniorów i osób w obowiązkowej kwarantannie.

Artur Pytel 09.03.2024
Tabletka "dzień po" bez recepty - Sejm uchwalił nowelizację

Bez recepty dostępny będzie jeden z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - zakłada uchwalona w czwartek nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tabletka będzie dostępna bez recepty ma być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stoi na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 22.02.2024
Data 30 kwietnia dla wnioskodawcy dodatku osłonowego może być pułapką

Choć ustawa o dodatku osłonowym wskazuje, że wnioski można składać do 30 kwietnia 2024 r., to dla wielu mieszkańców termin ten może okazać się pułapką. Datą złożenia wniosku jest bowiem data jego wpływu do organu. Rząd uznał jednak, że nie ma potrzeby doprecyzowania tej kwestii. A już podczas rozpoznawania poprzednich wniosków, właśnie z tego powodu wielu mieszkańców zostało pozbawionych świadczeń.

Robert Horbaczewski 21.02.2024
Standardy ochrony dzieci. Placówki medyczne mają pół roku

Lekarz czy pielęgniarka nie będą mogli się tłumaczyć, że nie wiedzieli komu zgłosić podejrzenie przemocy wobec dziecka. Placówki medyczne obowiązkowo muszą opracować standardy postępowania w takich sytuacjach. Przepisy, które je do tego obligują wchodzą właśnie w życie, choć dają jeszcze pół roku na przygotowania. Brak standardów będzie zagrożony grzywną. Kar nie przewidziano natomiast za ich nieprzestrzeganie.

Katarzyna Nocuń 14.02.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2002.181.23

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2002/574/WE zmieniająca decyzję 94/278/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz niektórych produktów objętych dyrektywą Rady 92/118/EWG, w odniesieniu do przywozu produktów jajecznych, ślimaków, żabich udek, miodu i mleczka pszczelego
Data aktu: 10/07/2002
Data ogłoszenia: 11/07/2002
Data wejścia w życie: 01/01/1970, 01/05/2004