Rozporządzenie 2857/2000 zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1279/98, (WE) nr 1128/1999, (WE) nr 1247/1999 oraz (WE) nr 2335/2000 w wyniku nowych koncesji ustanowionych w odniesieniu do niektórych produktów z wołowiny i cielęciny w ramach niektórych kontyngentów taryfowych

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2857/2000
z dnia 27 grudnia 2000 r.
zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1279/98, (WE) nr 1128/1999, (WE) nr 1247/1999 oraz (WE) nr 2335/2000 w wyniku nowych koncesji ustanowionych w odniesieniu do niektórych produktów z wołowiny i cielęciny w ramach niektórych kontyngentów taryfowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny(1), w szczególności jego art. 32 ust. 1,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1727/2000 z dnia 31 lipca 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Węgrami(2), w szczególności jego art. 1 ust. 3,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2290/2000 z dnia 9 października 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Bułgarią(3), w szczególności jego art. 1 ust. 3,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2433/2000 z dnia 17 października 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Republiką Czeską(4), w szczególności jego art. 1 ust. 3,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2434/2000 z dnia 17 października 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Republiką Słowacką(5), w szczególności jego art. 1 ust. 3,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2435/2000 z dnia 17 października 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Rumunią(6), w szczególności jego art. 1 ust. 3,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2851/2000 z dnia 22 grudnia 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Rzeczpospolitą Polską i uchylające rozporządzenie (WE) nr 3066/95(7), w szczególności jego art. 1 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenia (WE) nr 1727/2000, (WE) 2434/2000, (WE) nr 2435/2000 oraz (WE) nr 2851/2000 przewidują nowe koncesje w odniesieniu do przywozu pewnych produktów z wołowiny i cielęciny w ramach kontyngentów otwartych przez Układy Europejskie z Węgrami, Bułgarią, Republiką Czeską, Słowacją, Rumunią i Polską. Te nowe koncesje dotyczą natury i/lub jakości produktów i/lub preferencyjnych stawek celnych. Stają się one skuteczne od 1 lipca 2000 r. w przypadku Węgier, Słowacji i Rumunii oraz od 1 stycznia 2001 r. w przypadku Polski.

(2) W celu umożliwienia wprowadzenia nowych koncesji konieczna jest zmiana następujących rozporządzeń wykonawczych Komisji:

- rozporządzenia Komisji (WE) nr 1279/98 z dnia 19 czerwca 1998 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania kontyngentów taryfowych na wołowinę i cielęcinę, przewidzianych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 3066/95 dla Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Czeskiej, Republiki Słowackiej, Republiki Bułgarii oraz Rumunii(8),

- rozporządzenia Komisji (WE) nr 1128/1999 z dnia 28 maja 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania kontyngentu taryfowego na cielęta ważące nie więcej niż 80 kilogramów, pochodzące z niektórych państw trzecich(9),

- rozporządzenia Komisji (WE) nr 1247/1999 z dnia 16 czerwca 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania kontyngentu taryfowego na żywe bydło ważące od 80 do 300 kilogramów i pochodzące z niektórych państw trzecich(10).

- rozporządzenie Komisji (WE) nr 2335/2000 z dnia 20 października 2000 r. określające procentowo ilości, które mogą być dopuszczone w odniesieniu do wniosków o pozwolenie na przywóz złożonych w październiku 2000 r. w ramach kontyngentów taryfowych na wołowinę i cielęcinę przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1279/98 dla Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Czeskiej, Słowacji, Bułgarii i Rumunii(11).

(3) Zwrot należności celnych przywozowych na produkty wymienione w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1279/98, jak to miało miejsce przed wprowadzeniem w życie niniejszego rozporządzenia, i przywożone z zastosowaniem pozwoleń na przywóz używanych od dnia 1 lipca 2000 r. jest objęty zakresem art. 878-898 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 z dnia 9 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny(12), ostatnio zmienione przez rozporządzenie (WE) nr 2787/2000(13).

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 1279/98 wprowadza się następujące zmiany:

1) tytuł otrzymuje brzmienie:

"Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1279/98 z dnia 19 czerwca 1998 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania kontyngentów taryfowych na wołowinę i cielęcinę, przewidzianych w rozporządzeniach Rady (WE) nr 1727/2000, (WE) nr 2290/2000, (WE) nr 2433/2000, (WE) nr 2434/2000, (WE) nr 2435/2000 oraz (WE) nr 2851/2000 dla Republiki Węgierskiej, Republiki Bułgarii, Republiki Czeskiej, Republiki Słowackiej, Rumunii i Rzeczypospolitej Polskiej.";

2) artykuł 1 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

Przywóz do Wspólnoty produktów wymienionych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, w ramach kontyngentów przewidzianych w rozporządzeniach (WE) nr 1727/2000, (WE) nr 2290/2000, (WE) nr 2433/200, (WE) nr 2434/2000, (WE) nr 2435/2000 oraz (WE) nr 2851/2000, podlega obowiązkowi okazania pozwolenia na przywóz.

Ilości produktów przywożonych w ciągu roku na podstawie tych uzgodnień oraz preferencyjne stawki celne ustalone są w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.";

3) artykuł 3 ust. 1 lit. c) akapit drugi otrzymuje brzmienie:

"»Grupa produktów« oznacza produkty pochodzące tylko z jednego z krajów wymienionych w załączniku I; grupa produktów obejmuje produkty odpowiadające kodom CN 0201 i 0202, lub produkty odpowiadające kodom CN 1602 50 31, 1602 50 39 i 1602 50 80 pochodzące z Rumunii lub produkty odpowiadające kodowi CN 1602 50 pochodzące z Polski;";

4) artykuł 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Nie naruszając art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1445/95, pole 16 wniosków o pozwolenie na przywóz i pozwoleń wskazuje jedną z grup CN zawartych w tym samym tiret:

- 0201, 0202,

- 1602 50 31, 1602 50 39, 1602 50 80,

- 1602 50.";

5) załącznik I zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Artykuł 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1128/1999 otrzymuje brzmienie:

"2. Dla ilości określonych w ust. 1 stawka celna jest:

- obniżona o 80 % w przypadku zwierząt pochodzących z Bułgarii, Republiki Czeskiej, Estonii, Węgier, Łotwy, Litwy, Rumunii i Słowacji,

- obniżona o 90 % w przypadku zwierząt pochodzących z Polski."

Artykuł  3

Artykuł 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1247/1999 otrzymuje brzmienie:

"2. Dla ilości określonych w ust. 1 stawka celna jest:

- obniżona o 80 % w przypadku zwierząt pochodzących z Bułgarii, Republiki Czeskiej, Estonii, Węgier, Łotwy, Litwy, Rumunii i Słowacji,

- obniżona o 90 % w przypadku zwierząt pochodzących z Polski."

Artykuł  4

Artykuł 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2335/2000 otrzymuje brzmienie:

"2. Ilości dostępne w okresie określonym w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1279/98, trwającym od 1 stycznia do 31 marca 2001 r., wynoszą:

a) wołowina i cielęcina objęte kodami CN 0201 i 0202:

- 4.651,25 ton dla mięsa pochodzącego z Węgier,

- 2.425,00 ton dla mięsa pochodzącego z Republiki Czeskiej,

- 2.625,00 ton dla mięsa pochodzącego ze Słowacji,

- 187,50 ton dla mięsa pochodzącego z Bułgarii;

b) 5.000 ton wołowiny i cielęciny objętych kodami CN 0201 i 0202 pochodzących z Polski lub 2.336,448 ton produktów przetworzonych objętych kodami CN 1602 50 pochodzących z Polski;

c) 1.850 ton produktów z wołowiny i cielęciny objętych kodami CN 0201, 0202, 1602 50 39 i 1602 50 80 pochodzących z Rumunii."

Artykuł  5

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Artykuł 1 stosuje się od dnia 1 lipca 2000 r. w odniesieniu do przywozu produktów z wołowiny i cielęciny pochodzących z Bułgarii, Republiki Czeskiej, Węgier, Rumunii i Słowacji. Artykuł 1 stosuje się od dnia 1 stycznia 2001 r. w odniesieniu do przywozu produktów z wołowiny i cielęciny pochodzących z Polski.

Artykuły 2, 3 i 4 stosuje się od dnia 1 stycznia 2001 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 grudnia 2000 r.

W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21.

(2) Dz.U. L 198 z 4.8.2000, str. 6.

(3) Dz.U. L 262 z 17.10.2000, str. 1.

(4) Dz.U. L 280 z 4.11.2000, str. 1.

(5) Dz.U. L 280 z 4.11.2000, str. 9.

(6) Dz.U. L 280 z 4.11.2000, str. 17.

(7) Dz.U. L 332 z 28.12.2000, str. 7.

(8) Dz.U. L 176 z 20.6.1998, str. 12.

(9) Dz.U. L 135 z 29.5.1999, str. 50.

(10) Dz.U. L 150 z 17.6.1999, str. 18.

(11) Dz.U. L 269 z 21.10.2000, str. 17.

(12) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.

(13) Dz.U. L 330 z 27.12.2000, str. 1.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK I

Przywóz poniższych produktów do Wspólnoty uprawniony jest do korzystania z koncesji opisanych poniżej

(KNU = cło mające zastosowanie w przypadku klauzuli największego uprzywilejowania)

Kraj pochodzenia Numer seryjny Kod CN Wyszczególnienie Stosowana stawka celna (% KNU) Roczna ilość od dnia 1.7.2000 do 30.6.2001 (tony) Roczne zwiększenie ilości od dnia 1.7.2001 (tony)
Węgry 09.4707 0201

0202

Wołowina, świeża, schłodzona lub mrożona 20 11.375 1.140
Polska 09.4824 0201

0202

Wołowina, świeża, schłodzona lub mrożona wolne 16.000
1602 50 Pozostałe przetworzone lub konserwowane mięso, podroby mięsne lub krew: 1.600
- wołowina(1)
Republika Czeska 09.4623 0201

0202

Wołowina, świeża, schłodzona lub mrożona 20 3.500 0
Słowacja 09.4624 0201

0202

Wołowina, świeża, schłodzona lub mrożona 20 3.500 0
Rumunia 09.4753 0201

0202

Wołowina, świeża, schłodzona lub mrożona wolne 2.500 250
1602 50 31 Wołowina przetworzona lub konserwowana
1602 50 39
1602 50 80
Bułgaria 09.4651 0201

0202

Wołowina, świeża, schłodzona lub mrożona 20 250 0
(1) Współczynnik przeliczeniowy na mięso świeże = 2,14."

Zmiany w prawie

Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID

Mimo krytycznych uwag Naczelnej Rady Lekarskiej, Ministerstwo Zdrowia zmieniło rozporządzenie regulujące uprawnienia ratowników medycznych. Już wkrótce, po ukończeniu odpowiedniego kursu będą mogli wykonywać USG, przywrócono im też możliwość wykonywania testów na obecność wirusów, którą mieli w pandemii, a do listy leków, które mogą zaordynować, dodano trzy nowe preparaty. Większość zmian wejdzie w życie pod koniec marca.

Agnieszka Matłacz 12.03.2024
Jak zgłosić zamiar głosowania korespondencyjnego w wyborach samorządowych

Nie wszyscy wyborcy będą mogli udać się osobiście 7 kwietnia, aby oddać głos w obwodowych komisjach wyborczych. Dla nich ustawodawca wprowadził instytucję głosowania korespondencyjnego jako jednej z tzw. alternatywnych procedur głosowania. Przypominamy zasady, terminy i procedurę tego udogodnienia dla wyborców z niepełnosprawnością, seniorów i osób w obowiązkowej kwarantannie.

Artur Pytel 09.03.2024
Tabletka "dzień po" bez recepty - Sejm uchwalił nowelizację

Bez recepty dostępny będzie jeden z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - zakłada uchwalona w czwartek nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tabletka będzie dostępna bez recepty ma być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stoi na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 22.02.2024
Data 30 kwietnia dla wnioskodawcy dodatku osłonowego może być pułapką

Choć ustawa o dodatku osłonowym wskazuje, że wnioski można składać do 30 kwietnia 2024 r., to dla wielu mieszkańców termin ten może okazać się pułapką. Datą złożenia wniosku jest bowiem data jego wpływu do organu. Rząd uznał jednak, że nie ma potrzeby doprecyzowania tej kwestii. A już podczas rozpoznawania poprzednich wniosków, właśnie z tego powodu wielu mieszkańców zostało pozbawionych świadczeń.

Robert Horbaczewski 21.02.2024
Standardy ochrony dzieci. Placówki medyczne mają pół roku

Lekarz czy pielęgniarka nie będą mogli się tłumaczyć, że nie wiedzieli komu zgłosić podejrzenie przemocy wobec dziecka. Placówki medyczne obowiązkowo muszą opracować standardy postępowania w takich sytuacjach. Przepisy, które je do tego obligują wchodzą właśnie w życie, choć dają jeszcze pół roku na przygotowania. Brak standardów będzie zagrożony grzywną. Kar nie przewidziano natomiast za ich nieprzestrzeganie.

Katarzyna Nocuń 14.02.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2000.332.55

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 2857/2000 zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1279/98, (WE) nr 1128/1999, (WE) nr 1247/1999 oraz (WE) nr 2335/2000 w wyniku nowych koncesji ustanowionych w odniesieniu do niektórych produktów z wołowiny i cielęciny w ramach niektórych kontyngentów taryfowych
Data aktu: 27/12/2000
Data ogłoszenia: 28/12/2000
Data wejścia w życie: 01/01/2001, 01/05/2004, 31/12/2000, 01/07/2000