Rozporządzenie 1591/2000 zmieniające załączniki II, III, V, VII, VIII oraz IX do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030/93 w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1591/2000
z dnia 10 lipca 2000 r.
zmieniające załączniki II, III, V, VII, VIII oraz IX do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030/93 w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3030/93 z dnia 12 października 1993 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1072/99(2), w szczególności jego art. 19,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rada decyzją z dnia 21 grudnia 1999 r.(3) postanowiła stosować przejściowo Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a niektórymi państwami trzecimi (Armenią, Azerbejdżanem, Gruzją, Kazachstanem, Mołdową, Tadżykistanem, Turkmenistanem i Uzbekistanem) w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi.

(2) Rada decyzją z dnia 21 grudnia 1999 r.(4) postanowiła stosować przejściowo Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Białorusi, zmieniające Umowę między Wspólnotą Europejską a Republiką Białorusi w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi.

(3) Rada decyzją z dnia 21 grudnia 1999 r.(5) postanowiła stosować przejściowo Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Ukrainą, zmieniające Umowę między Wspólnotą Europejską a Ukrainą w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi.

(4) Rada decyzją z dnia 21 grudnia 1999 r.(6) postanowiła stosować przejściowo Porozumienie w formie wymiany listów, zmieniające umowy między Wspólnotą Europejską a Chińską Republiką Ludową w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi.

(5) Rada decyzją z dnia 21 grudnia 1999 r.(7) postanowiła stosować przejściowo Umowę między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi.

(6) Rada decyzją z dnia 21 grudnia 1999 r.(8) postanowiła stosować przejściowo Protokół ustaleń między Wspólnotą Europejską a Arabską Republiką Egiptu w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi.

(7) Rada decyzją z dnia 13 września 1999 r.(9) postanowiła stosować przejściowo Umowę między Wspólnotą Europejską a Królestwem Nepalu w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi.

(8) Rada decyzją z dnia 12 lipca 1999 r.(10) postanowiła stosować przejściowo Umowę między Wspólnotą Europejską a Królestwem Kambodży w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi.

(9) Wszystkie wyżej wymienione elementy wymagają dokonania zmiany odpowiednich części załączników II, III, V, VII, VIII oraz IX do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93, aby uwzględnić te zmiany, które mają zastosowanie do przywozu do Wspólnoty niektórych wyrobów włókienniczych pochodzących z niektórych państw trzecich w rozumieniu art. 19 wyżej wymienionego rozporządzenia; właściwe jest również wprowadzenie niektórych innych zmian w celu porozumień, protokołów lub uzgodnień w znaczeniu art. 19.

(10) W celu zagwarantowania, że Wspólnota wypełnia swoje międzynarodowe zobowiązania, środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu powinny być stosowane od dnia 1 stycznia 2000 r.

(11) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Tekstylnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (EWG) nr 3030/93 wprowadza się następujące zmiany:

1) załącznik II zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia;

2) artykuł 28 załącznika III otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 28

1. Pozwolenie na wywóz, określone w art. 11 i 19, oraz świadectwo pochodzenia mogą być wystawione w dodatkowych egzemplarzach należycie oznaczonych jako takie. Sporządza się je w językach angielskim, francuskim lub hiszpańskim.

2. Jeżeli dokumenty określone powyżej są wypełniane ręcznie, wpisów należy dokonywać atramentem, wielkimi literami.

3. Pozwolenia na wywóz lub równoważne im dokumenty i świadectwa pochodzenia posiadają wymiary 210 × 297 mm(i). Papier jest białym papierem do pisania, zwymiarowanym, niezawierającym pulpy mechanicznej(ii), o wadze nie mniejszej niż 25 g/m. Każda część dokumentu zawiera w tle drukowany ornament giloszowany, pozwalający dostrzec wzrokowo każde fałszerstwo dokonane przy użyciu środków mechanicznych lub chemicznych(iii).

4. Właściwe władze we Wspólnocie akceptują wyłącznie oryginały dokumentów jako dokumenty ważne do celów przywozu zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia.

5. Każde pozwolenie na wywóz lub równoważny dokument oraz świadectwo pochodzenia są opatrzone znormalizowanym numerem seryjnym, drukowanym lub nie, na którego podstawie można je zidentyfikować(iv).

6. Numer ten składa się z następujących elementów(v):

- dwóch liter oznaczających kraj wywozu, zgodnie z poniższym wykazem:

- Argentyna

= AR

- Bangladesz

= BD

- Białoruś

= BY

- Brazylia

= BR

- Kambodża

= KH

- Chiny

= CN

- Egipt

= EG

- Estonia

= EE

- Była Jugosłowiańska

Republika Macedonii

= MK(vi)

- Hongkong

= HK

- Indie

= IN

- Indonezja

= ID

- Kazachstan

= KZ

- Kirgistan

= KG

- Laos

= LA

- Łotwa

= LV

- Litwa

= LT

- Makao

= MO

- Malezja

= MY

- Mołdowa

= MD

- Mongolia

= MN

- Nepal

= NP

- Pakistan

= PK

- Peru

= PE

- Filipiny

= PH

- Federacja Rosyjska

= RU

- Singapur

= SG

- Korea Południowa

= KR

- Sri Lanka

= LK

- Tajwan

= TW

- Tadżykistan

= TJ

- Tajlandia

= TH

- Turkmenistan

= TM

- Ukraina

= UA

- Zjednoczone Emiraty

Arabskie

= AE

- Uzbekistan

= UZ

- Wietnam

= VN

- dwóch liter identyfikujących Państwo Członkowskie zamierzonego przeznaczenia:

- AT

= Austria

- BL

= Beneluks

- DE

= Republika Federalna Niemiec

- DK

= Dania

- EL

= Grecja

- ES

= Hiszpania

- FI

= Finlandia

- FR

= Francja

- GB

= Zjedoczone Królestwo

- IE

= Irlandia

- IT

= Włochy

- PT

= Portugalia

- SE

= Szwecja

- jednocyfrowego numeru wskazującego rok kontyngentowy lub rok, w którego trakcie zarejestrowano wywóz wyrobów wymienionych w tabeli A tego załącznika, odpowiadającego ostatniej cyfrze danego roku, np. »0« dla 2000 r. W przypadku wyrobów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej wymienionych w dodatku C do załącznika V numer ten powinien brzmieć »6« dla 2000 r.,

- dwucyfrowego numeru identyfikacyjnego urzędu wystawiającego pozwolenie w kraju wywozu,

- pięciocyfrowego numeru rozpoczynającego się od 00001 i kończącego na 99999, przyznawanego konkretnemu Państwu Członkowskiemu przeznaczenia.

______

(i) Wymóg ten nie jest obowiązkowy w przypadku Tajlandii.

(ii) Wymóg ten nie jest obowiązkowy w przypadku Hongkongu.

(iii) Wymóg ten nie jest obowiązkowy w przypadku Hongkongu i Egiptu.

(iv) W przypadku Hongkongu wymóg ten jest obowiązkowy tylko dla pozwoleń na wywóz.

(v) W przypadku Peru oraz Egiptu ten przepis wejdzie w życie w późniejszym terminie.

(vi) W przypadku Peru oraz Egiptu ten przepis wejdzie w życie w późniejszym terminie.";

3) tabelę A w załączniku III zastępuje się załącznikiem 2 do niniejszego rozporządzenia;

4) załącznik V zastępuje się załącznikiem 3 do niniejszego rozporządzenia;

5) załącznik VII zastępuje się załącznikiem 4 do niniejszego rozporządzenia;

6) załącznik VIII zastępuje się załącznikiem 5 do niniejszego rozporządzenia;

7) załącznik IX zastępuje się załącznikiem 6 do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od dnia 1 stycznia 2000 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lipca 2000 r.

W imieniu Komisji
Pascal LAMY
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 275 z 8.11.1993, str. 1.

(2) Dz.U. L 134 z 28.5.1999, str. 1.

(3) Dz.U. L 343 z 31.12.1999, str. 1.

(4) Dz.U. L 336 z 29.12.1999, str. 26.

(5) Dz.U. L 337 z 30.12.1999, str. 43.

(6) Dz.U. L 345 z 31.12.1999, str. 1.

(7) Dz.U. L 344 z 31.12.1999, str. 1.

(8) Dz.U. L 2 z 5.1.2000, str. 68.

(9) Dz.U. L 32 z 7.2. 2000, str. 1.

(10) Dz.U. L 215 z 13.8.1999, str. 1.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  1

"ZAŁĄCZNIK II

KRAJE WYWOZU WYMIENIONE W ART. 1

Argentyna

Bangladesz

Białoruś

Brazylia

Kambodża

Chiny

Egipt

Estonia

Była Jugosłowiańska Republika Macedonii

Hongkong

Indie

Indonezja

Kazachstan

Kirgistan

Laos

Łotwa

Litwa

Makao

Malezja

Mołdowa

Mongolia

Nepal

Pakistan

Peru

Filipiny

Federacja Rosyjska

Singapur

Korea Południowa

Sri Lanka

Tajwan

Tadżykistan

Tajlandia

Turkmenistan

Ukraina

Zjednoczone Emiraty Arabskie

Uzbekistan

Wietnam"

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

ZAŁĄCZNIK  II

ZAŁĄCZNIK  III

ZAŁĄCZNIK  IV

ZAŁĄCZNIK  V

ZAŁĄCZNIK  VI

"ZAŁĄCZNIK IX

OKREŚLONY W ART. 10

Klauzule ochronne; progi wyjściowe koszyka

Państwo dostawca Grupa I Grupa II Grupa III Grupa IV Grupa V
Białoruś 1,20 % 4,00 % 4,00 % 4,00 %
Kambodża 2,00 % 8,00 % 15,00 % 15,00 % 15,00 %
Chiny 5,00 % 10,00 %
Była Jugosłowiańska Republika Macedonii 2,00 % 8,00 % 15,00 %
Kazachstan 0,35 % 1,20 % 4,00 % 4,00 % 4,00 %
Laos 2,00 % 8,00 % 15,00 % 15,00 % 15,00 %
Litwa 0,40 % 2,40 % 8,00 % 8,00 % 8,00 %
Mołdowa 0,35 % 1,20 % 4,00 % 4,00 % 4,00 %
Nepal 2,00 % 8,00 % 15,00 % 15,00 % 15,00 %
Tajwan 0,40 % 2,00 % 6,00 %
Tadżykistan 0,35 % 1,20 % 4,00 % 4,00 % 4,00 %
Turkmenistan 0,35 % 1,20 % 4,00 % 4,00 % 4,00 %
Ukraina 1,20 % 4,00 % 4,00 % 4,00 %
Uzbekistan 0,35 %(1) 1,20 % 4,00 % 4,00 % 4,00 %
(1) Z wyjątkiem kategorii 1:
2000: 6,00 %,
2001: 7,20 %,
2002: 8,40 %,
2003: 9,60 %,
2004: 10,80 %.
Państwo dostawca Grupa I Grupa II A Grupa II B Grupa III Grupa IV Grupa V
Wietnam 1,0 % 5,0 % 2,5 % 10,0 % 10,0 % 10,0 %
Chiny (w odniesieniu do wyrobów, o których jest mowa w załączniku IB) Dla wyrobów z jedwabiu Dla pozostałych wyrobów
25,00 % 10,00 %"

Zmiany w prawie

Rząd chce zmieniać obowiązujące regulacje dotyczące czynników rakotwórczych i mutagenów

Rząd przyjął we wtorek projekt zmian w Kodeksie pracy, którego celem jest nowelizacja art. 222, by dostosować polskie prawo do przepisów unijnych. Chodzi o dodanie czynników reprotoksycznych do obecnie obwiązujących regulacji dotyczących czynników rakotwórczych i mutagenów. Nowela upoważnienia ustawowego pozwoli na zmianę wydanego na jej podstawie rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie substancji chemicznych, ich mieszanin, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy.

Grażyna J. Leśniak 16.04.2024
Bez kary za brak lekarza w karetce do końca tego roku

W ponad połowie specjalistycznych Zespołów Ratownictwa Medycznego brakuje lekarzy. Ministerstwo Zdrowia wydłuża więc po raz kolejny czas, kiedy Narodowy Fundusz Zdrowia nie będzie pobierał kar umownych w przypadku niezapewnienia lekarza w zespołach ratownictwa. Pierwotnie termin wyznaczony był na koniec czerwca tego roku.

Beata Dązbłaż 10.04.2024
Będzie zmiana ustawy o rzemiośle zgodna z oczekiwaniami środowiska

Rozszerzenie katalogu prawnie dopuszczalnej formy prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie rzemiosła, zmiana definicji rzemiosła, dopuszczenie wykorzystywania przez przedsiębiorców, niezależnie od formy prowadzenia przez nich działalności, wszystkich kwalifikacji zawodowych w rzemiośle, wymienionych w ustawie - to tylko niektóre zmiany w ustawie o rzemiośle, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rozwoju i Technologii.

Grażyna J. Leśniak 08.04.2024
Tabletki "dzień po" bez recepty nie będzie. Jest weto prezydenta

Dostępność bez recepty jednego z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - takie rozwiązanie zakładała zawetowana w piątek przez prezydenta Andrzeja Dudę nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tzw. tabletka "dzień po" byłaby dostępna bez recepty miał być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stało na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 29.03.2024
Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID

Mimo krytycznych uwag Naczelnej Rady Lekarskiej, Ministerstwo Zdrowia zmieniło rozporządzenie regulujące uprawnienia ratowników medycznych. Już wkrótce, po ukończeniu odpowiedniego kursu będą mogli wykonywać USG, przywrócono im też możliwość wykonywania testów na obecność wirusów, którą mieli w pandemii, a do listy leków, które mogą zaordynować, dodano trzy nowe preparaty. Większość zmian wejdzie w życie pod koniec marca.

Agnieszka Matłacz 12.03.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2000.186.1

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 1591/2000 zmieniające załączniki II, III, V, VII, VIII oraz IX do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030/93 w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich
Data aktu: 10/07/2000
Data ogłoszenia: 25/07/2000
Data wejścia w życie: 25/07/2000, 01/05/2004, 01/01/2000