Rozporządzenie 1931/1999 zmieniające załączniki I, II i III do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 ustanawiającego wspólnotową procedurę dla określania maksymalnych poziomów pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1931/1999
z dnia 9 września 1999 r.
zmieniające załączniki I, II i III do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 ustanawiającego wspólnotową procedurę dla określania maksymalnych poziomów pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2377/90 z dnia 26 czerwca 1990 r. ustanawiające wspólnotową procedurę określania maksymalnych poziomów pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1308/1999(2), w szczególności jego art. 6 i 8,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2377/90, maksymalne poziomy pozostałości muszą być ustanawiane stopniowo dla wszystkich substancji farmakologicznie czynnych, stosowanych w weterynaryjnych produktach leczniczych we Wspólnocie przeznaczonych do podawania zwierzętom służącym do produkcji żywności.

(2) Maksymalne poziomy pozostałości powinny zostać ustalone wyłącznie po analizie w ramach Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych, wszelkich istotnych informacji dotyczących bezpieczeństwa pozostałości danych substancji dla konsumentów środków spożywczych pochodzenia zwierzęcego oraz wpływu tych pozostałości na przetwórstwo przemysłowe środków spożywczych.

(3) Przy ustanawianiu maksymalnych poziomów pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego niezbędne jest określenie gatunków zwierząt, w organizmach których pozostałości mogą być obecne, poziomy, jakie mogą być obecne w tkankach mięsnych uzyskanych od zwierząt leczonych (tkankach docelowych) i charakter pozostałości istotnej dla monitorowania pozostałości (pozostałość znacznikowa).

(4) Zgodnie z właściwym ustawodawstwem wspólnotowym, maksymalny poziom pozostałości do celów kontroli powinien być zazwyczaj ustalany dla tkanek docelowych wątroby lub nerek; jednakże wątroba i nerki są często usuwane z tusz będących przedmiotem handlu międzynarodowego i dlatego maksymalne poziomy pozostałości należy zawsze ustanawiać także dla tkanki mięśniowej i tłuszczowej.

(5) W przypadku weterynaryjnych produktów leczniczych przeznaczonych dla drobiu nieśnego, zwierząt mlecznych lub pszczół miodnych, muszą zostać ustanowione maksymalne limity pozostałości dla jaj, mleka lub miodu.

(6) Do załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 dodaje się karprofen, ememektynę, cefkwinom, teflubenzuron i apramycynę.

(7) Do załącznika II do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 dodaje się histydynę, adenozynę, jej 5-mono, 5-di, 5-trifosforany, glicynę, glutaminę, kwas glutaminowy, alaninę, doksapram, cytydynę, jej 5-mono, 5-di, 5-trifosforany, cysteinę, cholinę, chymotrypsynę, argininę, kwas hialuronowy, karnitynę, apramycynę, bromek potasowy, azametifos, kwas asparaginowy, asparaginę, cytrulinę, pepsynę, walinę, urydynę, jej 5-mono, 5-di, 5-trifosforany, tyrozynę, tryptofan, trypsynę, tymidynę, treoninę, kwas tiooktowy, sulgoguajakol, seryne, prolinę, guanozynę, jej 5-mono, 5-di, 5-trifosforany, fenyloanilinę, chlorowodorek wetrabutylu, kwas orotowy, ornitynę, metioninę, lizynę, leucynę, izoleucynę, inozitol, inozynę, jej 5-mono, 5-di, 5-trifosforany oraz piperonylu butoksyd.

(8) W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych, do załącznika III do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 dodaje się kumafos, cymiazol i kanamycynę.

(9) Przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia powinien zostać przewidziany 60-dniowy okres, w celu umożliwienia Państwom Członkowskim dokonania wszelkich dostosowań, które mogą okazać się niezbędne w celu uwzględnienia przepisów niniejszego rozporządzenia, w pozwoleniach na dopuszczenie do obrotu danych weterynaryjnych produktów leczniczych, które zostały udzielone zgodnie z dyrektywą Rady 81/851/EWG(3), ostatnio zmienioną dyrektywą 93/40/EWG(4).

(10) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załącznikach I, II i III rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie sześćdziesiątego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 września 1999 r.

W imieniu Komisji
Karel VAN MIERT
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 1.

(2) Dz.U. L 156 z 23.6.1999, str. 1.

(3) Dz.U. L 317 z 6.11.1981, str. 1.

(4) Dz.U. L 214 z 24.8.1993, str. 31.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 wprowadza się następujące zmiany:

1. Środki przeciwzakaźne

1.2. Antybiotyki

1.2.0.2. Cefalosporyny

Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalny poziom pozostałości Tkanka docelowa, narząd, środek spożywczy Inne przepisy
"Cefkwinom Cefkwinom Świnie 50 µg/kg Mięśnie
50 µg/kg Skóra + tłuszcz
100 µg/kg Wątroba
200 µg/kg Nerki"

1.2.10. Aminoglikozydy

Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalny poziom pozostałości Tkanka docelowa, narząd, środek spożywczy Inne przepisy
"Apramycyna Apramycyna Bydło 1.000 µg/kg Mięśnie Nie stosować u zwierząt, których mleko przeznaczone jest
1.000 µg/kg Tłuszczowa do spożycia przez ludzi."
10.000 µg/kg Wątroba
20.000 µg/kg Nerki

2. Środki przeciwpasożytnicze

2.2. Środki przeciw pasożytom zewnętrznym

2.2.4. Pochodne acylomocznika

Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalny poziom pozostałości Tkanka docelowa, narząd, środek spożywczy Inne przepisy
"Teflubenzuron Teflubenzuron Ryby łososiowate 500 µg/kg Mięśnie i skóra w naturalnych proporcjach"

2.3. Środki przeciw pasożytom wewnętrznym i zewnętrznym

2.3.1. Awermektyny

Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalny poziom pozostałości Tkanka docelowa, narząd, środek spożywczy Inne przepisy
"Emamektyna Emamektyna B 1a Ryby łososiowate 100 µg/kg Mięśnie i skóra w naturalnych proporcjach"

4. Środki przeciwzapalne

4.1. Niesterydowe środki przeciwzapalne

4.1.1. Pochodne kwasu arylopropionowego

Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalny poziom pozostałości Tkanka docelowa, narząd, środek spożywczy Inne przepisy
JCarprofen Karprofen Bydło 500 µg/kg Mięśniowa
Nie stosować u zwierząt, których 1.000 µg/kg Tłuszczowa
mleko przeznaczone jest do 1.000 µg/kg Wątroba
spożycia przez ludzi 1.000 µg/kg Nerki
Zwierzęta koniowate 500 µg/kg Mięśniowa
1.000 µg/kg Tłuszczowa
1.000 µg/kg Wątroba
1.000 µg/kg Nerki"

W załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 wprowadza się następujące zmiany:

1. Nieorganiczne związki chemiczne

Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Gatunki zwierząt Inne przepisy
"Bromek potasowy Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności"

2. Związki organiczne

Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Gatunki zwierząt Inne przepisy
"Apramycyna Świnie, króliki Owce Nie stosować u zwierząt, których mleko przeznaczone jest do spożycia przez ludzi Kurczaki Nie stosować u ptactwa, którego jaja przeznaczone są do spożycia przez ludzi Wyłącznie do stosowania doustnego
Azametifos Ryby łososiowate
Doksapram Wszystkie ssaki służące do produkcji żywności
Piperonylu butoksyd Bydło, owce, kozy, zwierzęta z rodziny koniowatych Wyłącznie do stosowania miejscowego
Sulfoguajakol Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Wetrabutyny chlorowodorek Świnie"

3. Substancje ogólnie uznane za bezpieczne

Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Gatunki zwierząt Inne przepisy
"Adenozyna i jej 5-mono, 5-di oraz 5-trifosforany Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Alanina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Arginina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Asparagina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Kwas asparaginowy Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Karnityna Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Cholina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Chymotrypsyna Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Cytrulina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Cysterna Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Cytydyna i jej 5-mono, 5-di oraz 5-trifbsfbrany Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Kwas glutaminowy Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Glutamina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Glicyna Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Guanozyna i jej 5-mono, 5-di oraz 5-trifosforany Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Histydyna Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Kwas hialuronowy Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Inozyna i jej 5-mono, 5-di oraz 5-trifosforany Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Inozitol Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Izoleucyna Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Leu cyna Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Lizyna Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Metionina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Ornityna Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Kwas orotowy Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Pepsyna Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Fenyloalanina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Prolina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Seryna Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Kwas tiooktowy Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Treonina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Tymidyna Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Trypsyna Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Tryptofan Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Tyrozyna Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Urydyna i jej 5-mono, 5-di oraz 5-trifosforany Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
Walina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności"

W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 2377/90 wprowadza się następujące zmiany:

1. Środki przeciwzakaźne

1.2. Antybiotyki

1.2.05. Aminoglikozydy

Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Znacznik pozostałości Gatunki zwierząt Maksymalny poziom pozostałości Tkanka docelowa, narząd, środek spożywczy Inne przepisy
"Kanamycyna Kanamycyna Króliki 100 µg/kg Mięśniowa Tymczasowy maksymalny poziom pozostałości wygasa dnia 1.1. 2002 r.
100 µg/kg Tłuszczowa
600 µg/kg Wątroba
2500 µg/kg Nerki
Bydło, owce 100 µg/kg Mięśniowa
100 µg/kg Tłuszczowa
600 µg/kg Wątroba
2500 µg/kg Nerki
150 µg/kg Mleko
Świnie, kurczaki 100 µg/kg Mięśniowa
100 µg/kg Skóra + tłuszcz
600 µg/kg Wątroba
2500 µg/kg Nerki"

2. Środki przeciwpasożytnicze

2.2. Środki przeciw pasożytom zewnętrznym

2.2.2. Pochodne iminofenylotiazolidyny

Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Znacznik pozostałości Gatunki zwierząt Maksymalny poziom pozostałości Tkanka docelowa, narząd, środek spożywczy Inne przepisy
"Cymiazol Cymiazol Pszczoły 1.000 µg/kg Miód Tymczasowy maksymalny poziom pozostałości wygasa dnia 1.7.2001 r."

2.2.4. Związki fosforoorganiczne

Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Znacznik pozostałości Gatunki zwierząt Maksymalny poziom pozostałości Tkanka docelowa, narząd, środek spożywczy Pozostałe przepisy
JCumafos Kumafos Pszczoły 100 µg/kg Miód Tymczasowy maksymalny poziom pozostałości wygasa dnia 1.7.2001 r."

Zmiany w prawie

Data 30 kwietnia dla wnioskodawcy dodatku osłonowego może być pułapką

Choć ustawa o dodatku osłonowym wskazuje, że wnioski można składać do 30 kwietnia 2024 r., to dla wielu mieszkańców termin ten może okazać się pułapką. Datą złożenia wniosku jest bowiem data jego wpływu do organu. Rząd uznał jednak, że nie ma potrzeby doprecyzowania tej kwestii. A już podczas rozpoznawania poprzednich wniosków, właśnie z tego powodu wielu mieszkańców zostało pozbawionych świadczeń.

Robert Horbaczewski 30.04.2024
Rząd chce zmieniać obowiązujące regulacje dotyczące czynników rakotwórczych i mutagenów

Rząd przyjął we wtorek projekt zmian w Kodeksie pracy, którego celem jest nowelizacja art. 222, by dostosować polskie prawo do przepisów unijnych. Chodzi o dodanie czynników reprotoksycznych do obecnie obwiązujących regulacji dotyczących czynników rakotwórczych i mutagenów. Nowela upoważnienia ustawowego pozwoli na zmianę wydanego na jej podstawie rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie substancji chemicznych, ich mieszanin, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy.

Grażyna J. Leśniak 16.04.2024
Bez kary za brak lekarza w karetce do końca tego roku

W ponad połowie specjalistycznych Zespołów Ratownictwa Medycznego brakuje lekarzy. Ministerstwo Zdrowia wydłuża więc po raz kolejny czas, kiedy Narodowy Fundusz Zdrowia nie będzie pobierał kar umownych w przypadku niezapewnienia lekarza w zespołach ratownictwa. Pierwotnie termin wyznaczony był na koniec czerwca tego roku.

Beata Dązbłaż 10.04.2024
Będzie zmiana ustawy o rzemiośle zgodna z oczekiwaniami środowiska

Rozszerzenie katalogu prawnie dopuszczalnej formy prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie rzemiosła, zmiana definicji rzemiosła, dopuszczenie wykorzystywania przez przedsiębiorców, niezależnie od formy prowadzenia przez nich działalności, wszystkich kwalifikacji zawodowych w rzemiośle, wymienionych w ustawie - to tylko niektóre zmiany w ustawie o rzemiośle, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rozwoju i Technologii.

Grażyna J. Leśniak 08.04.2024
Tabletki "dzień po" bez recepty nie będzie. Jest weto prezydenta

Dostępność bez recepty jednego z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - takie rozwiązanie zakładała zawetowana w piątek przez prezydenta Andrzeja Dudę nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tzw. tabletka "dzień po" byłaby dostępna bez recepty miał być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stało na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 29.03.2024
Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1999.240.3

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 1931/1999 zmieniające załączniki I, II i III do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 ustanawiającego wspólnotową procedurę dla określania maksymalnych poziomów pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego
Data aktu: 09/09/1999
Data ogłoszenia: 10/09/1999
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 09/11/1999