Decyzja 98/10/WE ustalająca tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów uzyskanych z wołowiny, wieprzowiny, mięsa końskiego, mięsa baraniego oraz mięsa koziego

DECYZJA KOMISJI
z dnia 16 grudnia 1997 r.
ustalająca tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów uzyskanych z wołowiny, wieprzowiny, mięsa końskiego, mięsa baraniego oraz mięsa koziego

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(98/10/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 7 stycznia 1998 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania na okres przejściowy tymczasowych wykazów zakładów z państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży(1), zmienioną decyzją 97/34/WE(2), w szczególności jej art. 2 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

decyzja Komisji 97/222/WE(3) ustala wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych;

dla krajów znajdujących się na tym wykazie wymagania w zakresie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie produktów mięsnych zostały ustanowione w decyzji Komisji 97/221/WE(4);

tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów uzyskanych z wołowiny, wieprzowiny, mięsa końskiego, mięsa baraniego oraz mięsa koziego zostały sporządzone decyzją Komisji 97/365/WE(5);

Komisja otrzymała od Chorwacji wykaz zakładów z gwarancjami, że spełniają one w pełni odpowiednie wspólnotowe wymagania zdrowotne oraz że w przypadku niezastosowania się do tych wymagań przez zakład wywóz do Wspólnoty Europejskiej zostanie zawieszony;

Komisja nie mogła ustalić we wszystkich danych państwach trzecich, czy zakłady spełniają wymagania Wspólnoty, jak również ważności gwarancji udzielonych przez właściwe władze;

tymczasowe wykazy zakładów produkujących produkty mięsne mogą być zatem sporządzone w odniesieniu do Chorwacji;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1
1.
Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów uzyskanych z wołowiny, wieprzowiny, mięsa końskiego, mięsa baraniego i mięsa koziego, z przedsiębiorstw wymienionych w Załączniku do niniejszej decyzji.
2.
Przywóz produktów mięsnych podlega nadal wspólnotowym przepisom weterynaryjnym przyjętym w innych aktach prawnych.
Artykuł  2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 15 grudnia 1997 r.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 grudnia 1997 r.

W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

(2) Dz.U. L 13 z 16.1.1997, str. 33.

(3) Dz.U. L 89 z 4.4.1997, str. 39.

(4) Dz.U. L 89 z 4.4.1997, str. 32.

(5) Dz.U. L 154 z 12.6.1997, str. 41.

ANNEX 

LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS - LISTE OVER VIRKSOMHEDER - VERZEICHNIS DER BETRIEBE - ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩ Ν - LIST OF ESTABLISHMENTS - LISTE DES ÉTABLISSEMENTS - ELENCO DEGLI STABILIMENTI - LIJST VAN BEDRIJVEN - LISTA DOS ESTABELECIMENTOS - LUETTELO LAITOKSISTA - FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR

Producto: productos cárnicos - Produkt: kødprodukter - Erzeugnis: Fleischerzeugnisse - Pρoϊόν: νωπό κρέας πονλερικών - Product: meat products - Produit: Produits à base de viandes - Prodotto: prodotti a base di carne - Product: vleesproducten - Produto: produtos à base de carne - Tuote: lihatuotteet - Varuslag: köttvaror

1 = Referencia nacional - National reference - National-Code - Εθνικόζ κωδικόζ αριθµόζ - National reference - Référence nationale - Riferimento nazionale - Nationale code - Referência nacional - Kansallinen referenssi - Nationell referens

2 = Nombre - Navn - Name - Όνοµα - Name - Nom - Nome - Naam - Nome - Nimi - Namn

3 = Ciudad - By - Stadt - Πόλη - Town - Ville - Cittá - Stad - Cidade - Kaupunki - Stad

4 = Región - Region - Region - Περιφέρεια - Region - Région - Regione - Regio - Região - Alue - Region

5 = Menciones especiales - Særlige betingelser - Spezielle Bemerkungen - Ειδικέζ παρατηρήσειζ - Special remarks - Mentions spéciales - Note particolari - Bijzondere opmerkingen - Menções especiais - Erikoismainintoja - Anmärkningar

6 = * Países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 4 del artculo 2 de la artículo 2 de la Decisión 95/408/CE del Consejo.

* Lande og virksomheder, der opfylder alle betingelserne i artikel 2, stk. 4, i Rådets beslutning 95/408/EF.

* Länder und Betriebe, die alle Anforderungen des Artikels 2 Absatz 4 der Entscheidung 95/408/EG des Rates erfüllen.

* Χώρεζ και εγκαταστάσειζ που πληρούν τιζ προϋποθέσειζ του άρθρου 2 παράγραφοζ 4 τηζ απόφασηζ 95/408/EK του Συµβουλίου.

* Countries and establishments complying with all requirements of Article 2 (4) of Council Decision 95/408/EC.

* Pays et établissements remplissant l'ensemble des dispositions de l'article 2 paragraphe 4 de la décision 95/408/CE du Conseil.

* Paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2 paragrafo 4 della decisione 95/408/CE del Consiglio.

* Landen en inrichtingen die voldoen aan al de voorwaarden van artikel 2, lid 4, van Beschikking 95/408/EG van de Raad.

* Países e estabelecimentos que respeitam todas as exigências do no 4 do artigo 2o da Decião 95/408/CE do Conselho.

* Neuvoston päätöksen 95/408/EY 2 artiklan 4 kohdan kaikki vaatimukset täyttäävät maat ja laitokset.

* Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.4 i rådets beslut 95/408/EG.

País: CROACIA - Land: KROATIEN - Land: KROATIEN - Χωρα: KROATIA - Country: CROATIA - Pays: CROATIE - Paese: CROAZIA - Land: KROATIE - País: CROACIA - Maa: KROATIA - Land: KROATIEN

1 2 3 4 5
10 PIK-VRBOVEC-Mesna industrija d.d. Vrbovec 6
31 PPK 'KARLOVAC' d.d.-Karlovac Karlovac 6
139 'DANICA' d.o.o.-Klaonica i perada mesa Koprovnica 6
162 'ZAGREPEANKA' d.d.-Zagreb Zagreb 6
214 IM 'IVANEC' d.d. Ivanec 6
399 'GAVRILOVIÆ' d.o.o.-Petrinja Petrinja 6

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1998.3.14

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 98/10/WE ustalająca tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów uzyskanych z wołowiny, wieprzowiny, mięsa końskiego, mięsa baraniego oraz mięsa koziego
Data aktu: 16/12/1997
Data ogłoszenia: 07/01/1998
Data wejścia w życie: 07/01/1998, 01/05/2004, 15/12/1997