Rozporządzenie 2915/93 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3077/78 w sprawie równoważności z certyfikatami wspólnotowymi świadectw załączanych do chmielu przywożonego z państw trzecich

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2915/93
z dnia 22 października 1993 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3077/78 w sprawie równoważności z certyfikatami wspólnotowymi świadectw załączanych do chmielu przywożonego z państw trzecich

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1696/71 z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku chmielu (1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3124/92 (2), w szczególności jego art. 5 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3077/78 (3), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2238/91 (4), uznaje równoważność z certyfikatami wspólnotowymi świadectw załączanych do chmielu przywożonego z niektórych państw trzecich i podaje wykaz organizacji w tych państwach, upoważnionych do wydawania świadectw równoważności, jak również objętych nimi produktów; późniejsze wydarzenia polityczne sprawiły, iż niezbędne stało się zweryfikowanie tego wykazu; właściwe organizacje w tych państwach trzecich są odpowiedzialne za uaktualnianie informacji zawartych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia i utrzymanie bliskiej współpracy z Komisją na drodze wymiany danych informacji z jej departamentami;

Węgry zobowiązały się do sprostania wymaganiom stawianym wprowadzaniu do obrotu chmielu i produktów chmielowych i wyznaczyły organizację wydającą świadectwa równoważności; dlatego takie świadectwa powinny być uznawane za równoważne z certyfikatami wspólnotowymi, a produkty, które obejmują, powinny być dopuszczone do swobodnego obrotu; Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 3077/78 powinien zostać odpowiednio zmieniony;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Chmielu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3077/78 dodaje się zdanie w brzmieniu:

"Załącznik jest poddawany przeglądowi na podstawie informacji przekazywanych przez zainteresowane państwa trzecie."

Załącznik do niniejszego rozporządzenia zastępuje Załącznik do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3077/78.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 października 1993 r.

W imieniu Komisji
René STEICHEN
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 175 z 4.8.1971, str. 1.

(2) Dz.U. L 313 z 30.10.1992, str. 1.

(3) Dz.U. L 367 z 28.12.1978, str. 28.

(4) Dz.U. L 204 z 27.7.1991, str. 13.

ZAŁĄCZNIK

Kraj pochodzenia Organizacje uprawnione do wydawania świadectw Produkty Nr pozycji Wspólnej Taryfy Celnej
USA Inspection Division, Federal Grain Inspection Service Szyszki chmielowe ex 1210
- Idaho Department of

Agriculture Boise, Idaho

Chmiel sproszkowany ex 1210
- California Department of

Agriculture Sacramento,

California

Soki i ekstrakty z chmielu 1302 13 00
- Oregon Department of

Agriculture Salem, Oregon

- Washington Department of

Agriculture Yakima,

Washington

Polska Ministère de la coopération économique avec l'étranger, Service du contrôle de la qualité des produits alimentaires, Varsovie Szyszki chmielowe

Chmiel sproszkowany

Soki i ekstrakty z chmielu

ex 1210

ex 1210

1302 13 00

Bułgaria Bulgaria, 1738 Gourubliane, Sofia, Pivoimpexengineering Szyszki chmielowe

Chmiel sproszkowany

Soki i ekstrakty z chmielu

ex 1210

ex 1210

1302 13 00

Jugosławia Poljoprivredni Fakultet Novi Sad Szyszki chmielowe ex 1210
Institut za Ratarstvo I Povrtarstvo - Zavod za Hmelj I Sirak, Backi Petrovac Chmiel sproszkowany

Soki i ekstrakty z chmielu

ex 1210

1302 13 00

Słowenia Institut za Hmaljarstvo, Pivovarstvo, Zalec Szyszki chmielowe

Chmiel sproszkowany

Soki i ekstrakty z chmielu

ex 1210

ex 1210

1302 13 00

Chińska Republika Ludowa 1. Tianjin Import and

Export Commodity

Inspection Bureau

Szyszki chmielowe ex 1210
2. Xinjiang Import and

Export Commodity

Inspection Bureau

Chmiel sproszkowany ex 1210
3. Neimonggol Import and

Export Commodity

Inspection Bureau

Soki i ekstrakty z chmielu 1302 13 00
Republika Słowacji Uestredny kontrolny a skúsobny ústav polnohospodársky, Matúsková 21, 833 16 Bratysława Szyszki chmielowe

Chmiel sproszkowany

Soki i ekstrakty z chmielu

ex 1210

ex 1210

1302 13 00

Republika Czeska Ustredni Kontrolni a zkusebni ustav zemedelsky, Pobocka, Zatec Szyszki chmielowe

Chmiel sproszkowany

Soki i ekstrakty z chmielu

ex 1210

ex 1210

1302 13 00

Australia 1. Department of Primary

Industry and Fisheries,

Tasmania

Szyszki chmielowe ex 1210
2. Victorian Employers

Chamber of Commerce and

Industry, Melbourne

Chmiel sproszkowany

Soki i ekstrakty z chmielu

ex 1210

1302 13 00

Nowa Zelandia 1. Cawthron Institute, Nelson, South Island Szyszki chmielowe ex 1210
2. Ministry of Agriculture and Fisheries, Wellington Chmiel sproszkowany ex 1210
Soki i ekstrakty z chmielu 1302 13 00
Rumunia Institut agronomique 'Docteur Petru Groza' Cluj - Napoca Szyszki chmielowe

Chmiel sproszkowany

Soki i ekstrakty z chmielu

ex 1210

ex 1210

1302 13 00

Kanada Division de la quarantaine des plantes Szyszki chmielowe

Chmiel sproszkowany

Soki i ekstrakty z chmielu

ex 1210

ex 1210

1302 13 00

Austria Bundesanstalt für Agrarbiologie, Wieningerstraβe 8, 4025 Linz Szyszki chmielowe

Chmiel sproszkowany

Soki i ekstrakty z chmielu

ex 1210

ex 1210

1302 13 00

Węgry Budapest (Fövárosi) Allategészségügyi és Élelmiszer Ellenörzö Szyszki chmielowe ex 1210
Allomás, (Budapest Veterinary Health and Food Control Station), 1135, Lehel u. 43-47 Chmiel sproszkowany

Soki i ekstrakty z chmielu

ex 1210

1302 13 00

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1993.264.29

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 2915/93 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3077/78 w sprawie równoważności z certyfikatami wspólnotowymi świadectw załączanych do chmielu przywożonego z państw trzecich
Data aktu: 22/10/1993
Data ogłoszenia: 23/10/1993
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 30/10/1993