Rozporządzenie 2915/93 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3077/78 w sprawie równoważności z certyfikatami wspólnotowymi świadectw załączanych do chmielu przywożonego z państw trzecich

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2915/93
z dnia 22 października 1993 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3077/78 w sprawie równoważności z certyfikatami wspólnotowymi świadectw załączanych do chmielu przywożonego z państw trzecich

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1696/71 z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku chmielu (1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3124/92 (2), w szczególności jego art. 5 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3077/78 (3), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2238/91 (4), uznaje równoważność z certyfikatami wspólnotowymi świadectw załączanych do chmielu przywożonego z niektórych państw trzecich i podaje wykaz organizacji w tych państwach, upoważnionych do wydawania świadectw równoważności, jak również objętych nimi produktów; późniejsze wydarzenia polityczne sprawiły, iż niezbędne stało się zweryfikowanie tego wykazu; właściwe organizacje w tych państwach trzecich są odpowiedzialne za uaktualnianie informacji zawartych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia i utrzymanie bliskiej współpracy z Komisją na drodze wymiany danych informacji z jej departamentami;

Węgry zobowiązały się do sprostania wymaganiom stawianym wprowadzaniu do obrotu chmielu i produktów chmielowych i wyznaczyły organizację wydającą świadectwa równoważności; dlatego takie świadectwa powinny być uznawane za równoważne z certyfikatami wspólnotowymi, a produkty, które obejmują, powinny być dopuszczone do swobodnego obrotu; Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 3077/78 powinien zostać odpowiednio zmieniony;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Chmielu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3077/78 dodaje się zdanie w brzmieniu:

"Załącznik jest poddawany przeglądowi na podstawie informacji przekazywanych przez zainteresowane państwa trzecie."

Załącznik do niniejszego rozporządzenia zastępuje Załącznik do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3077/78.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 października 1993 r.

W imieniu Komisji
René STEICHEN
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 175 z 4.8.1971, str. 1.

(2) Dz.U. L 313 z 30.10.1992, str. 1.

(3) Dz.U. L 367 z 28.12.1978, str. 28.

(4) Dz.U. L 204 z 27.7.1991, str. 13.

ZAŁĄCZNIK

Kraj pochodzenia Organizacje uprawnione do wydawania świadectw Produkty Nr pozycji Wspólnej Taryfy Celnej
USA Inspection Division, Federal Grain Inspection Service Szyszki chmielowe ex 1210
- Idaho Department of

Agriculture Boise, Idaho

Chmiel sproszkowany ex 1210
- California Department of

Agriculture Sacramento,

California

Soki i ekstrakty z chmielu 1302 13 00
- Oregon Department of

Agriculture Salem, Oregon

- Washington Department of

Agriculture Yakima,

Washington

Polska Ministère de la coopération économique avec l'étranger, Service du contrôle de la qualité des produits alimentaires, Varsovie Szyszki chmielowe

Chmiel sproszkowany

Soki i ekstrakty z chmielu

ex 1210

ex 1210

1302 13 00

Bułgaria Bulgaria, 1738 Gourubliane, Sofia, Pivoimpexengineering Szyszki chmielowe

Chmiel sproszkowany

Soki i ekstrakty z chmielu

ex 1210

ex 1210

1302 13 00

Jugosławia Poljoprivredni Fakultet Novi Sad Szyszki chmielowe ex 1210
Institut za Ratarstvo I Povrtarstvo - Zavod za Hmelj I Sirak, Backi Petrovac Chmiel sproszkowany

Soki i ekstrakty z chmielu

ex 1210

1302 13 00

Słowenia Institut za Hmaljarstvo, Pivovarstvo, Zalec Szyszki chmielowe

Chmiel sproszkowany

Soki i ekstrakty z chmielu

ex 1210

ex 1210

1302 13 00

Chińska Republika Ludowa 1. Tianjin Import and

Export Commodity

Inspection Bureau

Szyszki chmielowe ex 1210
2. Xinjiang Import and

Export Commodity

Inspection Bureau

Chmiel sproszkowany ex 1210
3. Neimonggol Import and

Export Commodity

Inspection Bureau

Soki i ekstrakty z chmielu 1302 13 00
Republika Słowacji Uestredny kontrolny a skúsobny ústav polnohospodársky, Matúsková 21, 833 16 Bratysława Szyszki chmielowe

Chmiel sproszkowany

Soki i ekstrakty z chmielu

ex 1210

ex 1210

1302 13 00

Republika Czeska Ustredni Kontrolni a zkusebni ustav zemedelsky, Pobocka, Zatec Szyszki chmielowe

Chmiel sproszkowany

Soki i ekstrakty z chmielu

ex 1210

ex 1210

1302 13 00

Australia 1. Department of Primary

Industry and Fisheries,

Tasmania

Szyszki chmielowe ex 1210
2. Victorian Employers

Chamber of Commerce and

Industry, Melbourne

Chmiel sproszkowany

Soki i ekstrakty z chmielu

ex 1210

1302 13 00

Nowa Zelandia 1. Cawthron Institute, Nelson, South Island Szyszki chmielowe ex 1210
2. Ministry of Agriculture and Fisheries, Wellington Chmiel sproszkowany ex 1210
Soki i ekstrakty z chmielu 1302 13 00
Rumunia Institut agronomique 'Docteur Petru Groza' Cluj - Napoca Szyszki chmielowe

Chmiel sproszkowany

Soki i ekstrakty z chmielu

ex 1210

ex 1210

1302 13 00

Kanada Division de la quarantaine des plantes Szyszki chmielowe

Chmiel sproszkowany

Soki i ekstrakty z chmielu

ex 1210

ex 1210

1302 13 00

Austria Bundesanstalt für Agrarbiologie, Wieningerstraβe 8, 4025 Linz Szyszki chmielowe

Chmiel sproszkowany

Soki i ekstrakty z chmielu

ex 1210

ex 1210

1302 13 00

Węgry Budapest (Fövárosi) Allategészségügyi és Élelmiszer Ellenörzö Szyszki chmielowe ex 1210
Allomás, (Budapest Veterinary Health and Food Control Station), 1135, Lehel u. 43-47 Chmiel sproszkowany

Soki i ekstrakty z chmielu

ex 1210

1302 13 00

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1993.264.29

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 2915/93 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3077/78 w sprawie równoważności z certyfikatami wspólnotowymi świadectw załączanych do chmielu przywożonego z państw trzecich
Data aktu: 22/10/1993
Data ogłoszenia: 23/10/1993
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 30/10/1993