RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego Artykuł 209,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 337/75 z dnia 10 lutego 1975 r. ustanawiające Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (1), w szczególności jego art. 11,
uwzględniając propozycję przedstawioną przez Komisję (2),
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (3),
uwzględniając opinię Trybunału Obrachunkowego (4),
a także mając na uwadze co następuje:
zgodnie z art. 130 rozporządzenia finansowego stosowanego do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich z dnia 21 grudnia 1977 r. (5), przepisy finansowe dla Centrum powinny być jak najbardziej zbliżone do przepisów rozporządzenia finansowego i dlatego też wymagają uaktualnienia;
Traktat z dnia 22 lipca 1975 r. zmieniający niektóre przepisy finansowe Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie oraz Traktat ustanawiający wspólną Radę oraz wspólną Komisję Wspólnot Europejskich, zmodyfikował procedurę udzielania Komisji absolutorium z realizacji budżetu, a nazwę Trybunał Obrachunkowy zmienił na nazwę Rada Obrachunkowa we wszystkich tekstach dotyczących Rady Obrachunkowej;
rozporządzenie (EWG) nr 1416/76 (6) należy odpowiednio uzupełnić,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Luksemburgu, dnia 30 czerwca 1993 r.
|
W imieniu Rady |
|
S. BERGSTEIN |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz. U. L 39 z 13.2.1975, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1946/93 (Dz.U. L 181 z 23.7.1993, str. 11).
(2) Dz.U. C 23 z 31.1.1991, str. 28 oraz Dz.U. C 130 z 21.5.1992, str. 25.
(3) Dz.U. C 13 z 20.1.1992, str. 526.
(4) Dz.U. C 152 z 10.6.1991, str. 3.
(5) Dz.U. L 356 z 31.12.1977, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 610/90 (Dz.U. L 70 z 16.3.1990. str. 1.).
(6) Dz. U. L 164 z 24.6.1976, str. 1.