Decyzja 92/130/EWG zmieniająca załączniki B i C do dyrektywy Rady 90/426/EWG

DECYZJA KOMISJI

z dnia 13 lutego 1992 r.

zmieniająca załączniki B i C do dyrektywy Rady 90/426/EWG

(92/130/EWG)

(Dz.U.UE L z dnia 22 lutego 1992 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady (EWG) nr 90/426 z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich⁽¹⁾, w szczególności jej art. 23,

a także mając na uwadze, co następuje:

w świetle zdobytego doświadczenia, niektóre sformułowania w treści świadectw wymienionych w Załączniku do dyrektywy (EWG) nr 90/426 powinny zostać zmienione tak, żeby mogły zawierać gwarancje odnoszące się do niektórych chorób;

w celu uniknięcia niejasności, przepisy załączników B i C do wspomnianej dyrektywy powinny zostać przeredagowane;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego;

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Z dniem 1 marca 1992 r. załączniki B i C do dyrektywy (EWG) nr 90/426 zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 lutego 1992 r.

	W imieniu Komisji
	Ray MAC SHARRY
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 224, z 18.8.1990, str. 42.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK B

POŚWIADCZENIE ZDROWOTNOŚCI (a)

Paszport nr ...........

Ja, niżej podpisany, zaświadczam (b), że zwierzę z rodziny koniowatych, opisane powyżej, spełnia następujące wymagania:

(a) zostało przebadane w dniu dzisiejszym i nie wykazuje klinicznych objawów choroby;

(b) nie jest przeznaczone do uboju w ramach krajowego programu eliminowania chorób zakaźnych lub zaraźliwych;

(c) - nie pochodzi z terytorium lub części terytorium Państwa Członkowskiego/państwa trzeciego, które były przedmiotem restrykcji z powodu afrykańskiego pomoru koni (c), lub

pochodzi z terytorium bądź części terytorium Państwa Członkowskiego, które były przedmiotem zakazu z powodów związanych ze zdrowiem zwierząt i przeszło testy przewidziane w art. 5 ust. 3 dyrektywy (EWG) nr 90/426 w stacji kwarantanny ...........

od ........... do........... (c), z zadowalającymi wynikami;

- nie jest szczepione przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni lub zostało zaszczepione przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni w dniu ........... (c) (d);

(d) nie pochodzi z gospodarstwa, które było przedmiotem zakazu z powodów związanych ze zdrowiem zwierząt, ani nie miało kontaktu ze zwierzętami z rodziny koniowatych z gospodarstwa, które było przedmiotem zakazu z powodów związanych ze zdrowiem zwierząt:

- w okresie sześciu miesięcy w przypadku zwierząt z rodziny koniowatych podejrzanych o zarażenie zarazą stadnicza koni, licząc od dnia ostatniego faktycznego lub prawdopodobnego kontaktu z chorym zwierzęciem; jednak w przypadku ogiera, ten zakaz stosuje się do czasu wykastrowania zwierzęcia,

- w okresie sześciu miesięcy w przypadku nosacizny albo wirusowego zapalenia mózgu i rdzenia u koni, licząc od dnia, w którym zwierzęta z rodziny koniowatych cierpiące na jedną z wymienionych chorób zostały ubite,

- w przypadku niedokrwistości zakaźnej, do dnia, w którym po uboju zakażonych zwierząt, pozostałe zwierzęta wykazały ujemną reakcję na dwa testy Cogginsa wykonane w trzymiesięcznych odstępach,

- w okresie sześciu miesięcy od wystąpienia ostatniego zachorowania, w przypadku pęcherzykowatego zapalenia jamy ustnej,

- jeden miesiąc od ostatnio notowanego przypadku występowania wścieklizny,

- 15 dni od ostatnio stwierdzonego przypadku wąglika,

- jeżeli wszystkie zwierzęta należące do gatunków wrażliwych na chorobę stwierdzoną w gospodarstwie zostały ubite, a pomieszczenia zdezynfekowane w ciągu 30 dni, licząc od dnia, w którym zwierzęta zostały zniszczone a pomieszczenia zdezynfekowane; wyjątek stanowi wąglik, z wyjątkiem przypadku wąglika gdzie okres zakazu wynosi 15 dni;

(e) według posiadanych przeze mnie informacji, zwierzę nie miało kontaktu ze zwierzętami z rodziny koniowatych, które w okresie 15 dni przed wydaniem niniejszego poświadczenia były dotknięte chorobą zakaźną lub zaraźliwą.

Data	Miejsce	Pieczęć i podpis urzędowego lekarza weterynarii(1)
(1) Imię i nazwisko wielkimi literami oraz stanowisko

______

^(a) Ta informacja nie jest wymagana w przypadku gdy istnieje obopólna zgoda zgodnie z art. 6dyrektywy 90/426/EWG.

^(b) Ważne przez 10 dni.

^(c) Niepotrzebne skreślić.

^(d) Data szczepienia musi zostać wpisana do paszportu."

"ZALĄCZNIK C

WZÓR

ŚWIADECTWO ZDROWIA

dla handlu między Państwami Członkowskimi EWG

ZWIERZĘTA Z RODZINY KONIOWATYCH

Nr: ...........

Wysyłające Państwo Członkowskie: ...........

Odpowiedzialne ministerstwo: ...........

Odpowiedzialny departament terytorialny: ...........

I. Liczba zwierząt z rodziny koniowatych ...........

II. Identyfikacja zwierząt z rodziny koniowatych: ...........

Liczba zwierząt z rodziny koniowatych(1)	Gatunki: koń, osioł, muł, osłomuł	Rasa Wiek Płeć	Metoda identyfikacji oraz identyfikacja(2)
(1) Rodzaj specjalnego znaku w przypadku zwierząt do uboju. (2) Do świadectwa może zostać dołączony dokument identyfikujący zwierzęta z rodziny koniowatych pod warunkiem, że podany jest w nim jego numer.

III. Pochodzenie i przeznaczenie zwierzęcia/zwierząt:

Zwierze/zwierzęta/zostanie/zostaną wysłane

z: ...........

(miejsce wywozu)

do ...........

(Państwo Członkowskie i miejsce przeznaczenia)

Nazwisko i adres wysyłającego ...........

Nazwisko i adres odbiorcy ...........

IV. Poświadczenie zdrowotności (a)

Ja, niżej podpisany poświadczam, że opisane powyżej zwierzę/zwierzęta spełnia/spełniają następujące wymagania:

1. zostało/zostały zbadane w dniu dzisiejszym i nie wykazuje/wykazują klinicznych objawów choroby;

2. nie jest/są przeznaczone do uboju przeprowadzanego w ramach krajowego programu eliminowania chorób zakaźnych lub zaraźliwych;

3. - nie pochodzi/pochodzą z terytorium albo części terytorium Państwa Członkowskiego/państwa trzeciego, będącego przedmiotem ograniczeń w związku z afrykańskim pomorem koni,

lub

pochodzi/pochodzą z terytorium albo części terytorium Państwa Członkowskiego, które było przedmiotem zakazu z powodów związanych ze zdrowiem zwierząt i przeszło/przeszły badania przewidziane w art. 5 ust. 3 dyrektywy 90/426/EWG w stacji kwarantanny ........... od ...........do ........... (b), z zadowalającymi wynikami,

- nie jest/są szczepione przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni,

lub

zostało/zostały zaszczepione przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni w dniu ........... (b);

4. nie pochodzi z gospodarstwa, w którym obowiązuje zakaz wynikający z powodów związanych ze zdrowiem zwierząt ani też nie miało kontaktu ze zwierzętami z rodziny koniowatych z gospodarstwa, w którym obowiązuje zakaz wynikający z powodów związanych ze zdrowiem zwierząt:

- w okresie sześciu miesięcy w przypadku zwierząt z rodziny koniowatych podejrzanych o zarażenie zarazą stadnicza koni, licząc od dnia ostatniego faktycznego lub prawdopodobnego kontaktu z chorym zwierzęciem. Jednak w przypadku ogiera, ten zakaz stosuje się do czasu wykastrowania zwierzęcia,

- w okresie sześciu miesięcy w przypadku nosacizny albo wirusowego zapalenia mózgu i rdzenia u koni, licząc od dnia, w którym zwierzęta z rodziny koniowatych cierpiące na jedną z wymienionych chorób zostały ubite,

- w przypadku niedokrwistości zakaźnej, do dnia, w którym po uboju zakażonych zwierząt, pozostałe zwierzęta wykazały ujemną reakcję na dwa testy Cogginsa wykonane w trzymiesięcznych odstępach,

- w okresie sześciu miesięcy od wystąpienia ostatniego zachorowania, w przypadku pęcherzykowatego zapalenia jamy ustnej,

- jeden miesiąc od ostatnio stwierdzonego przypadku występowania wścieklizny,

- 15 dni od ostatnio stwierdzonego przypadku wąglika,

- jeżeli wszystkie zwierzęta należące do gatunków wrażliwych na chorobę stwierdzoną w gospodarstwie zostały ubite, a pomieszczenia zdezynfekowane w ciągu 30 dni, licząc od dnia, w którym zwierzęta zostały zniszczone a pomieszczenia zdezynfekowane; wyjątek stanowi wąglik, z wyjątkiem przypadku wąglika gdzie okres zakazu wynosi 15 dni;

5. według posiadanych przeze mnie informacji, zwierzę nie miało kontaktu ze zwierzętami z rodziny koniowatych, które w okresie 15 dni przed wydaniem niniejszego oświadczenia były dotknięte chorobą zakaźną lub zaraźliwą.

V. Niniejsze świadectwo jest ważne przez okres 10 dni.

(Miejsce) ..........., (data) ...........

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

grafika

...........

(Podpis)

(Nazwisko dużymi literami oraz stanowisko

podpisującego lekarza weterynarii) (c)

______

(a) Ta informacja nie jest wymagana, kiedy istnieje obopólna zgodna, stosownie do art. 6 dyrektywy 90/426/EWG.

^(b) Niepotrzebne skreślić.

^(c) W Niemczech "Beamteter Tierarzt"; w Belgii "Inspecteur véténaire" albo "Inspecteur Dierenarts'; we Francji "Veterinaire officiel"; we Włoszech "Veterinario ufficiale"; w Luksemburgu "Inspecteur yeterinaire"; w Niderlandach "Officieel Dierenarts"; w Danii "Embeds Dyrlæge"; w Irlandii "Veterinary Inspector"; w Zjednoczonym Królestwie "Yeterinary Inspector"; w Grecji "Eπίoίμμ κτηνίατρoς"; w Hiszpanii "Inspector Yeterinario"; i w Portugalii "Inspector Yeterinário"."

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1992.47.26
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 92/130/EWG zmieniająca załączniki B i C do dyrektywy Rady 90/426/EWG
• Data aktu: 1992-02-13
• Data ogłoszenia: 1992-02-22
• Data wejścia w życie: 2004-05-01, 1992-03-01, 1992-02-14