NOWOŚĆ LEX Cyberbezpieczeństwo Twoja tarcza w cyfrowym świecie!
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Prawo.pl

Decyzja 82/960/EWG zmieniająca decyzję Rady 82/734/EWG w sprawie wykazu zakładów w Konfederacji Szwajcarskiej zatwierdzonych do wywozu świeżego mięsa do Wspólnoty

DECYZJA KOMISJI
z dnia 23 grudnia 1982 r.
zmieniająca decyzję Rady 82/734/EWG w sprawie wykazu zakładów w Konfederacji Szwajcarskiej zatwierdzonych do wywozu świeżego mięsa do Wspólnoty

(82/960/EWG)

(Dz.U.UE L z dnia 31 grudnia 1982 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa(1), w szczególności jej art. 4 ust. 1 i art. 18 ust. 1 lit. a) i b),

a także mając na uwadze, co następuje:

wykaz zakładów w Szwajcarii, zatwierdzonych do wywozu świeżego mięsa do Wspólnoty, został sporządzony po raz pierwszy decyzją Rady 82/734/EWG(2);

rutynowa kontrola przeprowadzona stosownie do art. 5 dyrektywy 72/462/EWG i art. 3 ust. 1 decyzji Komisji 80/15/EWG z dnia 21 grudnia 1979 r. dotyczącej inspekcji na miejscu przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa z państw trzecich(3) wykazała, że stan higieny niektórych zakładów może zostać uznany za zadowalający; zakłady te mogą wobec tego zostać utrzymane lub wpisane do wykazu wspólnotowego;

jednakże kontrola ta przeprowadzona w innych zakładach wykazała, że w niektórych przypadkach nie dołożono wystarczających starań, aby poprawić normy higieny, a w innych przypadkach normy przestały być zachowywane; stan niektórych z tych zakładów nie powoduje konieczności niezwłocznego wycofania zatwierdzenia, ale uzasadnia ograniczenie zatwierdzenia wspólnotowego do pewnego okresu, z upływem którego wspomniane zatwierdzenie wygaśnie, o ile w międzyczasie nie zostaną wprowadzone konieczne środki i nie zostaną one sprawdzone podczas kolejnej kontroli na miejscu, o którą powinny wystąpić władze szwajcarskie jeżeli uznają to za konieczne;

konieczna jest zatem zmiana wykazu zakładów;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji 82/734/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1. Artykuł 4 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostanie poddana przeglądowi i w razie potrzeby zmieniona przed dniem 30 czerwca 1983 r., ze szczególnym uwzględnieniem środków zastosowanych przez władze szwajcarskie w dziedzinie kontroli weterynaryjnej i higieny uboju.".

2. Załącznik zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 grudnia 1982 r.

W imieniu Komisji
Poul DALSAGER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28.

(2) Dz.U. L 311 z 8.11.1982, str. 13.

(3) Dz.U. L 8 z 12.1.1980, str. 26.

ZAŁĄCZNIK 

WYKAZ ZAKŁADÓW

I. WOŁOWINA
A. Rzeźnie i zakłady rozbioru
Zatwierdzenie nrZakładAdres
115Gustav Spiess9442 Berneck
121Gehrig AG4710 Klus
124Braunwalder AG5610 Wohlen
145Grieder AG4702 Oensingen
155FF Frischfleisch AG6210 Sursee
156E. Anderegg AG4446 Buckten
B. Rzeźnie
102Städtlicher Schlachthof3014 Bern
103Städtlicher Schlachthof4000 Basel 25
107Städtlicher Schlachthof9015 St. Gallen
C. Zakłady rozbioru
228Ernst Sutter, Fleischwaren9202 Gossau
280Reber AG, Fleischhandel3550 Langnau
295Transcarna AG4123 Allschwil
II. WIEPRZOWINA
A. Rzeźnie i zakłady rozbioru
115Gustav Spiess9442 Berneck
121Gehrig AG4710 Klus
124Braunwalder AG5610 Wohlen
145Grieder AG4702 Oensingen
155FF Frischfleisch AG6210 Sursee
156E. Anderegg AG4446 Buckten
B. Rzeźnie
102Städtlicher Schlachthof3014 Bern
103Städtlicher Schlachthof4000 Basel 25
107Städtlicher Schlachthof9015 St. Gallen
110Gebr. Kunz, Fleisch- und Wurstproduktion AG8865 Bilten
136Micarna AG9602 Bazenheid
C. Zakłady rozbioru
228Ernst Sutter, Fleischwaren9202 Gossau
280Reber AG, Fleischhandel3550 Langnau
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1982.386.48

Rodzaj:decyzja
Tytuł:Decyzja 82/960/EWG zmieniająca decyzję Rady 82/734/EWG w sprawie wykazu zakładów w Konfederacji Szwajcarskiej zatwierdzonych do wywozu świeżego mięsa do Wspólnoty
Data aktu:1982-12-23
Data ogłoszenia:1982-12-31
Data wejścia w życie:2004-05-01, 1982-12-31