(Dz.U.UE L z dnia 17 kwietnia 1968 r.)
Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.
.................................................
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Zgromadzenia (1),
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego,
a także mając na uwadze, co następuje:
produkcja winogron stołowych i winogron przeznaczonych do produkcji win zajmuje istotne miejsce w rolnictwie Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej;
uzyskanie zadowalających efektów w uprawie winorośli zależy w dużej mierze od stosowania odpowiedniego materiału rozmnożeniowego; w tym celu, niektóre Państwa Członkowskie stosowały pewne ograniczenia przy wprowadzaniu do obrotu materiału go wegetatywnego rozmnażania winorośli, dopuszczając jedynie obrót roślinami zdrewniałymi i młodymi o wysokiej jakości; państwa te są w stanie wykorzystać doświadczenia systematycznych selekcji roślin dokonywanych od wielu dziesiątków lat i osiągnęły wyniki w rozwoju wystarczająco stabilnych i jednolitych odmian winorośli, które, z uwagi na swoje cechy, są wielce obiecujące z punktu widzenia zamierzonych celów;
zostanie osiągnięta większa produktywność w uprawie winorośli we Wspólnocie, jeśli przy wyborze odmian dopuszczonych do obrotu Państwa Członkowskie będą stosowały jednolite zasady, tak surowe jak jest to możliwe;
uzasadnione jest ograniczanie obrotu do pewnych odmian, tylko jeżeli hodowca winorośli może być pewien co do odmiany aktualnie otrzymywanego materiału rozmnożeniowego;
niektóre Państwa Członkowskie stosują w tym celu schematy kwalifikacji, których zamierzeniem jest, w drodze urzędowych inspekcji, zagwarantowanie tożsamości i czystości odmianowej, dobrego stanu zdrowia, szczególnie w odniesieniu do chorób wirusowych; schematy takie mogą stanowić jedną z podstaw dla wprowadzenia jednolitego wspólnotowego systemu kwalifikacji;
schemat taki powinien być stosowany zarówno w przypadku obrotu materiałem rozmnożeniowym między Państwami Członkowskimi, jak i w obrocie krajowym;
zgodnie z ogólną zasadą, materiał rozmnożeniowy przeznaczony do produkcji winogron lub do produkcji materiału rozmnożeniowego powinien zostać dopuszczony do obrotu tylko wtedy jeśli został poddany urzędowemu badaniu i zatwierdzony zgodnie z zasadami kwalifikacji jako elitarny materiał rozmnożeniowy lub kwalifikowany materiał rozmnożeniowy; wybór terminu technicznego "elitarny materiał rozmnożeniowy" i "kwalifikowany materiał rozmnożeniowy" jest oparty na już istniejącej terminologii międzynarodowej oraz na już istniejących schematach wspólnotowych dla innych rodzajów i gatunków roślin;
pożądane jest ograniczenie wprowadzenia do obrotu do kwalifikowanego materiału rozmnożeniowego winorośli uzyskanego poprzez selekcję klonów; jednakże w chwili obecnej nie jest możliwe osiągnięcie tego celu, ponieważ zapotrzebowania wspólnotowe nie mogą zostać w całości pokryte przez taki materiał; dlatego wprowadzenie do obrotu skontrolowanego standardowego materiału rozmnożeniowego, który musi także posiadać tożsamość i czystość odmianową, ale który nie zawsze spełnia takie same warunki jak materiał rozmnożeniowy uzyskany poprzez selekcję klonów, może zostać dozwolony tymczasowo; jednakże ta kategoria materiału powinna być stopniowo eliminowana;
jeśli winorośle nie są rozmnażane lub jeśli materiał rozmnożeniowy nie jest przedmiotem obrotu w Państwie Członkowskim, to wydaje się uzasadnionym zwolnienie takiego państwa od obowiązku przeprowadzenia zatwierdzenia lub kontroli standardowego materiału rozmnożeniowego, jednakże bez oddziaływania na jego obowiązek ograniczania wprowadzania do obrotu do kwalifikowanego materiału rozmnożeniowego i standardowego materiału rozmnożeniowego;
materiał rozmnożeniowy, który nie jest wprowadzany do obrotu, z uwagi na jego niewielkie znaczenie gospodarcze, nie powinien podlegać zasadom wspólnotowym; Państwa Członkowskie muszą zachować prawo stosowania przepisów szczególnych w odniesieniu do takiego materiału;
zasady wspólnotowe nie powinny mieć zastosowania dla materiału rozmnożeniowego przeznaczonego na wywóz do państw trzecich;
zasady wspólnotowe odnoszące się do materiału rozmnożeniowego produkowanego w państwach trzecich i będącego przedmiotem obrotu we Wspólnocie, muszą zostać przyjęte przez Radę najpóźniej 31 grudnia 1969 r.;
w celu polepszenia nie tylko jakości genetycznej materiału rozmnożeniowego we Wspólnocie, ale także jego cech zewnętrznych, muszą być ustanowione pewne wymagania, odnoszące się do czystości analitycznej, jakości i podziału na asortymenty;
w celu zagwarantowania tożsamości materiału rozmnożeniowego muszą zostać ustanowione zasady wspólnotowe dotyczące oddzielania partii, pakowania, plombowania i oznakowywania; stosowane etykiety powinny zawierać szczegółowe informacje niezbędne zarówno dla inspekcji urzędowej, jak i dla hodowców oraz powinny jasno wykazywać wspólnotowy charakter certyfikacyjny;
w celu zapewnienia, że oba wymogi dotyczące jakości materiału rozmnożeniowego oraz przepisów gwarantujących jego tożsamość są spełnione, Państwa Członkowskie muszą ustanowić przepisy dla odpowiednich mechanizmów kontrolnych;
materiał rozmnożeniowy spełniający te wymogi nie powinien, z zastrzeżeniem przepisów art. 36 Traktatu, podlegać żadnym ograniczeniom handlowym za wyjątkiem tych przewidzianych przez zasady wspólnotowe;
do czasu ustanowienia wspólnego katalogu odmian, stosowane ograniczenia powinny obejmować w szczególności prawo Państw Członkowskich do ograniczania wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego do tych odmian, które mają znaczenie dla uprawy i są używane na ich własnych terytoriach; niewłaściwym jest decydowanie w obecnym czasie, czy i pod jakimi warunkami Państwa Członkowskie mogą zakazywać, w całości lub w części, uprawiania na ich terytoriach niektórych odmian winorośli;
należy uznać w niektórych warunkach, że materiał rozmnożeniowy produkowany w innym Państwie Członkowskim z elitarnego materiału rozmnożeniowego kwalifikowanego w Państwie Członkowskim jest równoważny z materiałem rozmnożeniowym produkowanym w tym Państwie Członkowskim;
w okresach, w których występują trudności w uzyskiwaniu dostaw elitarnego materiału rozmnożeniowego różnych kategorii lub standardowego materiału rozmnożeniowego, materiał rozmnożeniowy spełniający mniej rygorystyczne wymagania może zostać czasowo dopuszczony do obrotu;
w celu harmonizacji stosowanych w różnych Państwach Członkowskich technicznych metod kwalifikacji i kontroli standardowego materiału rozmnożeniowego oraz w celu umożliwienia dokonania w przyszłości porównań między kwalifikowanym materiałem rozmnożeniowym lub kontrolowanym w obrębie Wspólnoty i pochodzącym z państw trzecich, w Państwach Członkowskich powinny być prowadzone badania w celu oceny jakości różnych kategorii materiału rozmnożeniowego;
Komisji powinno zostać powierzone zadanie przyjęcia niektórych środków do stosowania niniejszej dyrektywy; w celu ułatwienia wykonania proponowanych środków, powinna zostać udostępniona procedura dla zatwierdzenia ścisłej współpracy między Państwami Członkowskimi a Komisją w obrębie Stałego Komitetu ds. Nasiennictwa i Materiału Siewnego w Rolnictwie, Ogrodnictwie i Meśnictwie;
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
W imieniu Rady | |
E. FAURE | |
Przewodniczący |
(1) Dz.U. 156 z 15.07.1967, str. 30.
(2) Dz.U. L 179 z 17.7.1999, str. 1.
(3) Dz.U. L 106 z 17.4.2001, str. 1.
(4) Dz.U. L 268 z 18.10.2003, str. 1.
(5) Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 1.
(6) Dz.U. L 4 z 8.1.1993, str. 22.
(7) Dz.U. L 169 z 10.7.2000, str. 1.
(8) Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.
(9) Dz.U. L 55 z 2.03.1968, str. 1.
- zmieniony przez art. 3 dyrektywy nr 71/140/EWG z dnia 22 marca 1971 r. (Dz.U.UE.L.71.71.16) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 marca 1971 r.
- zmieniony przez art. 3 dyrektywy nr 86/155/EWG z dnia 22 kwietnia 1986 r. (Dz.U.UE.L.86.118.23) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 29 kwietnia 1986 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 dyrektywy nr 2002/11/WE z dnia 14 lutego 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.53.20) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 23 lutego 2002 r.
- dodany przez art. 4 dyrektywy nr 71/140/EWG z dnia 22 marca 1971 r. (Dz.U.UE.L.71.71.16) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 marca 1971 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 dyrektywy nr 2002/11/WE z dnia 14 lutego 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.53.20) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 23 lutego 2002 r.
- dodany przez art. 4 dyrektywy nr 71/140/EWG z dnia 22 marca 1971 r. (Dz.U.UE.L.71.71.16) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 marca 1971 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 7 dyrektywy nr 2002/11/WE z dnia 14 lutego 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.53.20) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 23 lutego 2002 r.
- zmieniony przez art. 5 dyrektywy nr 78/692/EWG z dnia 25 lipca 1978 r. (Dz.U.UE.L.78.236.13) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 31 lipca 1978 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 13 dyrektywy nr 2002/11/WE z dnia 14 lutego 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.53.20) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 23 lutego 2002 r.
- dodany przez art. 7 dyrektywy nr 71/140/EWG z dnia 22 marca 1971 r. (Dz.U.UE.L.71.71.16) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 marca 1971 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 18 dyrektywy nr 2002/11/WE z dnia 14 lutego 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.53.20) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 23 lutego 2002 r.
- dodany przez art. 6 dyrektywy nr 88/332/EWG z dnia 13 czerwca 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.151.82) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 29 czerwca 1988 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 24 dyrektywy nr 2002/11/WE z dnia 14 lutego 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.53.20) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 23 lutego 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 24 dyrektywy nr 2002/11/WE z dnia 14 lutego 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.53.20) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 23 lutego 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 dyrektywy nr 2003/61/WE z dnia 18 czerwca 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.165.23) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 10 lipca 2003 r.
- dodany przez art. 8 dyrektywy nr 71/140/EWG z dnia 22 marca 1971 r. (Dz.U.UE.L.71.71.16) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 marca 1971 r.
- zmieniony przez art. 6 dyrektywy nr 74/648/EWG z dnia 9 grudnia 1974 r. (Dz.U.UE.L.74.352.43) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 12 grudnia 1974 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 24 dyrektywy nr 2002/11/WE z dnia 14 lutego 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.53.20) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 23 lutego 2002 r.
- dodany przez art. 9 dyrektywy nr 71/140/EWG z dnia 22 marca 1971 r. (Dz.U.UE.L.71.71.16) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 marca 1971 r.
- zmieniony przez art. 7 dyrektywy nr 74/648/EWG z dnia 9 grudnia 1974 r. (Dz.U.UE.L.74.352.43) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 12 grudnia 1974 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 24 dyrektywy nr 2002/11/WE z dnia 14 lutego 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.53.20) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 23 lutego 2002 r.
- zmieniony przez art. 10 dyrektywy nr 71/140/EWG z dnia 22 marca 1971 r. (Dz.U.UE.L.71.71.16) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 marca 1971 r.
- zmieniony przez art. 1 pierwszej dyrektywy Komisji nr 77/629/EWG z dnia 28 września 1977 r. (Dz.U.UE.L.77.257.27) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 30 września 1977 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2005/43/WE z dnia 23 czerwca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.164.37) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 14 lipca 2005 r.
- zmieniony przez art. 3 dyrektywy nr (EU) 2020/177 z dnia 11 lutego 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.41.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 16 lutego 2020 r.
- zmieniony przez art. 2 pierwszej dyrektywy Komisji nr 77/629/EWG z dnia 28 września 1977 r. (Dz.U.UE.L.77.257.27) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 30 września 1977 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2005/43/WE z dnia 23 czerwca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.164.37) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 14 lipca 2005 r.
- zmieniony przez art. 3 dyrektywy nr (EU) 2020/177 z dnia 11 lutego 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.41.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 16 lutego 2020 r.
- zmieniony przez art. 3 pierwszej dyrektywy Komisji nr 77/629/EWG z dnia 28 września 1977 r. (Dz.U.UE.L.77.257.27) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 30 września 1977 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 82/331/EWG z dnia 6 maja 1982 r. (Dz.U.UE.L.82.148.47) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 maja 1982 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2005/43/WE z dnia 23 czerwca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.164.37) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 14 lipca 2005 r.
- zmieniony przez art. 8 dyrektywy nr 74/648/EWG z dnia 9 grudnia 1974 r. (Dz.U.UE.L.74.352.43) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 12 grudnia 1974 r.
- zmieniony przez art. 4 pierwszej dyrektywy Komisji nr 77/629/EWG z dnia 28 września 1977 r. (Dz.U.UE.L.77.257.27) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 30 września 1977 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2005/43/WE z dnia 23 czerwca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.164.37) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 14 lipca 2005 r.
Powierzenie pracy cudzoziemcowi wymaga, co do zasady, zawarcia umowy w formie pisemnej. Może ona być sporządzona w języku polskim, w języku polskim i jednocześnie w wersji obcojęzycznej, ale również tylko w języku obcym. Jeżeli podmiot powierzający pracę zdecyduje się na to ostatnie rozwiązanie, będzie musiał zlecić tłumaczowi przysięgłemu przetłumaczenie umowy i tłumaczenie to przechowywać.
11.06.2025Resort pracy chce nieznacznie wydłużyć termin wypłaty ekwiwalentu za urlop w przypadku rozwiązywania jest umowy o pracę, a także zwiększenie do dwóch osób minimalnej reprezentacji pracowników przed pracodawcą w sprawach zakładowego funduszu świadczeń socjalnych w zakładach, w których nie funkcjonują związki zawodowe. W ten sposób pracodawcy będą mogli dokonać jednego przelewu należnych środków wraz z wypłatą ostatniego wynagrodzenia.
10.06.2025Nowe przepisy o rynku pracy przewidują, że staż z urzędu pracy może obejmować okres do 12 miesięcy wówczas, gdy zakończony będzie potwierdzeniem nabycia wiedzy lub umiejętności przeprowadzanym przez uprawnioną instytucję. Przy tego rodzaju stażu przewidziano premię finansową dla organizatora stażu w wysokości 500 zł za każdy pełny miesiąc stażu.
10.06.2025Osoba ubiegająca się o pracę będzie musiała otrzymać informację o wysokości wynagrodzenia, ale także innych świadczeniach związanych z pracą - zarówno tych pieniężnych, jak i niepieniężnych. Ogłoszenie o naborze i nazwy stanowisk mają być neutralne pod względem płci, a sam proces rekrutacyjny - przebiegać w sposób niedyskryminujący - ustawa trafi teraz do prezydenta, Sejm przyjął poprawkę Senatu.
04.06.2025W nowych przepisach o rynku pracy nie zmienia się istota stażu - popularnej formy wsparcia z urzędu pracy bezrobotnych i organizatorów staży. Pojawia się jednak wiele zmian w stosunku do dotychczasowych przepisów i doprecyzowań pewnych niejasności pojawiających się w praktyce. Nie omawiając szerokiej problematyki staży, zwróćmy uwagę na najważniejsze nowości.
03.06.2025Często zmieniające się przepisy i ich rozproszenie w kilku aktach oraz przewlekłość postępowań w urzędach są największym wyzwaniem dla pracodawców w procesie legalizacji zatrudnienia cudzoziemców – wynika z badania zrealizowanego przez ASM Research Solutions Strategy na zlecenie Konfederacji Lewiatan. 1 czerwca wchodzą w życie nowe przepisy z tym związane.
30.05.2025Identyfikator: | Dz.U.UE.L.1968.93.15 |
Rodzaj: | Dyrektywa |
Tytuł: | Dyrektywa 68/193/EWG w sprawie wprowadzania do obrotu materiału do wegetatywnego rozmnażania winorośli |
Data aktu: | 09/04/1968 |
Data ogłoszenia: | 17/04/1968 |
Data wejścia w życie: | 01/05/2004, 11/04/1968 |