Sprawa C-284/21 P: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 31 stycznia 2023 r. - Komisja Europejska v. Anthony Braesch i in.

Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 31 stycznia 2023 r. - Komisja Europejska/Anthony Braesch i in.

(Sprawa C-284/21 P) ¹

[Odwołanie - Pomoc państwa - Artykuły 107 i 108 TFUE - Pomoc na restrukturyzację - Sektor bankowy - Wstępny etap postępowania wyjaśniającego - Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym - Plan restrukturyzacji - Zobowiązania podjęte przez dane państwo członkowskie - Środki podziału obciążenia - Przekształcenie wierzytelności podporządkowanych w kapitał własny - Właściciele obligacji - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Artykuł 263 akapit czwarty TFUE - Legitymacja procesowa czynna - Osoba fizyczna lub prawna, której dana decyzja dotyczy bezpośrednio i indywidualnie - Naruszenie uprawnień procesowych zainteresowanej strony - Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego - Artykuł 108 ust. 2 TFUE - Pojęcie "zainteresowanej strony" - Rozporządzenie (UE) 2015/1589 - Artykuł 1 lit. h) - Pojęcie "zainteresowanej strony" - Środki krajowe uwzględnione przez Komisję Europejską - Niedopuszczalność skargi]

Język postępowania: angielski

(2023/C 94/04)

(Dz.U.UE C z dnia 13 marca 2023 r.)

Strony

Wnosząca odwołanie: Komisja Europejska (przedstawiciele: K. Blanck i A. Bouchagiar, pełnomocnicy)

Druga strona postępowania: Anthony Braesch, Trinity Investments DAC, Bybrook Capital Master Fund LP, Bybrook Capital Hazelton Master Fund LP, Bybrook Capital Badminton Fund LP (przedstawiciele: A. Champsaur, avocate, a także G. Faella, L. Prosperetti i M. Siragusa, avvocati)

Sentencja

1) Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 24 lutego 2021 r., Braesch i in./Komisja (T 161/18, EU:T:2021:102), zostaje uchylony.

2) Skarga wniesiona w pierwszej instancji przez Anthony'ego Braescha, Trinity Investments DAC, Bybrook Capital Master Fund LP, Bybrook Capital Hazelton Master Fund LP i Bybrook Capital Badminton Fund LP, zmierzająca do stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2017) 4690 final z dnia 4 lipca 2017 r. w sprawie pomocy państwa SA. 47677 (2017/N) - Włochy, nowa pomoc i zmieniony plan restrukturyzacji Banca Monte dei Paschi di Siena, zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

3) Anthony Braesch, Trinity Investments DAC, Bybrook Capital Master Fund LP, Bybrook Capital Hazelton Master Fund LP i Bybrook Capital Badminton Fund LP pokrywają własne koszty, a także koszty poniesione przez Komisję zarówno w postępowaniu w pierwszej instancji, jak i w postępowaniu odwoławczym.

1 Dz.U. C 252 z 28.6.2021.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2023.94.5
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-284/21 P: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 31 stycznia 2023 r. - Komisja Europejska v. Anthony Braesch i in.
• Data aktu: 2023-01-31
• Data ogłoszenia: 2023-03-13