Sprawa C-470/20: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 grudnia 2022 r. - AS Veejaam, OÜ Espo v. AS Elering.
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 grudnia 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus - Estonia) - AS Veejaam, OU Espo/AS Elering.(Sprawa C-470/20) 1
Język postępowania: estoński
(2023/C 54/04)
(Dz.U.UE C z dnia 13 lutego 2023 r.)
Sąd odsyłający
Riigikohus
Strony w postępowaniu głównym
Strona wnosząca skargę kasacyjną: AS Veejaam, OU Espo
Druga strona postępowania: AS Elering
Sentencja
1) Punkty 49 i 50 wytycznych w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska i cele związane z energią w latach 2014-2020
należy interpretować w ten sposób, że:
nie stoją one na przeszkodzie przepisom krajowym ustanawiającym system pomocy na energię ze źródeł odnawialnych umożliwiający wnioskodawcy uzyskanie wypłaty pomocy nawet wtedy, gdy wniosek został złożony po rozpoczęciu prac nad danym projektem.
2) Wytyczne w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska i cele związane z energią w latach 2014-2020
należy interpretować w ten sposób, że:
pomoc państwa może mieć efekt zachęty, jeżeli inwestycja, jakiej podmiot gospodarczy dokonał w celu dostosowania się do zmiany warunków uzyskania pozwolenia środowiskowego, które jest niezbędne dla działalności tego podmiotu, prawdopodobnie nie miałaby miejsca w przypadku braku wypłaty rozpatrywanej pomocy.
3) Artykuł 1 lit. b) i c) rozporządzenia Rady (UE) 2015/1589 z dnia 13 lipca 2015 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania art. 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
należy interpretować w ten sposób, że:
istniejący system pomocy, którego zgodność z rynkiem wewnętrznym została stwierdzona decyzją Komisji Europejskiej, należy zakwalifikować jako "nową pomoc" w rozumieniu art. 1 lit. c) tego rozporządzenia, jeżeli system ten jest stosowany po dacie, którą dane państwo członkowskie w ramach procedury oceny pomocy zakończonej przyjęciem tej decyzji wskazało Komisji jako datę końcową obowiązywania rzeczonego systemu pomocy.
4) Artykuł 108 ust. 3 TFUE
należy interpretować w ten sposób, że:
nie stoi on na przeszkodzie uwzględnieniu wniosku podmiotu gospodarczego o wypłatę wdrożonej z naruszeniem obowiązku zgłoszenia przewidzianego tym postanowieniem pomocy państwa z jednej strony w odniesieniu do okresu poprzedzającego wydanie przez Komisję decyzji uznającej tę pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym, a z drugiej strony w sytuacji gdy podmiot ten wystąpił o pomoc w momencie, gdy nie będąc przedmiotem zgłoszenia tej instytucji, pomoc ta była niezgodna z prawem, podczas gdy inwestycja, której pomoc dotyczyła, została zrealizowana w czasie, gdy rozpatrywany system pomocy był zgodny z prawem, a jego zgodność z rynkiem wewnętrznym została stwierdzona decyzją Komisji, pod warunkiem że w obu tych sytuacjach beneficjent pomocy zapłaci odsetki od ewentualnie otrzymanych kwot za okres, w którym pomoc pozostawała niezgodna z prawem.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2023.54.4 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-470/20: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 grudnia 2022 r. - AS Veejaam, OÜ Espo v. AS Elering. |
| Data aktu: | 2022-12-15 |
| Data ogłoszenia: | 2023-02-13 |