Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(2007/C 138/08)

(Dz.U.UE C z dnia 22 czerwca 2007 r.)

Pomoc nr	XA 7012/07
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Regione Lazio
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione
Podstawa prawna	Deliberazione della Giunta Regionale n. 115 del 27.2.2007, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio (parte I e II) n. 9 del 30 marzo 2007, attuativa della legge 28.11.1965, n. 1329 (c.d. «legge Sabatini») e s.m.i
Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	10 mln EUR(*)
Maksymalna intensywność pomocy	Maksymalna intensywność pomocy wynosi 40 % kosztu związanego z zakupem lub leasingiem nowych maszyn lub urządzeń produkcyjnych.
Data realizacji	W dniu następującym po opublikowaniu Deliberazione della Giunta Regionale n° 115 del 27.2.2007 na stronie internetowej podmiotu zarządzającego (MCC spa) www.incentivi.mcc.it(**).
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Nieograniczony. Program pomocy nie podlega obowiązkowi zgłoszenia, o którym mowa w art. 88 ust. 3 TWE, aż do 30 czerwca 2008 r., kiedy to upływa termin obowiązywania rozporządzenia (WE) nr 70/2001, chyba że termin ten zostanie przedłużony.
Cel pomocy	Pomoc jest przeznaczona na inwestycje
Sektor(y) gospodarki	Wszystkie sektory gospodarki
	lub
	- Górnictwo
	- Wszystkie sektory związane z produkcją
	lub
	- Hutnictwo stali
	- Budownictwo okrętowe
	- Włókna syntetyczne
	- Przemysł samochodowy
	- Inne sektory związane z produkcją
	- Przetwórstwo i wprowadzanie do obrotu produktów rolnych	Tak
	- Usługi (wszystkie)
	lub
	- Transport
	- Usługi finansowe
	- Inne usługi
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Regione Lazio - Assessorato della Piccola e media impresa, commercio e artigianato Direzione regionale Attività produttive Via Cristoforo Colombo, 212 I-00147 Roma Tel. [phone] Fax [phone] E-mail: [e-mail]
Inne informacje	Program pomocy został zatwierdzony przez Komisję pismem D/55254 z dnia 18 października 2000 r. (pomoc N 659/A/97).
(*) Podana kwota jest łączną kwotą wydatków przewidzianą w programie pomocy, którego podstawę prawną podano powyżej, przeznaczonych dla MŚP, wobec których zastosowanie mają przepisy rozporządzenia (WE) nr 1857/2006.
(**) Decyzja zostanie opublikowana na wyżej wskazanej stronie internetowej w ciągu 10 dni roboczych po przesłaniu jej do Komisji Europejskiej.

Numer XA	XA 7013/07
Państwo członkowskie	Zjednoczone Królestwo
Region	Cumbria
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	'Distinctly Cumbrian Agricultural Produce Scheme'
Podstawa prawna	Section 5, Regional Development Agencies Act 1998
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Łączna roczna kwota	1,2 miliona GBP
		Gwarantowane pożyczki	-
	Pomoc indywidualna	Łączna kwota	-
		Gwarantowane pożyczki	-
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia		Tak
Data realizacji	Od dnia 1.4.2007
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do dnia 30.6.2009
Cel pomocy	Pomoc dla MŚP		Tak
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do przyznania pomocy dla MŚP		Nie
	Ograniczone do poszczególnych sektorów		Tak
	- Sektor wydobycia węgla
	- Wszystkie sektory związane z produkcją
	lub
	Hutnictwo stali
	Budownictwo okrętowe
	Przemysł włókien syntetycznych
	Przemysł motoryzacyjny
	Inne sektory związane z produkcją
	- Przetwarzanie i wprowadzanie do obrotu produktów rolnych		Tak
	- Wszystkie usługi
	lub
	Usługi transportowe
	Usługi finansowe
	Pozostałe usługi
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Distinctly Cumbrian
	Rural Enterprise Centre Redhills CA11 0DT Penrith United Kingdom
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji	Zgodnie z art. 6 rozporządzenia		Tak

Pomoc nr	XA 7014/07
Państwo członkowskie	Hiszpania
Region	La Rioja
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Fomento de la industria agroalimentaria (PYMES)
Podstawa prawna	Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja de 22 de febrero de 2007 por la que se aprueba la modificación de las bases reguladoras de concesión de ayudas para el fomento de la Pequeña y Mediana Industria Agroalimentaria con objeto de su adecuación a las Directrices Comunitarias sobre ayudas estatales al Sector Agrario y Forestal (B.O.R. n° 33, de 10 de marzo de 2007)
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy	2,75 miliona EUR
		Gwarantowane pożyczki	-
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy	-
		Gwarantowane pożyczki	-
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2 do 6 i art. 5 rozporządzenia		Tak
Data realizacji	Od dnia 10.3.2007
Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do dnia 31.12.2008
Cel pomocy	Pomoc dla MŚP		Tak
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP		Nie
	Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów		Tak
	- Sektor wydobycia węgla
	- Wszystkie sektory związane z produkcją
	lub
	Przemysł stalowy
	Budownictwo okrętowe
	Przemysł włókien syntetycznych
	Przemysł motoryzacyjny
	Inne sektory związane z produkcją
	- Przetwarzanie i wprowadzanie do obrotu produktów rolnych		Tak
	- Wszystkie usługi
	lub
	Usługi transportowe
	Usługi finansowe
	Inne usługi
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja
	Muro de la Mata n° 13-14 E-26071-Logroño [e-mail]
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji	Zgodnie z art. 6 rozporządzenia		Tak

Pomoc nr	XA 7015/07
Państwo członkowskie	Hiszpania
Region	La Rioja
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Programa estratégico de comercio exterior
Podstawa prawna	Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la entidad (B.O.R. n° 24 de 17 de febrero de 2005)
	Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 7 de marzo de 2006, por la que se modifican las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva del Programa Estratégico de Comercio Exterior (B.O.R. n° 37/2006 de 18 de marzo de 2006).
	Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 5 de marzo de 2007, por la que se aprueba la convocatoria de ayudas de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva del Programa Estratégico de Comercio Exterior (B.O.R. n° 33/2007, de 10 de marzo).
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy (2007)	1.700.000 EUR
		Gwarantowane pożyczki	-
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy	-
		Gwarantowane pożyczki	-
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2 do 6 i art. 5 rozporządzenia		Tak
Data realizacji	Od dnia 10.3.2007
Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do dnia 31.12.2008
Cel pomocy	Pomoc dla MŚP		Tak
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP		Tak
	Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów
	- Sektor wydobycia węgla
	- Wszystkie sektory związane z produkcją
	lub
	Przemysł stalowy
	Budownictwo okrętowe
	Przemysł włókien syntetycznych
	Przemysł motoryzacyjny
	Inne sektory związane z produkcją
	- Przetwarzanie i wprowadzanie do obrotu produktów rolnych		Tak
	- Wszystkie usługi
	lub
	Usługi transportowe
	Usługi finansowe
	Inne usługi
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Agencia de desarrollo económico de La Rioja
	Muro de la Mata, 13-14 E-26071 Logroño
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji	Zgodnie z art. 6 rozporządzenia		Tak

Nr środka pomocy	XA 7019/07
Państwo członkowskie	Republika Litewska
Region	-
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Dalies garantinio užmokesčio kompensavimas kreditų su garantija gavėjams.
Podstawa prawna	Žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymas Nr. 3D-161 "Dėl garantinio užmokesčio kreditų su garantija gavėjams kompensavimo taisyklių patvirtinimo"
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy	1 milion LTL, czyli 0,29 miliona EUR według kursu urzędowego
		Gwarantowane pożyczki	-
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy	-
		Gwarantowane pożyczki	-
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia		Tak
Data realizacji	1.5.2007
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do 30.6.2008(*)
Cel pomocy	Pomoc dla MŚP		Tak
Sektory gospodarki	Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów		Tak
	Wszystkie sektory związane z produkcją Wszystkie usługi		Produkcja (w tym przetwórstwo produktów rolnych) i usługi na obszarach wiejskich
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija
	Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji	Zgodnie z art. 6 rozporządzenia		Tak
(*) Ten środek zostanie dostosowany, w razie potrzeby, do odpowiednich przepisów po dokonaniu zmiany rozporządzenia (WE) nr 70/2001. Termin zostanie ewentualnie przedłużony. Komisja zostanie o tym powiadomiona.

Nr środka pomocy	XA 7020-07-LT-Credit Interest
Państwo członkowskie	Republika Litewska
Region	-
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Parama kreditų palūkanoms kompensuoti
Podstawa prawna	Žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymas Nr. 3D-159 "Dėl Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus be UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantijos, kompensavimo taisyklių patvirtinimo".
	Žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymas Nr. 3D-160 "Dėl Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus su UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantijos, kompensavimo taisyklių patvirtinimo".
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy	4 miliony LTL, czyli 1,16 miliona EUR według kursu urzędowego.
		Gwarantowane pożyczki	-
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy	-
		Gwarantowane pożyczki	-
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia		Tak
Data realizacji	1.5.2007
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do 30.6.2008(*)
Cel pomocy	Pomoc dla MŚP		Tak
Sektory gospodarki	Tylko niektóre sektory		Tak
	Wszystkie sektory związane z produkcją Wszystkie usługi		Produkcja (w tym przetwórstwo produktów rolnych) i usługi na obszarach wiejskich
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija
	Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji	Zgodnie z art. 6 rozporządzenia		Tak
(*) Ten środek zostanie dostosowany, w razie potrzeby, do odpowiednich przepisów po dokonaniu zmiany rozporządzenia (WE) nr 70/2001. Termin zostanie ewentualnie przedłużony. Komisja zostanie o tym powiadomiona.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2007.138.18
• Rodzaj: Zawiadomienie
• Tytuł: Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.
• Data aktu: 22/06/2007
• Data ogłoszenia: 22/06/2007