Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 111/06)

(Dz.U.UE C z dnia 17 maja 2007 r.)

Nr środka pomocy	XS 1/07
Państwo członkowskie	Grecja
Region	Całe terytorium Grecji
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Καθεστώς Ενισχύσεων. Ενίσχυση Επιχειρηματικών Σχεδίων σε Μικρομεσαίες Επιχει-ρήσεις (συγκεκριμένων κλάδων) που δραστηριοποιούνται ή πρόκειται να επεκτείνουν τη δραστηριότητά τους στην παροχή υπηρεσιών εναλλακτικού τουρισμού με τη μορφή κυρίως οργάνωσης εκδρομών και πληρούν τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 364/2004 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Podstawa prawna	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 70/01, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 364/2004 Εθνικό θεσμικό πλαίσιο Ν. 2308/95, Ν. 2244/94, Ν. 2919/01, Ν. 3270/04 Το ΠΔ. 98/96, η υπ. αριθ. πρωτ. 503426/1.9.2006 και η υπ. αριθ. πρωτ. 503649/26.10.2006 αποφάσεις του Γενικού Γραμματέα του ΕΟΤ.
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	O środku pomocy poinformowano we wrześniu 2006 r.; pomoc państwa została przyznana w wysokości 3.250.000 EUR na czas obowiązywania programu operacyjnego na rzecz "Konkurencji".
Maksymalna intensywność pomocy	dopłata 50 %
Data realizacji	wrzesień 2006 r.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	2000-2006
Cel pomocy	Pomoc na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw świadczących lub zamierzających świadczyć alternatywne usługi turystyczne w celu zróżnicowania i powiększenia oferty turystycznej przy równoczesnym ograniczeniu sezonowych wahań popytu w turystyce
Sektory gospodarki	Inne usługi Turystyka - przedsiębiorstwa świadczące usługi w branży turystycznej
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης Διεύθυνση Τουριστικών Επενδύσεων Dyrektor: pan F. Gogolas Tel: [phone] (30-210) 696 49 18 Faks: (30-210) 691 30 20
Inne informacje	Minimalna kwota kwalifikowalna współfinansowanego budżetu każdego planu operacyjnego wynosi 40.000 EUR; kwota maksymalna wynosi 200.000 EUR

Nr środka pomocy	XS 9/07
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Sardegna
Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Interventi finalizzati a consentire il risparmio energetico delle imprese
Podstawa prawna	- Art. 6, comma 4, lett. e), L. R. 24 febbraio 2006, n. 1 (legge finanziaria regionale anno 2006)
	- Direttive di attuazione approvate con deliberazioni giunta regionale n. 22/5 del 24.5.2006 e n. 30/12 dell'11.7.2006
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy	1,5 miliona EUR
		Gwarantowane pożyczki	-
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy	-
		Gwarantowane pożyczki	-
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia		Tak 50 % EDB (lub w najszerszym zakresie dopuszczonym w ramach planu pomocy regionalnej mającego zastosowanie w dniu przyznania pomocy, w przypadku gdy wynosi mniej niż 50 %)
Data realizacji	1.12.2006
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do 30.6.2007
Cel pomocy	Przedmiotowy środek pomocy, wpisujący się w program zróżnicowanych działań ukierunkowanych na promowanie konsolidacji oraz wprowadzanie innowacji do regionalnego systemu przemysłowego, przewiduje przyznanie pomocy małym i średnim przedsiębiorstwom w celu wspierania działań mających zwiększyć efektywność energetyczną oraz wspierać oszczędzanie energii, również poprzez stosowanie odnawialnych źródeł energii, wyłącznie w celu pokrycia zapotrzebowania przedsiębiorstw na energię
Sektory gospodarki	MŚP prowadzące działalność w sekcjach C i D klasyfikacji ISTAT 2002
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Regione autonoma della Sardegna Assessorato dell'Industria - Servizio Energia Viale Trento, 69 I-09123 Cagliari
Inne informacje	Przedsiębiorstwo składające wniosek o przyznanie pomocy musi prowadzić działalność od co najmniej trzech okresów obrachunkowych oraz dodatkowo spełniać następujące warunki kwalifikowalności: 1. stosować, w odniesieniu do swoich pracowników zatrudnionych w oparciu o umowę o pracę, takie same warunki, jak te wynikające z krajowych sektorowych zbiorowych układów pracy; 2. nie być objętym toczącym się postępowaniem egzekucyjnym ani postępowaniem o zajęcie majątku; 3. nie być objętym postępowaniem likwidacyjnym toczącym się przeciwko danemu przedsiębiorstwu; 4. wyrazić zgodę na kontrole techniczne i administracyjne uznane za niezbędne przez Assessorato dell'Industria.

Nr środka pomocy	XS 11/07
Państwo członkowskie	Grecja
Region	Całe terytorium Grecji
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Καθεστώς ενισχύσεων Ενίσχυση ανταγωνιστικότητας τουριστικών ΜΜΕ. Πρόγραμμα προώθηση της δι-κτύωσης των τουριστικών ΜΜΕ (CLUSTERING) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 364/2004 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Podstawa prawna	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 70/01, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 364/2004 Εθνικό θεσμικό πλαίσιο Ν. 2308/95, Ν. 2244/94, Ν. 2919/01, Ν.3270/04 Το ΠΔ. 98/96, η υπ. αριθ. πρωτ. 503253/25.7.2005 και η υπ. αριθ. πρωτ. 503649/26.10.2006 αποφάσεις του Προέδρου του ΕΟΤ
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	O środku pomocy poinformowano w czerwcu 2005 r.; pomoc państwa została przyznana w wysokości 15.000.000 EUR na czas obowiązywania programu operacyjnego na rzecz "Konkurencji".
Maksymalna intensywność pomocy	dopłata 50 %
Data realizacji	lipiec 2005 r.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	2000-2006
Cel pomocy	Pomoc przyznana w celu zwiększenia konkurencyjności małych i średnich przedsiębiorstw we wszystkich gałęziach branży turystycznej dzięki dopłacie do planów operacyjnych MŚP na udział w sieci klastrów, celem wsparcia ich pozycji na rynku dzięki polepszeniu struktur zarządzania
Sektory gospodarki	Inne usługi Turystyka - przedsiębiorstwa świadczące usługi w branży turystycznej. Sektory wyszczególnione w formularzu zgłoszeniowym
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Υπουργείο Τουριστικής ΑνάπτυξηςΔιεύθυνση Τουριστικών Επενδύσεων Dyrektor: pan F. Gogolas Τηλ. (30-210) 696 49 19 (30-210) 696 49 18 Φαξ (30-210) 691 30 20
Inne informacje	Minimalna kwota kwalifikowalna współfinansowanego budżetu każdego planu operacyjnego wynosi 300.000 EUR; kwota maksymalna wynosi 3.000.000 EUR

Nr środka pomocy	XS 13/07
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Umbria
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	L. 1329/65 - Agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione della Regione Umbria
Podstawa prawna	Deliberazione della giunta regionale del 20.12.2006 n. 2260
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy	1 milion EUR
		Gwarantowane pożyczki	-
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy	-
		Gwarantowane pożyczki	-
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia		Tak Małe przedsiębiorstwa: 15 % EDB; na obszarach kwalifikujących się do objęcia pomocą regionalną w ramach jednolitego dokumentu programowego, cel 2, w regionie Umbria, 15 % EDB. Średnie przedsiębiorstwa: 7,5 % EDB; na obszarach kwalifikujących się do objęcia pomocą regionalną w ramach jednolitego dokumentu programowego, cel 2, w regionie Umbria, 7,5 % EDB.
Data realizacji	1.1.2007
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do 30.6.2007
Cel pomocy	Wsparcie dla inwestycji dokonywanych przez małe i średnie przedsiębiorstwa w Umbrii na obszarach objętych celem 2 lub obszarach objętych wygasającą pomocą przejściową. Inwestycje będące przedmiotem pomocy dotyczą wydatków związanych z zakupem lub leasingiem nowych fabrycznie maszyn lub urządzeń produkcyjnych, o jednostkowym lub łącznym koszcie przekraczającym 1.000 EUR, oznakowanych zgodnie z art. 1 ustawy nr 1329/65. Umowy na zakup maszyn powinny być zawierane zgodnie z ustawą nr 1329/65 oraz wpisywane do specjalnego rejestru, o którym jest mowa w art. 3 wymienionej ustawy
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP		Tak
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Regione Umbria - Giunta regionale - Servizio Politiche di sostegno alle imprese Via Mario Angeloni, 61 I-06100 Perugia

Nr środka pomocy	XS 14/07
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Umbria
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	L. 598/94 art. 11 - Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica, tutela ambientale, innovazione organizzativa e commerciale e sicurezza sul lavoro della Regione Umbria
Podstawa prawna	Deliberazione della giunta regionale del 20.12.2006 n. 2260
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy	0,2 miliona EUR
		Gwarantowane pożyczki	-
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy	-
		Gwarantowane pożyczki	-
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia		Tak Małe przedsiębiorstwa: 15 % EDB; na obszarach kwalifikujących się do objęcia pomocą regionalną w ramach jednolitego dokumentu programowego dla celu 2 dla regionu Umbrii, 15 % EDB. Średnie przedsiębiorstwa: 7,5 % EDB; na obszarach kwalifikujących się do objęcia pomocą regionalną w ramach jednolitego dokumentu programowego dla celu 2 dla regionu Umbrii, 7,5 % EDB.
Data realizacji	1.1.2007
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do 30.6.2007
Cel pomocy	Wsparcie dla inwestycji dokonywanych przez małe i średnie przedsiębiorstwa w Umbrii na obszarach objętych celem 2 lub obszarach objętych wygasającą pomocą przejściową. Inwestycje będące przedmiotem pomocy dotyczą wydatków związanych z zakupem lub leasingiem nowych fabrycznie maszyn lub urządzeń produkcyjnych wyprodukowanych we Włoszech lub za granicą, o jednostkowym lub łącznym koszcie przekraczającym 1 mln EUR, w tym: systemy maszyn; urządzenia pomocnicze; akcesoria; urządzenia stałe lub ruchome, wraz z wyposażeniem, wykorzystywane do obsługi, przemieszczania oraz podnoszenia ładunków (dźwigi, suwnice, przenośniki, taśmy transportowe itp.) działające w obrębie przedsiębiorstwa lub placu budowy; pełne wyposażenie kuchni (z wyłączeniem urządzeń ruchomych oraz mebli, które nie są bezpośrednio objęte ulgą) oraz instalacje klimatyzacyjne dla zakładów opieki zdrowotnej, hoteli, restauracji, barów itp. Zarówno maszyny, jak i urządzenia produkcyjne, muszą mieć zastosowanie na terytorium kraju i nie mogą być zafakturowane przed datą sporządzenia umowy zakupu lub umowy leasingowej. Nie kwalifikują się do otrzymywania pomocy wydatki na pojazdy, statki wodne i powietrzne wpisane do rejestrów publicznych.
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP		Tak
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Regione Umbria - Giunta regionale - Servizio Politiche di sostegno alle imprese Via Mario Angeloni, 61 I-06100 Perugia

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2007.111.8
• Rodzaj: Zawiadomienie
• Tytuł: Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.
• Data aktu: 17/05/2007
• Data ogłoszenia: 17/05/2007