Decyzja Wspólnego Komitetu EFTA - Polska Nr 1 z 2003 r. w sprawie zmian do Protokołu B. Genewa.2003.10.01.

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 26 stycznia 2004 r.

w sprawie mocy obowiązującej Decyzji Wspólnego Komitetu EFTA - Polska Nr 1 z 2003 r. w sprawie zmian do Protokołu B, podpisanej w Genewie w dniu 1 października 2003 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art. 32 Umowy między Rzecząpospolitą Polską a państwami Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA), sporządzonej w Genewie dnia 10 grudnia 1992 r. (Dz. U. z 1994 r. Nr 129, poz. 639 oraz z z 2001 r. Nr 58, poz. 604, 605, 606 i 607), upoważniającym Wspólny Komitet EFTA - Polska do zmiany Protokołu B tej umowy, w dniu 1 października 2003 r. została podjęta Decyzja Nr 1 z 2003 r. Wspólnego Komitetu EFTA - Polska w sprawie zmian do Protokołu B, podpisana w Genewie w dniu 1 października 2003 r.

Zgodnie z pkt 2 Decyzji Wspólnego Komitetu EFTA - Polska Nr 1 z 2003 r. w sprawie zmian do Protokołu B Decyzja weszła w życie 1 października 2003 r.

Treść decyzji zawiera załącznik do niniejszego oświadczenia rządowego.

(Załącznik do oświadczenia rządowego stanowi oddzielny załącznik do niniejszego numeru.)

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

ZAŁĄCZNIK

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EFTA-POLSKA NR 1 Z 2003 R.

ORAZ

PROTOKÓŁ B DOTYCZĄCY DEFINICJI POJĘCIA "PRODUKTY POCHODZĄCE" I METOD WSPÓŁPRACY ADMINISTRACYJNEJ

SPIS TREŚCI

TABLE OF CONTENTS

Decyzja Wspólnego Komitetu EFTA-Polska nr 1 z 2003 r. - Zmiany do protokołu B

Decision of the Joint EFTA-Poland Committee No. 1 of 2003 - Amendments to Protocol B

tekst

Protokół B dotyczący definicji pojęcia "Produkty pochodzące" i metod współpracy administracyjnej

Protocol B concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation

PROTOKÓŁ B¹

DOTYCZĄCY DEFINICJI POJĘCIA

"PRODUKTY POCHODZĄCE"

I METOD WSPÓŁPRACY

ADMINISTRACYJNEJ

Spis treści

Część I Postanowienia ogólne

Artykuł 1 Definicje

tekst

Część II Definicja pojęcia "produkty pochodzące"

Artykuł 2 Wymogi ogólne

Artykuł 3 Kumulacja w Państwach EFTA

Artykuł 4 Kumulacja w Polsce

Artykuł 5 Produkty całkowicie uzyskane

Artykuł 6 Produkty poddane wystarczającej obróbce lub przetworzeniu

Artykuł 7 Niewystarczająca obróbka lub przetworzenie

Artykuł 8 Jednostka kwalifikacyjna

Artykuł 9 Akcesoria, części zamienne i narzędzia

Artykuł 10 Komplety

Artykuł 11 Elementy neutralne

tekst

Część III Wymogi terytorialne

Artykuł 12 Zasada terytorialności

Artykuł 13 Transport bezpośredni

Artykuł 14 Wystawy

tekst

Część IV Zwrot lub zwolnienie

Artykuł 15 Zakaz zwrotu lub zwolnienia z cła

tekst

Część V Dowód pochodzenia

Artykuł 16 Wymogi ogólne

Artykuł 17 Procedura wystawiania świadectw przewozowych EUR.1

Artykuł 18 Świadectwo przewozowe EUR.1 wystawione retrospektywnie

Artykuł 19 Wystawianie duplikatu świadectwa przewozowego EUR.1

Artykuł 20 Wystawianie świadectw przewozowych EUR.1 na podstawie dowodu pochodzenia wystawionego lub sporządzonego uprzednio

Artykuł 20a Procedura księgowego rozróżnienia

Artykuł 21 Warunki sporządzania deklaracji na fakturze

Artykuł 22 Upoważniony eksporter

Artykuł 23 Termin ważności dowodu pochodzenia

Artykuł 24 Przedkładanie dowodów pochodzenia

Artykuł 25 Importowanie partiami

Artykuł 26 Zwolnienia od dowodów pochodzenia

Artykuł 27 Dokumenty uzupełniające

Artykuł 28 Przechowywanie dowodów pochodzenia i dokumentów uzupełniających

Artykuł 29 Niezgodności i pomyłki formalne

Artykuł 30 Kwoty wyrażone w euro

tekst

Część VI Postanowienia o współpracy administracyjnej

Artykuł 31 Wzajemna pomoc

Artykuł 32 Weryfikacja dowodów pochodzenia

Artykuł 33 Rozstrzyganie sporów

Artykuł 34 Kary

Artykuł 35 Strefy wolnocłowe

tekst

Część VII Postanowienia końcowe

Artykuł 36 Podkomitet do spraw Celnych i Reguł Pochodzenia

tekst

Lista załączników

Załącznik I: Uwagi wprowadzające do wykazu zawartego w załączniku II

tekst

tekst angielski

Załącznik II: Wykaz procesów obróbki lub przetwarzania, które muszą być dokonane na materiałach niepochodzących, aby wytworzone produkty uzyskały status pochodzenia

tekst

tekst angielski

Załącznik III: Wzory świadectwa przewozowego EUR.1 i wniosku o wystawienie świadectwa przewozowego EUR.1

tekst

tekst angielski

Załącznik IV: Tekst deklaracji na fakturze

tekst

tekst angielski

Wspólna deklaracja

Wspólna deklaracja dotycząca rewizji zmian reguł pochodzenia wynikających ze zmian w Zharmonizowanym Systemie

tekst

tekst angielski

______

¹ Protokół B z załącznikiem zmieniony Decyzją Wspólnego Komitetu Nr 1 z 1997 r. (30 czerwca 1997 r.), Nr 1 z 1998 r. (16 listopada 1998 r.), Nr 7 z 1999 r. (23 listopada 1999 r.), Nr 1 z 2000 r. (5 grudnia 2000 r.).

• Identyfikator: Dz.U.2004.117.1222
• Rodzaj: Umowa międzynarodowa
• Tytuł: Decyzja Wspólnego Komitetu EFTA - Polska Nr 1 z 2003 r. w sprawie zmian do Protokołu B. Genewa.2003.10.01.
• Data aktu: 01/10/2003
• Data ogłoszenia: 25/05/2004
• Data wejścia w życie: 01/10/2003