united kingdom
ukraine

Zwolnienie od cła rzeczy należących do osób przybywających na polski obszar celny w związku z zawarciem związku małżeńskiego.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA FINANSÓW
z dnia 7 listopada 2001 r.
w sprawie zwolnienia od cła rzeczy należących do osób przybywających na polski obszar celny w związku z zawarciem związku małżeńskiego.

Na podstawie art. 1905 § 11 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny zarządza się, co następuje:
§  1.
Rozporządzenie określa tryb, normy ilościowe oraz dokumenty wymagane do stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od cła rzeczy osobistego użytku oraz rzeczy nowych osoby fizycznej niemającej miejsca zamieszkania w kraju, przybywającej do kraju na pobyt stały w związku z zawarciem związku małżeńskiego, zwanej dalej "osobą fizyczną".
§  2.
Rzeczy osobistego użytku oraz rzeczy nowe osoby fizycznej są zwolnione od cła z zachowaniem następujących norm ilościowych:
1)
biżuteria i wyroby jubilerskie ze złota, platyny, kamieni szlachetnych, pereł prawdziwych - nie więcej niż 200 g łącznie,
2)
biżuteria i wyroby jubilerskie ze srebra - nie więcej niż 4 kg łącznie,
3)
sprzęt elektroniczny powszechnego użytku - po jednym komplecie każdego urządzenia,
4)
zmechanizowany sprzęt gospodarstwa domowego - po jednym komplecie każdego rodzaju,
5)
instrumenty muzyczne - dwie sztuki,
6)
przenośny sprzęt niezbędny do wykonywania zawodu - po jednej sztuce każdego rodzaju,
7)
samochód osobowy - jedna sztuka,
8)
przyczepa do samochodu osobowego - jedna sztuka,
9)
motocykl - jedna sztuka,
10)
łódź turystyczna z silnikiem i bez silnika - po jednej sztuce,
11)
skuter śnieżny i wodny - po jednej sztuce,
12)
samolot, helikopter i szybowiec - po jednej sztuce,
13)
lotnia i motolotnia - po jednej sztuce.
§  3.
1.
Dokumentami wymaganymi do stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od cła są:
1)
zaświadczenie potwierdzające pobyt za granicą za zgodą władz kraju pobytu,
2)
spis przywożonych rzeczy, w zestawieniu ilościowym i wartościowym, sporządzony w dwóch egzemplarzach,
3)
dokument potwierdzający zawarcie związku małżeńskiego,
4)
oświadczenie osoby fizycznej, iż nie korzysta ze zwolnienia od cła, o którym mowa w art. 1904 Kodeksu celnego.
2.
Oryginały dokumentów, o których mowa w ust. 1, składa się organowi celnemu wraz ze zgłoszeniem celnym, z zastrzeżeniem § 5.
§  4.
1.
Zaświadczenie, o którym mowa w § 3 ust. 1 pkt 1, wydaje, z zastrzeżeniem ust. 2, właściwy polski konsul, według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do rozporządzenia.
2.
Jeżeli terytorium państwa pobytu osoby fizycznej ubiegającej się o wydanie zaświadczenia nie jest objęte okręgiem konsularnym, w którym funkcje konsula wykonuje polski konsul, zaświadczenie wydaje minister właściwy do spraw zagranicznych, według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do rozporządzenia.
3.
Zaświadczenie sporządza się w trzech egzemplarzach, z których jeden wydaje się osobie fizycznej, której zaświadczenie dotyczy, drugi przekazuje się niezwłocznie do Głównego Urzędu Ceł, a trzeci przechowuje przez pięć lat organ wydający zaświadczenie.
4.
Zaświadczenie jest wydawane nie wcześniej niż na 6 miesięcy przed datą zakończenia pobytu, określoną w tym zaświadczeniu.
5.
Organy, o których mowa w ust. 1 i 2, prowadzą ewidencję zaświadczeń w formie rejestru. Rejestr może być prowadzony w formie elektronicznej.
§  5.
W wypadku, o którym mowa w art. 1905 § 9 Kodeksu celnego, dokument potwierdzający zawarcie związku małżeńskiego należy dołączyć do zgłoszenia celnego w terminie dwóch miesięcy od dnia zawarcia związku małżeńskiego.
§  6.
Warunek nieodstępowania rzeczy zwolnionych od cła podlega z urzędu wpisowi w dokumentach stwierdzających ich dopuszczenie do obrotu.
§  7.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2002 r.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

Nazwa i pieczęć tłoczona

urzędu konsularnego

Nr akt

ZAŚWIADCZENIE

Na podstawie okazanych przez zainteresowanego dokumentów

zaświadcza się, że Pan(i) ................................

................. syn/córka ..............................

(imię i nazwisko) (imię ojca)

urodzony(a) .................. w .........................

(data) (miejsce)

zamieszkały(a) ...........................................

(adres zamieszkania)

legitymujący(a) się ......................................

(nazwa, seria i numer dokumentu)

przebywał(a) w .......... od dnia ..... za zgodą miejscowych

władz i zgodnie ze złożonym oświadczeniem zakończy pobyt

w dniu .................................................. .

Ww. osoba przybywa na polski obszar celny w związku

z zawarciem związku małżeńskiego w dniu ................. .

Zaświadczenie niniejsze wydaje się w jednym egzemplarzu dla potrzeb kontroli celnej. Oryginał zaświadczenia jest dokumentem wymaganym do stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od cła przysługującego na podstawie art. 1905 § 1 Kodeksu celnego.

............................

(miejsce i data wystawienia)

............................ ..........................

(pieczęć urzędu konsularnego) (podpis i pieczęć konsula)

Oświadczam, że wszelkie dane przekazane przeze mnie dla potrzeb wydania niniejszego zaświadczenia są prawdziwe i że jest ono jedynym zaświadczeniem otrzymanym w związku z zakończeniem określonego w nim pobytu za granicą oraz ubieganiem się o zwolnienie od cła, o którym mowa w art. 1905 § 1 Kodeksu celnego.

.................... ..........................

(miejsce i data) (podpis osoby

składającej oświadczenie)

ZAŁĄCZNIK Nr  2

ZAŚWIADCZENIE

Ministerstwa Spraw Zagranicznych

Nr akt

Na podstawie okazanych przez zainteresowanego dokumentów

zaświadcza się, że Pan(i) .................................

................. syn/córka ...............................

(imię i nazwisko) (imię ojca)

urodzony(a) ................... w .........................

(data) (miejsce)

zamieszkały(a) ............................................

(adres zamieszkania)

legitymujący(a) się .......................................

(nazwa, seria i numer dokumentu)

przebywał(a) w .................. od dnia .................

do dnia ........................ za zgodą miejscowych władz.

Zaświadcza się również, iż w ....................... nie ma

(nazwa kraju)

polskiej placówki konsularnej lub dyplomatycznej.

Ww. osoba przybywa na polski obszar celny w związku

z zawarciem związku małżeńskiego w dniu .................. .

Zaświadczenie niniejsze wydaje się w jednym egzemplarzu dla potrzeb kontroli celnej. Oryginał zaświadczenia jest dokumentem wymaganym do stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od cła przysługującego na podstawie art. 1905 § 1 Kodeksu celnego.

............................

(miejsce i data wystawienia)

............................ ...........................

(pieczęć Ministerstwa (podpis i pieczęć Ministra)

Spraw Zagranicznych)

Oświadczam, że wszelkie dane przekazane przeze mnie dla potrzeb wydania niniejszego zaświadczenia są prawdziwe i że jest ono jedynym zaświadczeniem otrzymanym w związku z zakończeniem określonego w nim pobytu za granicą oraz ubieganiem się o zwolnienie od cła, o którym mowa w art. 1905 § 1 Kodeksu celnego.

.................... ..........................

(miejsce i data) (podpis osoby

składającej oświadczenie)

Zmiany w prawie

Język, w jakim ma zostać sporządzona umowa z cudzoziemcem

Powierzenie pracy cudzoziemcowi wymaga, co do zasady, zawarcia umowy w formie pisemnej. Może ona być sporządzona w języku polskim, w języku polskim i jednocześnie w wersji obcojęzycznej, ale również tylko w języku obcym. Jeżeli podmiot powierzający pracę zdecyduje się na to ostatnie rozwiązanie, będzie musiał zlecić tłumaczowi przysięgłemu przetłumaczenie umowy i tłumaczenie to przechowywać.

Marek Rotkiewicz 11.06.2025
Pracodawcy będą mogli wypłacić ekwiwalent za urlop razem z wypłatą ostatniego wynagrodzenia

Resort pracy chce nieznacznie wydłużyć termin wypłaty ekwiwalentu za urlop w przypadku rozwiązywania jest umowy o pracę, a także zwiększenie do dwóch osób minimalnej reprezentacji pracowników przed pracodawcą w sprawach zakładowego funduszu świadczeń socjalnych w zakładach, w których nie funkcjonują związki zawodowe. W ten sposób pracodawcy będą mogli dokonać jednego przelewu należnych środków wraz z wypłatą ostatniego wynagrodzenia.

Grażyna J. Leśniak 10.06.2025
Staż potwierdzony uzyskaniem kwalifikacji i premia dla organizatora stażu

Nowe przepisy o rynku pracy przewidują, że staż z urzędu pracy może obejmować okres do 12 miesięcy wówczas, gdy zakończony będzie potwierdzeniem nabycia wiedzy lub umiejętności przeprowadzanym przez uprawnioną instytucję. Przy tego rodzaju stażu przewidziano premię finansową dla organizatora stażu w wysokości 500 zł za każdy pełny miesiąc stażu.

Marek Rotkiewicz 10.06.2025
Sejm zdecydował: Kandydat do pracy dostanie informację o wynagrodzeniu i innych świadczeniach

Osoba ubiegająca się o pracę będzie musiała otrzymać informację o wysokości wynagrodzenia, ale także innych świadczeniach związanych z pracą - zarówno tych pieniężnych, jak i niepieniężnych. Ogłoszenie o naborze i nazwy stanowisk mają być neutralne pod względem płci, a sam proces rekrutacyjny - przebiegać w sposób niedyskryminujący - ustawa trafi teraz do prezydenta, Sejm przyjął poprawkę Senatu.

Grażyna J. Leśniak 04.06.2025
Zmiany w stażach z urzędu pracy

W nowych przepisach o rynku pracy nie zmienia się istota stażu - popularnej formy wsparcia z urzędu pracy bezrobotnych i organizatorów staży. Pojawia się jednak wiele zmian w stosunku do dotychczasowych przepisów i doprecyzowań pewnych niejasności pojawiających się w praktyce. Nie omawiając szerokiej problematyki staży, zwróćmy uwagę na najważniejsze nowości.

Marek Rotkiewicz 03.06.2025
Od 1 czerwca radykalne zmiany w zatrudnianiu cudzoziemców

Często zmieniające się przepisy i ich rozproszenie w kilku aktach oraz przewlekłość postępowań w urzędach są największym wyzwaniem dla pracodawców w procesie legalizacji zatrudnienia cudzoziemców – wynika z badania zrealizowanego przez ASM Research Solutions Strategy na zlecenie Konfederacji Lewiatan. 1 czerwca wchodzą w życie nowe przepisy z tym związane.

Grażyna J. Leśniak 30.05.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.2001.133.1504

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Zwolnienie od cła rzeczy należących do osób przybywających na polski obszar celny w związku z zawarciem związku małżeńskiego.
Data aktu: 07/11/2001
Data ogłoszenia: 21/11/2001
Data wejścia w życie: 01/01/2002