Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Prawo.pl
katarzyna-warecka

Katarzyna Warecka

Adwokat. W 2002 r. ukończyła Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego na kierunku Prawo, a następnie aplikację prokuratorską. W 2006 r. ukończyła kurs An introduction to English Law and the Law of the European Union organizowany i prowadzony przez University of Cambridge, a w 2008 r. podyplomowe studia w zakresie Tłumaczeń Ekonomiczno-Prawnych w Biznesie - Język Angielski w Wyższej Szkole Bankowej w Toruniu. W latach 2015/2016 prawnik-lingwista Służby Prawnej Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej. Od 2004 r. współpracuje z wydawnictwem Wolters Kluwers Polska sp. z o.o. w zakresie tłumaczeń orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz doboru merytorycznego i tłumaczenia tez z publikatora Common Market Law Review.

Artykuły autora

Strasburg: Holocaust nie może służyć obronie praw zwierząt

Sądowy zakaz rozpowszechniania przez niemiecki oddział organizacji PETA plakatów, które porównywały los zwierząt do losu ofiar Holocaustu, był uprawniony uznał Europejski Trybunał Praw Człowieka w swym wyroku z 8 listopada br.

Strasburg: nie można zwolnić z pracy za przynależność do partii politycznej

Regulacja z zakresu prawa pracy, która daje możliwość zwolnienia pracownika ze względu na jego przynależność do partii politycznej, stwarza ryzyko nadużyć i narusza prawo do stowarzyszania się uznał Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 6 listopada br.

Strasburg: status "więźnia niebezpiecznego" ponownie z naruszeniem praw podstawowych

Europejski Trybunał Praw Człowieka w swych dwóch wyrokach z 30 października br. ponownie uznał, iż Polska zbyt często nadaje status więźnia niebezpiecznego i zbyt długo stosuje nadzwyczajne środki ostrożności przewidziane w takich przypadkach w stosunku do konkretnych więźniów.

Strasburg: zgwałcona nastolatka miała prawo do aborcji bez przeszkód

Fakt, iż przerywanie ciąży jest w Polsce przedmiotem gorącej debaty, nie zwalnia personelu medycznego z obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej, zapewnienia obiektywnego doradztwa medycznego i przeprowadzenia zabiegu przerwania ciąży uznał Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku przeciwko Polsce z 30 października br.

Strasburg: odszkodowanie za wywłaszczenie musi odpowiadać rzeczywistej wartości nieruchomości

Zbyt duża różnica pomiędzy rzeczywistą, rynkową wartością danej nieruchomości a odszkodowaniem przyznanym za jej wywłaszczenie na cele publiczne stanowi naruszenie prawa do poszanowania własności uznał Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku Wielkiej Izby z 25 października br.