KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny(1), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Grecji, w szczególności jego art. 7 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Rady (EWG) nr 98/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. ustanawiające ogólne zasady zbytu mrożonej wołowiny i cielęciny przez agencje interwencyjne(2), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 429/77(3), określa, że ceny sprzedaży mogą być ustalane ryczałtowo z góry lub wyznaczane w drodze przetargu;
niektóre transakcje sprzedaży mrożonej wołowiny i cielęciny będącej w posiadaniu agencji interwencyjnych są z reguły przedmiotem bardzo dużej liczby wniosków; aby odpowiedzieć na potrzeby niektórych szczególnych zastosowań i w trosce o lepsze zarządzanie finansowe zapasami interwencyjnymi należy wprowadzić procedurę sprzedaży w dwóch następujących po sobie etapach, drogą przetargu, a następnie po cenie ustalonej z góry; należy określić szczegółowe zasady prowadzenia tego typu sprzedaży;
rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2173/79(4) ustanawia szczegółowe zasady zbytu wołowiny zakupionej przez agencje interwencyjne zarówno w ramach procedur zakupu po ustalonej z góry cenie, jak i z zastosowaniem procedur przetargowych; w trosce o prostotę, na tyle na ile jest to możliwe, należy odnieść się do tego rozporządzenia;
w celu zapewnienia ekonomicznego administrowania zapasami należy postanowić, aby agencje interwencyjne sprzedawały w pierwszej kolejności mięso, które jest składowane najdłużej;
należy odstąpić od stosowania przepisów art. 2 ust. 2 tiret drugie rozporządzenia (EWG) nr 2173/79, mając na uwadze trudności natury administracyjnej, jakie stosowanie tego przepisu stwarza w niektórych Państwach Członkowskich;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 5 września 1984 r.
|
W imieniu Komisji |
|
Poul DALSAGER |
|
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 26.
(2) Dz.U. L 14 z 21.1.1969, str. 2.
(3) Dz.U. L 61 z 5.3.1977, str. 18.
(4) Dz.U. L 251 z 5.10.1979, str. 12.
(5) Dz.U. L 205 z 3.08.1985, str. 5.
(6) Dz.U. L 190 z 14.07.1976, str. 1.
(7) Dz.U. L 317 z 12.12.1979, str. 1."
1 Art. 5 zmieniony przez art. 6 rozporządzenia nr 1809/87 z dnia 29 czerwca 1987 r. (Dz.U.UE.L.87.170.23) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 1987 r.
2 Art. 5 ust. 2 lit. d) pkt 1 zmieniony przez art. 2 ust. 5 lit. a) rozporządzenia nr 2417/95 z dnia 13 października 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.248.39) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 21 października 1995 r.
3 art. 5 ust. 2 lit. d) pkt 1 zmieniony przez art. 2 ust. 5 lit. a) rozporządzenia nr 2417/95 z dnia 13 października 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.248.39) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 21 października 1995 r.
4 Art. 5 ust. 3 lit. e) pkt 1 zmieniony przez art. 2 ust. 5 lit. b) rozporządzenia nr 2417/95 z dnia 13 października 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.248.39) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 21 października 1995 r.
5 Art. 5 ust. 3 lit. e) pkt 2 zmieniony przez art. 2 ust. 5 lit. b) rozporządzenia nr 2417/95 z dnia 13 października 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.248.39) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 21 października 1995 r.
6 Art. 5 ust. 4 dodany przez art. 1 ust. 6 rozporządzenia nr 1759/93 z dnia 1 lipca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.161.59) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 lipca 1993 r.