Decyzja Komisji z dnia 20 lutego 2023 r. zatwierdzająca, w imieniu Unii Europejskiej, zmiany załączników XVII-C i XVII-D do Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony

DECYZJA KOMISJI

z dnia 20 lutego 2023 r.

zatwierdzająca, w imieniu Unii Europejskiej, zmiany załączników XVII-C i XVII-D do Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony

(2023/C 92/01)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając decyzję Rady (UE) 2016/838 z dnia 23 maja 2016 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony ¹ , w szczególności jej art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Umowa między Unią Europejską a Gruzją w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych ²  weszła w życie w dniu 1 kwietnia 2012 r.

(2) Umowa ta została następnie włączona do Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony ³  ("Układ"), który wszedł w życie w dniu 1 lipca 2016 r.

(3) W art. 179 Układu ustanowiono Podkomitet ds. Oznaczeń Geograficznych, który ma czuwać nad właściwym funkcjonowaniem podsekcji Układu dotyczącej oznaczeń geograficznych i odpowiada m.in. za zmianę wykazów chronionych oznaczeń geograficznych określonych w załącznikach XVII-C i XVII-D do Układu.

(4) Podkomitet ds. Oznaczeń Geograficznych przeanalizował wykaz nowo zarejestrowanych oznaczeń geograficznych zaproponowanych do włączenia do załączników XVII-C i XVII-D do Układu, a także proponowane korekty i usunięcie nazw, które obecnie znajdują się w tych załącznikach, ale nie są już chronione przez Strony. Zakończono badanie i wewnętrzne procedury Stron. W Unii zainteresowane strony nie zgłosiły żadnych zastrzeżeń wobec oznaczenia geograficznego zaproponowanego przez Gruzję do objęcia ochroną na mocy umowy. Załączniki XVII-C i XVII-D do Układu mogą zatem zostać zmienione. Zmiany te należy zatwierdzić w imieniu Unii Europejskiej,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Europejskiej zmiany załączników XVII-C i XVII-D do Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony, określone w projekcie decyzji Podkomitetu ds. Oznaczeń Geograficznych.

Projekt decyzji Podkomitetu ds. Oznaczeń Geograficznych znajduje się w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Szef delegacji Unii w Podkomitecie ds. Oznaczeń Geograficznych jest upoważniony do przyjęcia decyzji tego podkomitetu w imieniu Unii Europejskiej.

Artykuł  3

Po przyjęciu decyzji Podkomitetu ds. Oznaczeń Geograficznych publikuje się ją w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 lutego 2023 r.

ZAŁĄCZNIK ⁴  

DECYZJA NR 1/2023 PODKOMITETU DS. OZNACZEŃ GEOGRAFICZNYCH

z dnia xx xxxx 2023 r.

zmieniająca załączniki XVII-C i XVII-D do Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony

PODKOMITET DS. OZNACZEŃ GEOGRAFICZNYCH,

uwzględniając Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony, w szczególności jego art. 179 ust. 3 lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Umowa między Unią Europejską a Gruzją w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych weszła w życie w dniu 1 kwietnia 2012 r.

(2) Umowa ta została następnie włączona do Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony (zwanego dalej "Układem"), który wszedł w życie w dniu 1 lipca 2016 r.

(3) W art. 171 Układu przewiduje się możliwość dodawania nowych oznaczeń geograficznych obejmowanych ochroną do załączników XVII-C i XVII-D do tego Układu, po zakończeniu procedury sprzeciwu i po zbadaniu skróconych specyfikacji, o których mowa w jego art. 170 ust. 3 i 4, w sposób zadowalający obie Strony.

(4) Zakończono tę procedurę i badanie, w związku z czym załączniki XVII-C i XVII-D mogą zostać zmienione,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Załączniki XVII-C i XVII-D do Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony, zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia xx xxxx 2023 r.

W imieniu Podkomitetu ds. Oznaczeń Geograficznych

ZAŁĄCZNIK

grafika

1 Dz.U. L 141 z 28.5.2016, s. 26.

2 Dz.U. L 93 z 30.3.2012, s. 3.

3 Dz.U. L 261 z 30.8.2014, s. 4.

4 Załącznik zmieniony przez sprostowanie z dnia 30 października 2023 r. (Dz.U.UE.C.2023.90011) zmieniające nin. decyzję z dniem 20 lutego 2023 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2023.92.1
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja Komisji z dnia 20 lutego 2023 r. zatwierdzająca, w imieniu Unii Europejskiej, zmiany załączników XVII-C i XVII-D do Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony
• Data aktu: 20/02/2023
• Data ogłoszenia: 10/03/2023